🎵 song : Iss Baar Jo Chale Gaye
🎬Movie : Kuch Khattaa Ho Jaay
🎤 Singer: Ravi Kumar Mishra
Lyrics : kumaar
🎼 Music: Nilesh Ahuja
Cast: Anupam Kher, Guru Randhawa, Saiee M Manjrekar,Atul Srivastava, Ila Arun, Paritosh Tripathi, Parish Ganatra
Label: t-series music
أغنية جديدة من غناء جورو راندهاوا من فيلمه الجديد
أغنية Iss Baar Jo Chale Gaye مترجمة بالكلمات
Iss baar jo iss baar jo
Chale Gaye tho na milenge hum
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
هذه المرة، هذه المرة
إذا ذهبت فأنا لن أقابلك مجددا
إذا ذهبت بعيدا هذه المرة، فانا لن أقابلك مجددا
Tum bulao hum lout aaye
Tum manawo hum Maan Jaye
Ye ummid hain kamm
أن تناديني و انا أعود
أن تراضيني وأنا أرضى
هذا الأمل ضعيف جدا
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
إذا ذهبت بعيدا هذه المرة، فانا لن أقابلك مجددا
إذا ذهبت بعيدا هذه المرة، فانا لن أقابلك مجددا
Jaab jaab tumse nazarein milaye
Nazaron se tumne kinara Kiya
Marte rahe tumpe tumne kabhi
Na jeene ka koi Ishara diya
كلما كنت انظر إليك
أنت نظرتِ بعيدا
لقد استمررت بالموت من أجلك وانتِ
لم تعطِ أبدًا أي إشارة إلى أنك لا تعيشين
Jaab jaab tumse nazarein milaye
Nazaron se tumne kinara Kiya
Marte haare tumpe tumne kabhi
Na jeene ka koi Ishara diya
كلما كنت انظر إليك
أنت نظرتِ بعيدا
لقد استمررت بالموت من أجلك وانتِ
لم تعطِ أبدًا أي إشارة إلى أنك لا تعيشين
Naam tumhara leke na dhadke
Bin tumhare aab na ye tadpe
Dil ko dii hain kasam
لن ينبض باسمك مجددا
لن يتعذب من دونك الآن
قلبي أقسم بذلك
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
إذا ذهبت بعيدا هذه المرة، فانا لن أقابلك مجددا
إذا ذهبت بعيدا هذه المرة، فانا لن أقابلك مجددا
Tum bulao hum lout aaye
Tum manavo hum Maan Jaye
Ye ummid hain kamm
أن تناديني و انا أعود
أن تراضيني وأنا أرضى
هذا الأمل ضعيف جدا
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
إذا ذهبت بعيدا هذه المرة، فانا لن أقابلك مجددا
إذا ذهبت بعيدا هذه المرة، فانا لن أقابلك
Iss Baar Jo Chale Gaye lyrics with english translation
Is it baar jo is it baar jo
Chale gaye tho na milenge hum
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
This time, this time
If you go, I will never meet you again
If you go away this time, I will never meet you again
Tum bulao hum lout aaye
Tum manawo hum Maan Jaye
Ye ummid hain kamm
Call me and I will come back
To be satisfied with me and I will be satisfied
This hope is very weak
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
If you go away this time, I will never meet you again
If you go away this time, I will never meet you again
Jaab jaab tumse nazarein milaye
Nazaron se tumne kinara Kiya
Marte rahe tumpe tumne kabhi
Na jeene ka koi Ishara diya
Whenever I look at you
You looked away
I kept dying for you and you
You never gave any indication that you weren't living
Jaab jaab tumse nazarein milaye
Nazaron se tumne kinara Kiya
Marte rahe tumpe tumne kabhi
Na jeene ka koi Ishara diya
Whenever I look at you
You looked away
I kept dying for you and you
You never gave any indication that you weren't living
Naam tumhara leke na dhadke
Bin tumhare aab na ye tadpe
Dil ko dii hain kasam
Your name will never sound again
He won't suffer without you now
My heart swears by it
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
If you go away this time, I will never meet you again
If you go away this time, I will never meet you again
Tum bulao hum lout aaye
Tum manavo hum Maan Jaye
Ye ummid hain kamm
Call me and I will come back
To be satisfied with me and I will be satisfied
This hope is very weak
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
Iss baar jo Chale Gaye Tho na milenge hum
If you go away this time, I will never meet you again
If you go away this time, I won't meet you
.
.
تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)
Iss Baar Jo Chale Gaye lyrics with english and arabic translation from Kuch Khattaa Ho Jaay (2023) : is latest Hindi song sung by Ravi Kumar Mishra featuring Guru Randhawa and Saiee Manjrekar with music is given by Nilesh Ahuja while Iss Baar Jo Chale Gaye song lyrics are written by kumaar
تعليقات
إرسال تعليق