div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Dil se dil tak song lyrics with english translation| Laqshay Kapoor, Akashdeep Sengupta and Suvarna Tiwari ft Varun Dhawan, janhvi Kapoor from film bawaal مترجمة بالعربية

  



 🎵 song : Dil se dil tak

Movie : Bawaal  🎬 

🎤 Singer: Laqshay Kapoor, Akashdeep Sengupta and Suvarna Tiwari 

Lyrics :Kausar Munir 

🎼 Music: Akashdeep Sengupta 

 Cast: Varun Dhawan, janhvi Kapoor 

 Label: T-series


 أغنية جديدة من الفيلم المنتظر لفارون دهاوان و جانفي كابور bawaal من اداء اريجيت سينغ







أغنية  Dil se dil tak مترجمة بالكلمات

Chalak gaye nainaa
Tune mandir diya
Mere khali se dil ko Yu Tune ghar kar diya

لمعت العيون
أنت منحتني معبدا
أنت جعلت قلبي الفارغ منزلا


Chalak gaye nainaa
Tune mandhar diya
Mere sune se dhil ko Yu Tune ghar kar diya

لمعت العيون
أنت منحتني معبدا
أنت جعلت قلبي الفارغ منزلا

Adhuri si rahe milai
Aadhuri hawaye chalai
Aadhuri si Baatein banayi
Ishq ke silsile bangaye ree

التقيت بطرق ناقصة
تهب رياح ناقصة
هناك حديث غير مكتمل
لقد تكونت علاقات الحب

Tere dil se dil tak mere mere
Tere dil se dil tak mere
Tere dil se dil tak mere mere
Tere dil se dil tak mere

من قلبك إلى قلبي، قلبي
من قلبك إلى قلبي
من قلبك إلى قلبي، قلبي
من قلبك إلى قلبي

Ooo akhiya na roye the
Na jage na soye the
Tha umar jithe rahe
Ooo ishq di haal aise
Ishq dee pyal aise
Tha umar bithe rahe

عيوني لم تكن تبكي
لم تكن تستيقظ ولا تنام
كنت أعيش العمر
هذا هو حال الحب
هذا هو ثمن الحب
كنت أعيش العمر 

Ha maitho hari re hari ree
Duniya vari re vari ree vari

أنا خسرت، خسرت 
ضحيت بالعالم ، ضحيت ، ضحيت

Tere dil se dil tak mere mere
Tere dil se dil tak mere
Tere dil se dil tak mere mere
Tere dil se dil tak mere

من قلبك إلى قلبي، قلبي
من قلبك إلى قلبي
من قلبك إلى قلبي، قلبي
من قلبك إلى قلبي

   Dil se dil tak lyrics with english translation 

 

Chalak gaye nainaa
 Tune mandir diya
 My uncle se dil ko Yu Tune ghar kar diya

 The eyes shone
 You gave me a temple
 You made my empty heart a home


 Chalak gaye nainaa
 Tune mandhar diya
 See sune se dhil ko Yu Tune ghar kar diya

 The eyes shone
 You gave me a temple
 You made my empty heart a home

 Adhuri si rah milai
 Aadhuri hawaye chalai
 Aadhuri si Baatein banayi
 Ishq ke silsile bangaye ree

 I met imperfect ways
 Fewer winds blow
 There is an incomplete conversation
 Love relationships have been formed

 There is dil se dil tak mere
 There is dil se dil tak mere
 There is dil se dil tak mere
 There is dil se dil tak mere

 From your heart to my heart, my heart
 From your heart to mine
 From your heart to my heart, my heart
 From your heart to mine

 Ooo akhiya na roye the
 Na jage na soye the
 Tha Umar jithe rahe
 Ooo ishq di haal aise
 Ishq dee pyal aise
 Tha Umar bithe rahe

 My eyes were not crying
 You were neither awake nor asleep
 I live my life
 This is the state of love
 This is the price of love
 I live my life

 Ha maitho hari re hari ree
 Duniya vari re vari ree vari

 I lost, I lost
 I sacrificed the world, I sacrificed, I sacrificed

 There is dil se dil tak mere
 There is dil se dil tak mere
 There is dil se dil tak mere
 There is dil se dil tak mere

 From your heart to my heart, my heart
 From your heart to mine
 From your heart to my heart, my heart
 From your heart to mine

.
.

تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)


 Dil Se Dil Tak song lyrics latest Hindi song from Bawaal. Music composed by Akashdeep Sengupta and Sung by Laqshay Kapoor, Akashdeep Sengupta, and Suvarna Tiwari. Dil Se Dil Tak Lyrics were written by Kausar Munir. Bawaal Movie Starring Varun Dhawan & Janhvi Kapoor

تعليقات

التنقل السريع