🎵 Song: on the way
🎬 Movie: abir gulaal (2025)
🎤 Singer: Akanksha Sethi, Raghav Chaitanya
📝 Lyrics: kumaar
🎼 Music: Amit Trivedi
🎭 Cast: Fawad Khan, Vaani Kapoor, Lisa Haydon, Riddhi Dogra, Farida Jalal, Soni Razdan, Parmeet Sethi, Rahul Vora, Amrit Sandhu, Sujoy De, Zorawar Singh Ahluwalia and Dev Agrawal
🏷 Label: Saregama Music
أغنية on the way مترجمة بالعربية للمغني راغاف شيتانيا و أكانكشا سيتي من فيلم Abir Gulaal
الفيلم من تمثيل فواد خان الذي يعود إلى السينما الهندية بعد غياب دام تسع سنوات منذ آخر ظهور له في فيلم Ae Dil Hai Mushkil عام 2016. و تشاركه البطولة الممثلة الهندية فاني كابور و ليزا هايدون.
أغنية on the way مترجمة بالكلمات
It's a new life I don’t wanna be right
A new world, the shining light
It's a new life I don't wanna be all right
New world, the shining
Abhi-abhi shuruaat ki hai
Zindagi se baat ki hai
Khud ko khud se jod ke
Waqt naya banana hai
Khoya hua hai bahut kuch
Par ab to sab kuch paana hai
Aankhon se keh rahe hain khwaab
Koshishen hongi kaamyaab
I’m all the way, sun lo manzil
I’m all the way and I’m not away
I’m all the way, sun lo manzil
I’m all the way and I’m not away
Tu hai to aasaan safar hone laga
Raahon mein ganga
Khushiyon ke pal aane lage
Baahon mein
Dikhne lagi hain khwaahishein
Andheron ki daraaron se
Mile mujhe bhi aasman
Duaa ki hai sitaaron se
Kismat ki keh rahi hai kitaab
Koshishen hongi kaamyab
I’m on the way, sun lo manzil
I’m on the way, I’m on the way
On the way lyrics with english translation
.
Lyrics with english translation will be uploaded soon
Stay tuned!
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
"On The Way Lyrics is a Hindi song from the movie Abir Gulaal. It is sung by Raghav Chaitanya and Akanksha Sethi, with music composed by Amit Trivedi. The lyrics are written by Kumaar. It’s a smooth and soothing addition to the film’s soundtrack