Ho jaa song lyrics with english translation| afsana khan ft Arjun bijlani and heli daruwala مترجمة بالعربية


🎵 Song: Ho jaa

🎬 Movie: music vidéo (2025)

🎤 Singer: afsana khan

📝 Lyrics: nirmaan

🎼 Music: anmol daniel

🎭 Cast: Arjun bijlani and heli daruwala

🏷 Label: novice records


 أغنية Ho jaa مترجمة بالعربية للمغنية أفسانا خان 

 من تمثيل الممثل الهندي أرجون بيجلاني الذي اشتهر بمسلسله حب خادع الذي تم دبلجته على امبيسي بوليود و هيلي دارووالا  



أغنية  Ho jaa مترجمة بالكلمات



Ho Din Tera Bhi Aaya Ye Mera Bhi Aaunga
Tere Bhi Seene Pe Pair Rakhiya Jaaunga
Ho Din Tera Bhi Aaya Ye Mera Bhi Aaunga
Tere Bhi Seene Pe Pair Rakhiya Jaaunga

ها قد جاء يومك، وسيأتي يومي أيضًا
سأضع قدمي على صدرك أنا أيضًا
ها قد جاء يومك، وسيأتي يومي أيضًا
سأضع قدمي على صدرك أنت أيضًا

Ishq Mein To Lootna Purani Rivayat Hai
Jaa Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai
Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai

  التعرض للخذلان أصبح عادة قديمة
اذهب وكن لها، كن لها تلك من تستحقك
كن لها، كن لها تلك من تستحقك

Tu Mera Ni Hoya Koi Tera Ni Hota
Ye Bewafai Da Koi Chehra Ni Hota
Hauli Hauli Tere Cheh Najara To Lede
Jo Kaiya Di Hunde O Kise Ne Hunde

أنت لم تصبح لي، ولا أحد يكون لك
هذه الخيانة ليس لها وجه معين
رويدا رويدا، خذ نظرة من وجهك
فالذين كُتب لهم أن يكونوا، يكونون لِشخصٍ ما

Tana Nahi Mara Badua Nahi Hai
Tere Sath Acha Ho Aisa Bhi Nahi Hai
Ve nirmaan Tere Naal Meri Thodi Shikayat Hai

أنا لم ألقي اللوم عليك، ولم ألعنك (لم أدع عليك بسوء)
لكنني لا أتمنى لك الخير أيضا
يا نِرمان، لدي بعض العتاب عليك فقط

(نرمان هو اسم كاتب الاغنية)

Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai
Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai

كن لها، كن لها تلك من تستحقك
كن لها، كن لها تلك من تستحقك

Mere Badan Ke To Zakham Sare Sukh Jayenge
Par Under Se Itna Jo Toot Jayenge
Lagega Na Ye Dil Doobara Uth Gaya Ye Dil Hamara
Na Hume Na Maut Ne Mara Hame Ishq Ne Mara
Hame Ishq Ne Mara

ستجفّ جميع جراح جسدي
لكن ما انكسر في داخلي لن يُصلح
لن يبدو أن هذا القلب قد نهض مجددًا
لم يقتلني الموت، بل قتلني الحب
الحب من قتلني 

Jinne Aisi Nachiya Tenu Bhi Nachaye
Tere Jiya Kolo Rab Kudiya Bachaye
Mujhe Tadpaya Jaise Tujhe Tadpaye
Tu Jee na Sake Te Tenu Maut Bhi Na Aaye

من جعلني أرقص بهذا الشكل، سيجعلك ترقص أيضًا
ليحفظ الله الفتيات من أمثالكَ
سوف تتعذب مثلما عذّبتني
لن تستطيع أن تعيش، ولن يأتيك الموت أيضا

Jinne Aisi Nachiya Tenu Bhi Nachaye
Tere Jiya Kolo Rab Kudiya Bachaye
Mujhe Tadpaya Jaise Tujhe Tadpaye
Tu Jee na Sake Te Tenu Maut Bhi Na Aaye

من جعلني أرقص بهذا الشكل، سيجعلك ترقص أيضًا
ليحفظ الله الفتيات من أمثالكَ
سوف تتعذب مثلما عذّبتني
لن تتمكن من العيش، ولن يأتيك الموت أيضا

Ve Tere Naal Oyi Honi Ji De Tu Layak Hai
Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai
Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai

تلك التي أصبحت معك، أنت تستحقها
كن لها، كن لها تلك من تستحقك
كن لها، كن لها تلك من تستحقك



  Ho jaa lyrics with english translation 

 

**Ho Din Tera Bhi Aaya Ye Mera Bhi Aaunga  
Tere Bhi Seene Pe Pair Rakhiya Jaaunga  
Ho Din Tera Bhi Aaya Ye Mera Bhi Aaunga  
Tere Bhi Seene Pe Pair Rakhiya Jaaunga**  


**Your day has come, and mine will come too  
I will place my foot on your chest as well  
Your day has come, and mine will come too  
I will place my foot on your chest too**  

**Ishq Mein To Lootna Purani Rivayat Hai  
Jaa Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai  
Jaa Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai**  

**Being betrayed in love is an old tradition  
Go, be hers, be hers, the one who deserves you  
Go, be hers, be hers, the one who deserves you**  

**Tu Mera Ni Hoya Koi Tera Ni Hota  
Ye Bewafai Da Koi Chehra Ni Hota  
Hauli Hauli Tere Cheh Najara To Lede  
Jo Kaiya Di Hunde O Kise Ne Hunde**  

**You didn’t become mine, nor does anyone become yours  
This betrayal has no particular face  
Slowly, slowly, take a look at your face  
Those who are meant to be, will be with someone**  

**Tana Nahi Mara Badua Nahi Hai  
Tere Sath Acha Ho Aisa Bhi Nahi Hai  
Ve nirmaan Tere Naal Meri Thodi Shikayat Hai**  

**I didn’t blame you, nor did I curse you  
But I don’t wish you well either  
Oh Nirmaan, I have a little complaint with you**  

*(Nirmaan is the name of the songwriter)*  

**Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai  
Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai**  

**Be hers, be hers, the one who deserves you  
Be hers, be hers, the one who deserves you**  


**Mere Badan Ke To Zakham Sare Sukh Jayenge  
Par Under Se Itna Jo Toot Jayenge  
Lagega Na Ye Dil Doobara Uth Gaya Ye Dil Hamara  
Na Hume Na Maut Ne Mara  
Hame Ishq Ne Mara  
Hame Ishq Ne Mara**  

**The wounds on my body will heal  
But what’s broken inside won’t be fixed  
It won’t seem like this heart has risen again  
Death didn’t kill me, love did  
Love is what killed me**  


**Jinne Aisi Nachiya Tenu Bhi Nachaye  
Tere Jiya Kolo Rab Kudiya Bachaye  
Mujhe Tadpaya Jaise Tujhe Tadpaye  
Tu Jee na Sake Te Tenu Maut Bhi Na Aaye**  


**The one who made me dance like this will make you dance too  
May God save other girls from someone like you  
You’ll suffer just like you made me suffer  
You won’t be able to live, and death won’t come to you either**  


**Ve Tere Naal Oyi Honi Ji De Tu Layak Hai  
Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai  
Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai**  

**The one who is with you, you deserve her  
Be hers, be hers, the one who deserves you  
Be hers, be hers, the one who deserves you**  


.
.

.

" Ho jaa" is the latest Hindi song from . The song is sung by afsana khan and written by nirmaan, with music composed by anmol daniel. The music vidéo features Arjun bijlani and heli daruwala. The song is released under the novice records label.

تعليقات