Laal pari lyrics with english translation from housefull 5 | Yo Yo Honey Singh, Akshay Kumar, Riteish Deshmukh, Jacqueline Fernandez, Nargis Fakhri (مترجمة بالعربية)

              


🎵 Song:  Laal pari

🎬 Movie: housefull 5  

🎤 Singer: Yo Yo Honey Singh, Simar Kaur

📝 Lyrics: Yo Yo Honey Singh, Alfaaz

🎼 Music: Yo Yo Honey Singh

🎭 Cast: Akshay Kumar, Abhishek Bachchan, Riteish Deshmukh, Jacqueline Fernandez, Sonam Bajwa, Nargis Fakhri, Sanjay Dutt, Jackie Shroff, 

🏷 Label: T-Series 


 أغنية Laal pari  مترجمة بالعربية للمغني يويو هوني سينغ من فيلم housefull 5 لاكشاي كومار و ريتيش ديشموك و من أداء جاكلين فرنانديز و نرجس فخري و غيرهم من النجوم


أغنية Laal pari مترجمة بالعربية مع الكلمات


Aafat mere gale padi
Demand aati badi-badi
Pee jaati hai khadi khadi
Kyun maange chore laal pari

وقعت الكارثة على رقبتي
تأتيني طلبات كبيرة جدًا
تشرب واقفة دون تردد
لماذا تطلب الفتاة النبيذ الأحمر ؟

One thing I am for sure badi
Daaru ki mujhe tod chadhi
Pee jaungi khadi khadi
Mangwa do koi mujhe laal pari

شيء واحد أنا متأكدة منه
أن الكحول تؤثر عليّ بسرعة
سأشربها واقفة دون تردد
اطلبوا لي أحدًا يجلب النبيذ الأحمر

Laal pari laal pari laal pari
Laal pari laal pari laal pari
Mangwa do mujhko laal pari

النبيذ الأحمر النبيذ الأحمر النبيذ الأحمر
النبيذ الأحمر النبيذ الأحمر النبيذ الأحمر
 سأطلب النبيذ الأحمر

Laal pari laal pari laal pari
Laal pari laal pari laal pari
Mangwa do mujhko laal pari

النبيذ الأحمر النبيذ الأحمر النبيذ الأحمر
النبيذ الأحمر النبيذ الأحمر النبيذ الأحمر
 سأطلب النبيذ الأحمر

One thing I am for sure badi
Daaru ki mujhe tod chadhi
Pee jaungi khadi khadi
Mangwa do koi mujhe laal pari

شيء واحد أنا متأكدة منه
أن الكحول تؤثر عليّ بسرعة
سأشربها واقفة دون تردد
اطلبوا لي أحدًا يجلب النبيذ الأحمر


Mera raanjha botal kholega
Koi na beech mein bolega
Chahe mujhko gaal padi
Mangwa do phir bhi laal pari

حبيبي سيفتح الزجاجة
ولا أحد سيتكلم في المنتصف
حتى لو تلقيت صفعة
 مع ذلك سأطلب النبيذ الأحمر

Dil jaave mera pighal pighal pighal
Jab kar di tu wiggle wiggle wiggle
Pee Jawa Tenu Deek Lake 
Jiwe Malt Tu Single-Single-Single
Jiwe Malt Tu Single-Single-Single
Fir main bhi single single single

قلبي يذوب يذوب يذوب
عندما تهزين نفسك بهذه الطريقة
سأشرب بمجرد النظر إليك 
طالما أنك عازبة عازبة عازبة
طالما أنك عازبة عازبة عازبة
بعدها سأكون أنا أيضًا عازبًا عازبًا عازبًا

Kara tenu god bitha ke gudgudiyan
Tingle tingle tingle
Let me tingle tingle peace
Jad menu kar di teace
Seene Wich Macchdi Cheese

سوف أضعك في حضني و أداعبك بلطف
دغدغة دغدغة دغدغة
دعيني أدغدغك بسلام
 عندما تضايقني بهذه الطريقة
شيء ما يتحرك داخل صدري

I am from punjab police
Freeze put your hands up and freeze
put your hands up and freeze
put your hands up and freeze
Iam from punjab police

أنا من شرطة البنجاب
اِجمد، ارفع يديك وتوقف
ارفع يديك وتوقف
ارفع يديك وتوقف
أنا من شرطة البنجاب


Laal pari laal pari laal pari
Laal pari laal pari laal pari
Mangwa do mujhko laal pari

النبيذ الأحمر النبيذ الأحمر النبيذ الأحمر
النبيذ الأحمر النبيذ الأحمر النبيذ الأحمر
 سأطلب النبيذ الأحمر

Bombay to birmingham
New delhi city shoutout baby

مومباي إلى برمنغهام
تحية لمدينة نيودلهي  حبيبي

Main haan tera kala bathera
Move it like a snake charmer
Main haan sapera

أنا نعم، أنا طائرك الأسود
حركها مثل عازف الأفاعي
أنا نعم، أنا ساحر الثعابين

Nak Ch Tere Koka Jada Da

Tainu bombay birmingham ghuma daan

حلقة الأنف التي ترتديها تلمع بشكل ساطع
سآخذك في جولة إلى بومباي وبرمنغهام

Pedicure kara ke ni aaja
24 carat di jhanjar pehra daa

تعالي بعد جلسة العناية بالأظافر و القدمين
سأجعلكِ ترتدين خلخالاً من الذهب عيار 24 قيراطًا

Ꭺmbaan de ambaan de ambaan de baagh
Ꮇanje te baitha jatt nawab
Ꮯhhad de french wine billo
Ghar di kadi pila daan sharab

في حدائق الأزهار، في حدائق الأزهار، في حدائق الأزهار
يجلس الحاكم القوي على العرش
اترك النبيذ الفرنسي، يا حبيبي
سأقدم لك شراباً منزليا

Ꭺmbaan de ambaan de ambaan de baagh
Ꭺmbaan de ambaan de ambaan de baagh
Ꭺmbaan de ambaan de ambaan de baagh
Ꮇanje te baitha jatt 

في حدائق في حدائق في حدائق الأزهار
في حدائق في حدائق في حدائق الأزهار
يجلس الحاكم القوي على العرش

ᕼey
One thing I am for sure badi
Daaru ki mujhe tod chadhi
Pee jaungi khadi khadi
Mangwa do koi mujhe laal pari

شيء واحد أنا متأكدة منه
أن الكحول تؤثر عليّ بسرعة
سأشربها واقفة دون تردد
اطلبوا لي أحدًا يجلب النبيذ الأحمر

One thing I am for sure badi
Daaru ki mujhe tod chadhi
Pee jaungi khadi khadi
Mangwa do koi mujhe laal pari

شيء واحد أنا متأكدة منه
أن الكحول تؤثر عليّ بسرعة
سأشربها واقفة دون تردد
اطلبوا لي أحدًا يجلب النبيذ الأحمر

Mera Ranjha botal kholega
Koi na beech mein bolega
Chahe mujhko gaal padi
Mangwa do phir bhi laal pari

حبيبي سيفتح الزجاجة
ولا أحد سيتكلم في المنتصف
حتى لو تلقيت صفعة
  مع ذلك سأطلب النبيذ الأحمر


 

 Laal pari lyrics with english translation 


Aafat Mere Gale Padi Demande Aati Badi Badi

I’m feeling overwhelmed – too many big demands keep coming at me.


Pee Jati Hai Khadi Khadi Kyun Maange Chhori Lal Pari

She drinks it confidently. But why does she keep asking for red wine?


One Thing I’m For Sure Badi

One thing I’m sure of, truly.



Daru Ki Mujhe Torr Chadhi

I’m hooked on the kick of alcohol.



Pee Jaungi Khadi Khadi Mangwa Do Koyi Mujhe Lal Pari

I’ll stand and drink it all just bring me the red wine.



Laal Pari Laal Pari Laal Pari Laal Pari

Red wine…



Laal Pari Laal Pari Mangwa Do Mujhko Lal Pari

Red wine, red wine, get me that red wine!



Laal Pari Laal Pari Laal Pari Laal Pari

Red wine.



Laal Pari Laal Pari Mangwa Do Mujhko Lal Pari

Red wine, red wine, get me that red wine!



One Thing I’m For Sure Badi

One thing I’m sure of, truly.



Daru Ki Mujhe Tod Chadhi

I’m hooked on the kick of alcohol.



Pee Jaungi Khadi Khadi

I’ll drink it all while standing up.



Mangwa Do Koi Mujhe Lal Pari

Someone, please get me that red wine.



Mera Ranjha Botal Kholega Koyi Na Beech Me Bolega

My lover will open the bottle no one will get in the way.



Chahe Mujhko Gaal Padi Mangwa Do Fir Bhi Lal Pari

Even if I get scolded for it, still, bring me that red wine.



Dil Jave Mera Pighal-Pighal-Pighal

My heart starts melting-melting-melting.



Jad Karti Tu Wiggle-Wiggle-Wiggle

Whenever you do that wiggle-wiggle-wiggle.



Pee Jawa Tenu Deek Lake Jiwe Malt Tu Single-Single-Single

I’ll drink just by looking at you like you’re a smooth, single malt.



Je Tu Malt Ae Single-Single-Single

If you’re a single malt, single, single, single,



Fir Mai Vi Aa Single-Single-Single

Then I’m also single, single, single.



Kara Tenu Godi Bitha Ke Gudgudiyan Tingle-Tingle-Tingle

I’ll pull you onto my lap, and make you giggle, tingle, tingle.



Let Me Tingle Tingle Please Jad Mainu Karti Tease

Let me make you tingle especially when you tease me like that.



Seene Wich Macchdi Cheese

Something stirs inside my chest.



I’m From Punjab Police

I’m from the Punjab Police.



Freeze Put Your Hands Up And Freeze Put Your Hands Up

Freeze! Put your hands up and freeze! Put your hands up.



And Freeze Put Your Hands Up

And freeze! Put your hands up.



And Freeze I’m From Punjab Police

And freeze — I’m from the Punjab Police.



One Thing I’m For Sure Badi

One thing I’m sure of, truly.



Daaru Ki Mujhe Tod Chadhi

I’m hooked on the kick of alcohol.



Pee Jaungi Khadi Khadi Mangwa Do Koyi Mujhe Lal Pari

I’ll stand and drink it all just bring me the red wine.



Laal Pari Laal Pari…

Red wine, red wine.



Bombay To Birmingham

From Bombay to Birmingham.



New Delhi City Shoutout Baby

Shoutout to New Delhi City, baby.



Main Haan Tera Kalla Bathera

I am your one and only lover.



Move It Like A Snake Charmer

Move it like a snake charmer.



Main Haan Sapera

I’m the snake charmer.



Nak Ch Tere Koka Jada Da

The nose ring you wear shines brightly.



Tenu Bombay Birmingham Ghuma Da

I’ll take you around Bombay and Birmingham.



Pedicure Kara Ke Ni Aaja

Come after getting a pedicure done.



24 Carat Di Jhanjar Pehra Daan

I’ll make you wear 24-carat gold anklets.



Amba De Amba De Amba De Baagh

In the mango orchards, mango orchards, mango orchards,



Manje Te Baitha Jatt Nawaab

The Jatt lord sits on the traditional cot.



Chhad’de French Wine Billo

Forget the French wine, darling,



Ghar Di Kadi Pila Daan Sharaab

I’ll pour you the homemade liquor.



Amba De Amba De Amba De Baagh…

In the mango orchards, mango orchards, mango orchards,



Manje Te Baitha Jatt Hey!

The Jatt sits on the traditional cot, hey!



One Thing I’m For Sure Badi

One thing I’m sure of, truly.



Daaru Ki Mujhe Tod Chadhi

I’m hooked on the kick of alcohol.



Pee Jaaungi Khadi Khadi

I’ll drink it all while standing up.



Mangwa Do Koi Mujhe Laal Pari

Someone, please get me that red wine.



One Thing I’m For Sure Badi

One thing I’m sure of, truly.



Daaru Ki Mujhe Tod Chadhi

I’m hooked on the kick of alcohol.



Pee Jaungi Khadi Khadi Mangwa Do Koyi Mujhe Laal Pari

I’ll stand and drink it all just bring me the red wine.



Mera Ranjha Bottle Kholega Koi Na Bich Me Bolega

My lover will open the bottle no one will get in the way.



Pee Jaungi Khadi Khadi Mangwa Do Koyi Mujhe Lal Pari

I’ll stand and drink it all just bring me the red wine.



Kehndi Yo Yo Honey Singh!

She says, Yo Yo Honey Singh!



Kehndi Yo Yo Honey Singh!

She says, Yo Yo Honey Singh!


.
.

تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل

.

" laal pari" song from the Highly Awaited Film #housefull5​, Starring The Eternal Fan Favorite #akshaykumar​ with the Hit Machine & all time favourite #YoYoHoneySingh​ along with #JacquelineFernandez​.
Presenting "LAAL PARI (Teaser)" from the India's Biggest Franchise "Housefull 5".


تعليقات