Parwarish ost lyrics with english translation| badeya song | shafqat amanat ali ft Samar Jafri, Aina Asif, Savera Nadeem, Naumaan Ijaz مترجمة بالعربية

              


أغنية badeya مترجمة

PARWARISH ost Arabic translation with english lyrics

 PARWARISH ost lyrics with english translation 

badeya ost lyrics with english translation 

أغنية مسلسل PARWARISH مترجمة 

معلومات حول الأغنية 

المغني : shafqat amanat ali

إسم المسلسل: PARWARISH

كلمات :  shafqat amanat ali

الموزع الموسيقي : shafqat amanat ali

مخرج الفيديو : ..

إنتاج : Ary degital

الممثلين : Samar Jafri | Aina Asif | Savera Nadeem  | Naumaan Ijaz  

 لغة الأغنية : أوردو

البلد : باكستان 


أغنية PARWARISH ost مترجمة بالكلمات


Hummm... 

ban jaayega sawaali
Dekhe jo apne andar
Chun le tu apni raahein
Tar jaa saat samandar

سيُصبح إنسانًا يبحث عن الحقيقة
من يتأمل في داخله ويعرف نفسه
اختر طريقك بنفسك 
وستتمكن من تجاوز أصعب التحديات (كما لو أنك تعبر سبعة بحار)

Mil jaayegi manzil Khud ko agar tu jaane
Le dil ki chahein Roke zamaane

ستصل إلى هدفك إذا عرفت نفسك حقًا
اتبع رغبات قلبك حتى لو حاول العالم أن يمنعك

Tur kaliya bandeya
Tur tu kaliya chad fikr saari
Tur tu kaliya
Khud banta jaayega Phir tera rasta

سر وحدك أيها الإنسان
سر وحدك وتخلَّ عن كل همومك
سر وحدك
وستصنع طريقك بنفسك، خطوة بخطوة

 hooooo

Tur kaliya bandeya
Tur tu kaliya chad fikr saari
Tur tu kaliya
Khud banta jaayega Phir tera rasta

سر وحدك يا صديقي
سر وحدك وتخلَّ عن كل همومك
سر وحدك
وستصنع طريقك بنفسك، خطوة بخطوة

Kar le o bandeya Kar le o bandeya, Kar le o bandeya
Kar le o bandeya, Kar le o bandeya, Kar le o bandeya

افعلها يا صديقي، افعلها يا صديقي
افعلها يا صديقي، افعلها يا صديقي، افعلها يا صديقي

Suni suni galiyan saari
Dhoonde tujhko baari baari
Tujhko pukaare Kahti hai ghar ko tu aa
Aaja re

كل الشوارع خالية وصامتة
تبحث عنك مرارًا وتكرارًا
تناديك، وتقول: عد إلى البيت
تعال… ارجع الآن

 tu ja Koi kya hai jaane
 jis dard laage Woh hi jaane
Door hue woh Jinki hai dil mein jagah ,Rabba 

اذهب، من ذا الذي يعرف عنك شيء؟
من يتألم، هو وحده من يفهم الألم
ابتَعَدَ أولئك الذين يسكنون القلب، يا رب

Jaane na Dil se hai jo saari Yaadein 
naa na jaana
Kaise guzrengee raatein

كل الذكريات التي في قلبي لا تريد أن تزول 
لا تذهب
كيف ستمر الليالي دونك؟

Tur kaliya bandeya
Tur tu kaliya chad fikr main saari
Tur tu kaliya
Khud banta jaayega Phir tera rasta

سر وحدك أيها الإنسان
سر وحدك وتخلَّ عن كل همومك
سر وحدك
وستصنع طريقك بنفسك، خطوة بخطوة

Tur kaliya bandeya
Tur tu kaliya chad fikr main saari
Tur tu kaliya
Khud banta jaayega Phir tera rasta

سر وحدك أيها الإنسان
سر وحدك وتخلَّ عن كل همومك
سر وحدك
وستصنع طريقك بنفسك، خطوة بخطوة


 jaane tu Jo haal hai mera
Hona chaahoon main Bas tera
Kaise keh doon Jo hai dil mein chhupa 
tu Bataa

لو تعلم ما هو حال قلبي
أريد أن أكون فقط لك
كيف أخبرك بما هو مُخبّئ في قلبي؟
أخبرني

 rang de Mujhko apne rang mein
Dekhun har pal Thahre hi sapne
Mera mujh mein Baaki kuch naa raha 

لونني بألوانك
أريد أن أرى كل لحظة وكأنها حلم ثابت
لم يبقى بداخلي شيء ينتمي لي

Hai Ye kya tujhse Hai jo bhi maangi hai Maine dua
Vaada tumse Naa honge juda

ما هذا؟ كل ما طلبته منك هو دعاء
 وعدتني بأنك لن تبتعد عني أبدًا

Tur kaliya bandeya
Tur tu kaliya chad fikr main saari
Tur tu kaliya
Khud banta jaayega Phir tera rasta

سر وحدك أيها الإنسان
سر وحدك وتخلَّ عن كل همومك
سر وحدك
وستصنع طريقك بنفسك، خطوة بخطوة

Tur kaliya bandeya
Tur tu kaliya chad fikr main saari
Tur tu kaliya
Khud banta jaayega Phir tera rasta

سر وحدك أيها الإنسان
سر وحدك وتخلَّ عن كل همومك
سر وحدك
وستصنع طريقك بنفسك، خطوة بخطوة






 PARWARISH ost lyrics with english translation 



 Soon

 
 

 

تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض






إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا  بالتعليق بالأسفل 



 

تعليقات