Pray lyrics with english translation | Ikka, King, and Priyanka Chahar (مترجمة بالعربية)

            


 🎵 song : pray

 🎬movie: video clip 

🎤 Singer: Ikka, King

Lyrics : Ikka, King

🎼 Music: Ikka, King, hiten

 Cast: Ikka, King, and Priyanka Chahar

 Label: T-Series 


 أغنية pray مترجمة بالعربية للمغني كينغ و ايكا مع نجمة البيغ بوس بريانكا شاهار  وبطلة مسلسل ديون الحب




أغنية pray مترجمة بالكلمات



Chhod nii choondhadi taan palley
Chhori dikhey sey saari
Chhod nii choondhadi taan palley
Chhori dikhey sey saari

 اتركي الوشاح واللهنغا يا فتاة
 أنت تبدين مذهلة في الساري
 اتركي الوشاح واللهنغا يا فتاة
 أنت تبدين مذهلة في الساري

اللهنغا هو اسم لباس تقليدي هندي

I wanna know you
Tu badi khaas hai
Hua hoon main love sick
Tu hi ilaaj hai

أريد أن أعرفك
أنت مميزة جدا
لقد مرضت بالحب
و أنت العلاج

I wanna know you
Tu badi khaas hai
Hua hoon main love sick
Tu hi ilaaj hai

أريد أن أعرفك
أنت مميزة جدا
لقد مرضت بالحب
و أنت العلاج

Kyun meri har haan pe Teri ik naa hai
Khaskar mujh jaise Ladkon ka dil todna mana hai

لماذا الأشياء التي أتفق معها هي نفس الأشياء التي تنكرينها
وخاصة أن كسر قلوب الأولاد مثلي ممنوع

I wanna see you rollin
Jaanleva jaise propane
Charhti hai jaise kocken
Will you be my babe will you be my babe

أريد أن أراك تثابرين
و قاتلة جدا مثل البروبان (غاز قاتل)
و تسكرين مثل الكوكايين
 هل ستكونين حبيبتي هل ستكونين حبيبتي

I wanna see you rollin
Jaanleva jaise propane
Charhti hai jaise kocken
Will you be my babe 

أريد أن أراك تثابرين
و قاتل*ة جدا مثل البروبان (غاز قاتل)
و تسكرين مثل الكوكاي*ين
 هل ستكونين حبيبتي هل ستكونين حبيبتي

Yeh ladki yeh ladki yeh ladki
Karti hai slay
Maar naa daale maar naa daale
Maar naa daale karta hoon pray

هذه الفتاة، هذه الفتاة، هذه الفتاة
تذبحني
لا تقتلينني، لا تقتلينني
أدعو أن لا تقتلني

Yeh ladki yeh ladki yeh ladki
Karti hai slay
Maar naa daale maar naa daale
Maar naa daale karta hoon pray

هذه الفتاة، هذه الفتاة، هذه الفتاة
تذبحني
لا تقتلينني، لا تقتلينني
أدعو أن لا تقتلني

Chhod nii choondhadi taan pelley
Chhori dikhey sey saari
Chhod nii choondhadi taan pelley
Chhori dikhey sey saari

 اتركي الوشاح واللهنغا يا فتاة
 أنت تبدين مذهلة في الساري
 اتركي الوشاح واللهنغا يا فتاة
 أنت تبدين مذهلة في الساري

Dikhey se saari Chhori dikhey sey saari
Chhod nii choondhadi taan pelley
Chhori dikhey sey saari

 أنت تبدين مذهلة في الساري
 اتركي الوشاح واللهنغا يا فتاة
 أنت تبدين مذهلة في الساري

Yeh ladki maar naa daale
Koi toh praan bachaa le
Hum hi kyun jaan se jaayein
Maine kaha kari koi galti

ربما تقتلني هذه الفتاة
  ربما ينقذني دعاء ما
لماذا أنا الوحيد الذي يتحمل اللوم؟
 أين أخطأت؟

Main kholun bina chabi ke taaley
Main charhhoon bina seedhi ke maaley
Main seedha tere kamre mein aake
Chupke se de doon tujhe pappi

سوف أفتح القفل بدون مفتاح
سوف أتسلق المبنى بدون سلم
سوف آتي لغرفتك مباشرة
و أعطيك قبلة بهدوء

Khubsurati jaag jaag ke keh rahi Tu ghar pe nahi aa rahi
Kahaan Jaa Jaa Ke Reh Rahi Hai
Tu haftey se bahar hai teri maata keh rahi hai
Hum kab se taiyaar hai
Teri haan ki deri hai bas

جمالك يخبرني أنك لا تأتين إلى المنزل إلا نادراً
أخبريني أين كنت؟
أمك تقول أنك كنت بالخارج لمدة أسبوع
أنا مستعد منذ مدة
أنا فقط في انتظار موافقتك 

Kyaa aaj hi karegi tu insta influence
Yeh market everybody just pretends
Yaha pe dekh real business never stops
Yaha pe dekh real feeling never ends

هل ستصبحين مؤثرة على إنستغرام اليوم؟
في هذا السوق، الجميع يتظاهرون فقط
انظر هنا الأعمال الحقيقية لا تتوقف أبدًا
انظر هنا الشعور الحقيقي لا ينتهي أبدًا

Sanuorita bang in body
They no lying baby I need aa
Tujhe pasand hai toh give me a sign
Main Bonita mamasita
....
إنهم لا يكذبون يا حبيبتي، أنا بحاجة إلى ذلك
إذا كنت ترغبين في ذلك فأعطني علامة
 أنا بونيتا ماماسيتا

Yeh ladki yeh ladki yeh ladki
Karti hai slay
Maar naa daale maar naa daale
Maar naa daale karta hoon pray

هذه الفتاة، هذه الفتاة، هذه الفتاة
تذبحني
لا تقتلينني، لا تقتلينني
أدعو أن لا تقتلني

Yeh ladki yeh ladki yeh ladki
Karti hai slay
Maar naa daale maar naa daale
Maar naa daale karta hoon pray

هذه الفتاة، هذه الفتاة، هذه الفتاة
تذبحني
لا تقتلينني، لا تقتلينني
أدعو أن لا تقتلني

Chhod nii choondhadi taan pelley
Chhori dikhey sey saari
Chhod nii choondhadi taan pelley
Chhori dikhey sey saari

 اتركي الوشاح واللهنغا يا فتاة
 أنت تبدين مذهلة في الساري
 اتركي الوشاح واللهنغا يا فتاة
 أنت تبدين مذهلة في الساري

Dikhey se saari Chhori dikhey sey saari
Chhod nii choondhadi taan pelley
Chhori dikhey sey saari.

 أنت تبدين مذهلة في الساري
 اتركي الوشاح واللهنغا يا فتاة
 أنت تبدين مذهلة في الساري



 Pray lyrics with english translation 

 

I Wanna Know You
I Wanna Know You,

Tu Badi Khash Hai
You are very special.

Hua Hun Main Love Sick Tu Hi Ilaaj Hai
I have fallen ill with love, and you are the only cure.

I Wanna Know You
I Wanna Know You,

Tu Badi Khash Hai
You are very special.

Hua Hun Main Love Sick Tu Hi Ilaaj Hai
I have fallen ill with love, and you are the only cure.

Kyo Meri Har Haan Pe Teri Ikk Naa Hai
The things I agree with are the very ones you deny.

Khashkar Mujh Jaise Ladkon Ka Dil Todna Mana Hai
especially breaking the hearts of boys like me is forbidden.

I Wanna See You Rollin
I Wanna See You Rollin,

Jaanleva Jaise Propane
You are lethal, just like propane.

Chadhti Hai Jaise Kocken
You intoxicate like a drug.

Will You Be My Babe Will You Be My Babe
Will You Be My Babe Will You Be My Babe,

I Wanna See You Rollin
I Wanna See You, Rollin,

Jaanleva Jaise Propane
You are lethal, just like propane.

Chadhti Hai Jaise Kocken
You intoxicate like a drug.

Will You Be My Babe Will You Be My Babe
Will You Be My Babe Will You Be My Babe,

Ye Ladki Ye Ladki, Ye Ladki Karti Hai Slay
This girl is doing slay,

Maar Na Daale Maar Na Daale, Maar Naa Daale Karta Hoon Pray
Maybe this girl will kill me, that’s why I pray.

Ye Ladki Ye Ladki, Ye Ladki Karti Hai Slay
This girl is doing slay,

Maar Na Daale Maar Na Daale, Maar Naa Daale Karta Hoon Pray
Maybe this girl will kill me, that’s why I pray.

Chhod Nee Choondhadi Taan Pelley Chhori Dikhey Se Saari
Leave the dupatta and lehenga. girl, You look stunning in the saree.

Chhod Nee Choondhadi Taan Pelley Chhori Dikhey Se Saari
Leave the dupatta and lehenga. girl, You look stunning in the saree.

Dikhey Se Saari Dikhey Se Saari
Chhod Nee Choondhadi Taan Pelley
Chhori Dikhey Se Saari
Leave the dupatta and lehenga. girl, You look stunning in the saree.

Yeh Ladki Maar Naa Daale, Koi Toh Praan Bachaa Le
This girl will kill us, please save our lives.

Haam Hi Kyoon Jaan Se Jaaye, Maine Kaha Kari Koi Galti
Why am I the only one being blamed? Where did I go wrong?

Main Kholun Bina Chabi Ke Taaley
I can open the lock without a key.

Main Charhhoon Bina Seedhi Ke Maaley
I can climb a building without any ladder.

Main Seedhe Tere Kamre Mein Aake
I will quietly come into your room.

Chupke Se De Dun Tujhe Pappi
And I will give you a kiss.

Khubsurati Jaag Jaag Ke Keh Rahi Tu Ghar Pe Nahi Aa Rahi
Your beauty is telling that you come home very rarely.

Kahaan Jaa Jaa Ke Reh Rahi Hai
Please tell me where do you live?

Tu Haftey Se Bahar Hai
You’ve been out of town for a week.

Teri Maata Keh Rahi Hai
And your mother is saying this.

Haam Kab Se Taiyaar Hai, Teri Haan Ki Deri Hai Bass
I have been ready for a long time, only your ‘yes’ is awaited.

Kya Aaj Hi Karegi Tu Insta Influence
Will you become an Insta influencer today?

Yeh Market Everybody Just Pretends
In this market, everyone just pretends.

Yaha Pe Dekh Real Business Never Stops
Here, real business never stops.

Yaha Pe Dekh Real Feeling Never Ends
Here, the real feeling never ends.

Sanuorita Bang In Body
Sanuorita Bang In Body,

They No Lying Baby I Need Aa
They No Lying Baby I Need Aa,

Tujhey Pasand Hai Toh Give Me A Sign
If you like it, give me a sign.

Main Bonita Mamasita
I am beautiful, Mamasita.

Ye Ladki Ye Ladki, Ye Ladki Karti Hai Slay
This girl is doing slay,

Maar Na Daale Maar Na Daale, Maar Naa Daale Karta Hoon Pray
Maybe this girl will kill me, that’s why I pray.

Ye Ladki Ye Ladki, Ye Ladki Karti Hai Slay
This girl is doing slay,

Maar Na Daale Maar Na Daale, Maar Naa Daale Karta Hoon Pray
Maybe this girl will kill me, that’s why I pray.

Ye Ladki Ye Ladki, Ye Ladki Karti Hai Slay
This girl is doing slay,

Maar Na Daale Maar Na Daale, Maar Naa Daale Karta Hoon Pray
Maybe this girl will kill me, that’s why I pray.

Ye Ladki Ye Ladki, Ye Ladki Karti Hai Slay
This girl is doing slay,

Maar Na Daale Maar Na Daale, Maar Naa Daale Karta Hoon Pray
Maybe this girl will kill me, that’s why I pray.

Chhod Nee Choondhadi Taan Pelley Chhori Dikhey Se Saari
Leave the dupatta and lehenga. girl, You look stunning in the saree.
.


.

PRAY LYRICS” is sung by Ikka and King, with music produced by Ikka, King, and Hiten. The lyrics are written by Ikka and King. The song features Ikka, King, and Priyanka Chahar, and is directed by Dhruwal & Jigar. The music is released under the T-Series label.
تعليقات