🎵 song : khwabeeda
🎬movie: vidéo clip
🎤 Singer: Farhan Saeed
Lyrics : nirmaan
🎼 Music: nirmaan
Cast: Farhan Saeed and Kinza Hashmi
Label: novice records
أغنية khwabeeda مترجمة بالعربية للمغني فرحان سعيد و من تمثيل كنزة هاشمي
أغنية khwabeeda مترجمة بالكلمات
Yeh jo mehak rahi hawa ki milaya ae tu
Mainu ho Reya nasha ki pilaaya ae tu
Eh Haqeeqat hai yaa firr hai koi supna
Mai so Reya yaa jagaya ae tu
هذا العطر الموجود في الهواء هل أنت التي مزجتيه؟
هذه النشوة التي أصابني هل أنت من أشربتني إياها؟
هل هذه حقيقة أم حلما ما؟
هل أنا نائم أم أنت من أيقظتيني؟
Mai Fana, Mai Tabaah
Ki Karan Mai Bayaan
Ho Gaya Tere Te Main Fidaa
لقد انتهيت، لقد تدمرت
كيف أشرح الامر
لقد أصبحت فداءا لك
Kyu Khwabeeda Khwabeeda Khwabeeda
Sara Lagda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan
Kyu Khwabeeda Khwabeeda Khwabeeda
Sara Lagda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan
لماذا أصبح حالما حالما كالحلم؟
هكذا يبدو كل العالم
لماذا أصبح حالما حالما كالحلم؟
هكذا يبدو كل العالم
Khwaabon Ke Dhaage, Palkon Pe Baandhe
Aankhon Mein Tujhko Qaid Kiya
Teri Nigaahon Ne Meri Nigaahon Ko Aapas Mein Jaise Baandh Liya
خيوط الاحلام، ربطتها بالجفون
وحبستها في عيونك
لقد ربطت عيونك عيناي ببعضهما البعض
Kya Kiya Tu Bata
Hai Mujhe Kya Pata
Lag Raha Mujhe Ko Main Gumshuda
ماذا فعلتِ بي أخبريني؟
ما أعلمني؟
يبدو أنني أصبحت ضائعا
Kyu Khwabeeda Khwabeeda Khwabeeda
Sara Lagda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan
Kyu Khwabeeda Khwabeeda Khwabeeda
Sara Lagda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan
لماذا أصبح حالما حالما كالحلم؟
هكذا يبدو كل العالم
لماذا أصبح حالما حالما كالحلم؟
هكذا يبدو كل العالم
Kyu Khwabeeda Khwabeeda Khwabeeda
Sara Lagda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan
Kyu Khwabeeda Khwabeeda Khwabeeda
Sara Lagda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan
لماذا أصبح حالما حالما كالحلم؟
هكذا يبدو كل العالم
لماذا أصبح حالما حالما كالحلم؟
هكذا يبدو كل العالم
khwabeeda lyrics with english translation
.
Yeh Jo Mehak Rahi Hawa Ki Milaya AE Tu
MAINU Ho Reya Nasha Ki Pilaya AE Tu
Eh Haqeqat Hai Yaa Firr Hai Koi SuPna
Mai So Reya Yaa Jagaya AE Tu
This fragrance in the air is you that you mixed?
This ecstasy that afflicted me, are you the one who drank me?
Is this a fact or a dream?
Am I asleep, or are you the one who awakened me?
Mai Fana, Mai Tabaah
Ki Karan Mai Bayaan
Ho Gaya Teer Te Main Fidaa
I have finished, I have been destroyed
How do I explain the matter
It has become a redemption for you
Kyu khwabeeda khwabeeda khwabeeda
Sara Lagda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan
Kyu khwabeeda khwabeeda khwabeeda
Sara Lagda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan
Why did it become like a dream?
whole world looks dreamy
Why did it become like a dream?
whole world looks dreamy
Khwaabon Ke Dhage, Palkon Pe BAANDHE
Ankhon Mein Tujko Qaid Kiya
Teri Nigaahon Ne Meri Nigaahon Ko Aapas Mein Jaise Baandh Liya
Dream threads, linked to the eyelids
And I locked it in your eyes
Your eyes have tied my eyes to each other
Kya Kiya Tu Bata
Hai Mujhe Kya Pata
Lag Raha Mujhe Ko Main Gumshuda
What did you do with me?
What do i know?
I seem to have become lost
Kyu khwabeeda khwabeeda khwabeeda
Sara Lagda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan
Kyu khwabeeda khwabeeda khwabeeda
Sara Lagda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan
Why did it become like a dream?
whole world looks dreamy
Why did it become like a dream?
whole world looks dreamy
Kyu khwabeeda khwabeeda khwabeeda
Sara Lagda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan
Kyu khwabeeda khwabeeda khwabeeda
Sara Lagda Jahaan Ye Jahaan Ye Jahaan
Why did it become like a dream?
whole world looks dreamy
Why did it become like a dream?
whole world looks dreamy
.
.
.
khwabeeda lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by Farhan Saeed featuring Farhan Saeed and Kinza Hashmi with music is given by nirmaan while khwabeeda song lyrics are written by nirmaan