🎵 song : Roya jab tu
🎬Movie : Mr & Mrs Mahi 2024
🎤 Singer: Vishal mishra
Lyrics : Vishal Mishra
🎼 Music: Vishal Mishra
Cast: Rajkummar Rao & Janhvi Kapoor
Label: Sony Music India
أغنية roya jab tu مترجمة بالعربية من غناء فيشال ميشرا من تمثيل راجكومار راو و جانفي كابور
أغنية Roya jab tu مترجمة بالكلمات
Tu haan roya jab tu Yun haan barsi yun rooh
Dhadkan ko mile na sukoon
Dhadkan ko mile na sukoon
عندما بكيت هكذا أمطرت روحي بشدة
و نبضات القلب لم تحصل على السلام
و نبضات القلب لم تحصل على السلام
Tu haan roya jab tu Yun haan barshi yun rooh
Dhadkan ko mile na sukoon
Dhadkan ko mile na sukoon
عندما بكيت هكذا أمطرت روحي بشدة
و نبضات القلب لم تحصل على السلام
و نبضات القلب لم تحصل على السلام
Dekh hi nahi paye
Dekho kaisi kismat hai meri
Saamne the tum mere
Sanson ko zarurat thi teri
Dhundhte the hum jisko
Tum hi toh wo khushi ho meri
Jaan na paaye haay kyun haay kyun
لم أستطع أن أرى
أنظر كيف هو قدري
أنت كنت أمامي
أنفاسي كانت بحاجتك
من كنت أبحث عنه
أنت تلك السعادة لي
لماذا لا أستطيع العثور عليك؟
Tu haan roya jab tu Yun haan barsi yun rooh
Dhadkan ko mile na sukoon
Dhadkan ko mile na sukoon
عندما بكيت هكذا أمطرت روحي بشدة
و نبضات القلب لم تحصل على السلام
و نبضات القلب لم تحصل على السلام
Toote toote khwab hai chubhte
Khwab basar karne se dil ko kya mila
Haan kya mila, haan kya mila ho
Roothe roothe aaj hai roothe
Raah mein tanha karke tumko kya mila
Haan kya mila, haan kya mila
الأحلام المحطمة تؤلم
على ماذا حصل القلب برؤية الأحلام؟
نعم على ماذا حصل، نعم على ماذا حصل
أنا منزعج اليوم، منزعج
بتركي وحيدا بالطريق على ماذا حصلتِ؟
نعم على ماذا حصلت؟، نعم على ماذا حصلت؟
Ab toota ye dil hai
aur teri mehfil hai
Per teri mahfil mein na sukoon
Na sukoon
الآن هذا القلب تحطم
و هذه حفلتك
لكن لا يوجد سكينة بحفلتك
لا يوجد سلام
haan roya jab tu Yun haan barsi yun rooh
Dhadkan ko mile na sukoon
Dhadkan ko mile na sukoon
عندما بكيت هكذا أمطرت روحي بشدة
و نبضات القلب لم تحصل على السلام
و نبضات القلب لم تحصل على السلام
Roya jab tu, roya jab tu
Roya jab tu, roya jab tu
Roya jab tu, roya jab tu
Roya jab tu, roya jab tu
عندما بكيتِ، عندما بكيتِ
عندما بكيتِ، عندما بكيتِ
عندما بكيتِ، عندما بكيتِ
عندما بكيتِ، عندما بكيتِ
Tu haan roya jab tu Yun haan barsi yun rooh
Dhadkan ko mile na sukoon
Dhadkan ko mile na sukoon
عندما بكيت هكذا أمطرت روحي بشدة
و نبضات القلب لم تحصل على السلام
و نبضات القلب لم تحصل على السلام
Roya jab tu lyrics with english translation
.
Tu haan roya jab tu Yun haan barsi yun rooh
Dhadkan ko mile na sukoon
Dhadkan ko mile na sukoon
When I cried like that, it rained heavily on my soul
And the heartbeat did not get peace
And the heartbeat did not get peace
Tu haan roya jab tu Yun haan barsi yun rooh
Dhadkan ko mile na sukoon
Dhadkan ko mile na sukoon
When I cried like that, it rained heavily on my soul
And the heartbeat did not get peace
And the heartbeat did not get peace
Dekh hi nahi paye
Dekho kaisi kismat hai meri
Saamne the tum mere
Sanson ko zarurat thi teri
Dhundhte the hum jisko
Tum hi toh wo khushi ho meri
Jaan na paaye haay kyun haay kyun
I couldn't see
Look how my destiny is
You were in front of me
My breath needed you
Who I was looking for
You are that happiness to me
Why can't I find you?
Tu haan roya jab tu Yun haan barsi yun rooh
Dhadkan ko mile na sukoon
Dhadkan ko mile na sukoon
When I cried like that, it rained heavily on my soul
And the heartbeat did not get peace
And the heartbeat did not get peace
Toote toote khwab hai chubhte
Khwab basar karne se dil ko kya mila
Haan kya mila, haan kya mila ho
Roothe roothe aaj hai roothe
Raah mein tanha karke tumko kya mila
Haan kya mila, haan kya mila
Broken dreams hurt
What did the heart get by seeing dreams?
Yes, what happened. Yes, what happened
I'm upset today, upset
By leaving me alone on the road, what did you get?
Yes, what did you get? Yes, what did you get?
Ab toota ye dil hai
aur teri mehfil hai
Per teri mahfil mein na sukoon
Na sukoon
Now this heart is broken
And this is your party
But there's no peace at your party
There is no peace
Tu haan roya jab tu Yun haan barsi yun rooh
Dhadkan ko mile na sukoon
Dhadkan ko mile na sukoon
When I cried like that, it rained heavily on my soul
And the heartbeat did not get peace
And the heartbeat did not get peace
Roya jab tu, roya jab tu
Roya jab tu, roya jab tu
Roya jab tu, roya jab tu
Roya jab tu, roya jab tu
When you cried, when you cried
When you cried, when you cried
When you cried, when you cried
When you cried, when you cried
Tu haan roya jab tu Yun haan barsi yun rooh
Dhadkan ko mile na sukoon
Dhadkan ko mile na sukoon
When I cried like that, it rained heavily on my soul
And the heartbeat did not get peace
And the heartbeat did not get peace
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Roya Jab Tu Lyrics By Vishal Mishra Is Recently Released Hindi Song Is Featuring In This Rajkummar Rao & Janhvi Kapoor. The Music Given By Vishal Mishra While Roya Jab Tu Lyrics Are Written By Vishal Mishra & Azeem Dayani Beautifully Complements The Emotional Depth Of The Song. Stay Tuned To Explore The Lyrical Depth Of “Roya Jab Tu” Exclusively On Sony Music India Youtube Channel.
تعليقات
إرسال تعليق