🎵 song : pyaar mein
🎬movie : video clip
🎤 Singer: Zack Knight
Lyrics : Guree, ZK
🎼 Music: Jay Alam, ZK
Cast: Simran Kaur and Zack Knight
Label: iam Zack Knight
أغنية مترجمة بالعربية من غناء زاك كنايت
أغنية pyaar mein مترجمة بالكلمات
Mane Kabhi Na Mane Dil Kabhi Na Mane
Jane Ya Aane Jane Laye The Joh Bahane
Royenga Dil Mere Pyaar Mein
لا يقبل، قلبي لا يرضى أبدا
بالأعذار التي تقدمها لي سواء بقصد أو عن غير قصد
سيبكي قلبك في حبي
Pagal Tujhe Main Kar Dungi
Pagal Tujhe Main Kar Dungi Ik Din Pyar Mein
Ik Din Pyaar Mein, Ik Din Pyaar Mein
أنا سأحوّلك لمجنون
أنا سأجعلك مجنونا يوما ما بالحب
يوما ما في الحب، يوما ما بالحب
Baby girl, you know I’m into it
You got me moving slow
Love the way you’re so intuitive by
The way you put me on
يا صغيرتي، أنت تعلمين أنني في هذا الأمر
لقد جعلتني أتحرك ببطء
أحب الطريقة التي تكونين بها ذكية جدًا
الطريقة التي وضعتني بها
I don’t wanna let nobody else
Do anything we’re about to do
Cause I just wanna keep you to myself
And take you out them Gucci shoes
لا أريد أن أسمح لأي شخص آخر
بفعل أي شيء نحن على وشك القيام به
لأنني أريد فقط أن أبقيك لنفسي
واشتري لك حذاء غوتشي
Cause girl, there’s a million ways
For me to make you wanna stay oh oh oh
I played it all in my head
Over and over again woah oh oh
لأنه يا فتاة، هناك مليون طريقة
بالنسبة لي لأجعلك تريدين البقاء أوه أوه أوه
لقد لعبت كل شيء في رأسي
مرارا وتكرارا واو أوه
So let me undress you
Show me what’s underneath woah oh oh
Girl, let me help you
I know he cut you deep
لذا دعيني أخلع لك ملابسك
أريني ماذا يوجد تحتهم
يا فتاة، دعيني أساعدك
أعلم أن ذلك يقطعك بعمق
Pagal Tujhe Main Kar Dungi
Pagal Tujhe Main Kar Dungi Ik Din Pyar Mein
Ik Din Pyaar Mein, k Din Pyaar Mein
أنا سأحوّلك لمجنون
أنا سأجعلك مجنونا يوما ما بالحب
يوما ما في الحب، يوما ما بالحب
Bin Tere Na Mukamal Dil Yad Karata Hain
Tere Bin Yeh Sunni Ratein Sansar Tha Mera Tu
أفتقدك كثيرًا لدرجة أن قلبي يشعر بأنه غير كامل بدونك
تذكرني هذه الليالي المنعزلة كيف كنت كل شيء بالنسبة لي
Teri Yad Stawe Mainu Ahsas Karate Tare
Kisi Aur Ko Na Batana Raz Tu
ذكرياتك تعذبني، النجوم تجعلني أشعر بذلك
لا تخبري هذا السر لأحد
Kitna Main Kahun Tujhko Dil Se Dua Hain
Kaise Main Bataun Tujhko Zindagi Jua Hain
كم مرة أخبرك أنا أدعو لك من قلبي
كيف أخبرك بأن الحياة غير مضمونة
Kaisi Ye Saza Hain Mili Mujhe Mere Pyar Mein
Din Rat Main Jaggu Tere Intezaar Mein
أي عقاب هذا الذي حصلت عليه في حبك
أنا أنتظرك بفارغ الصبر ليلا و نهارا
Tera Bhi Dil Phir Na Hoga
Tera Bhi Dil Phir Na Hoga Tere Ikhtiyar Mein
حتى قلبك لن يكون ...
قلبك أيضًا لن يكون تحت سيطرتك مرة أخرى
Mere Dil Mein Hain Afsane Din Rat Main Kehta Hu
Mere Sang Tu Karle Vade Tere Saath Main Rehta Hu
Teri Yad Stawe Mainu Mujhe Log Bulate Sare
Kisi Aur Ko Na Batana Raz Tu
هناك العديد من الحكايات في قلبي أحكيها ليلا و نهارا
إذا قدمتِ لي وعودا فسأبقى معك
ذكرياتك تعذبني، الناس يدعونني بالمجنون
لاتخبري هذا السر لأحد
Kitna Main Kahun Tujhko Dil Se Dua Hain
Kaise Main Bataun Tujhko Zindagi Jua Hain
كم مرة أخبرك أنا أدعو لك من قلبي
كيف أخبرك بأن الحياة غير مضمونة
Kaisi Ye Saza Hain Mili Mujhe Mere Pyar Mein
Din Rat Main Jaggu Tere Intezaar Mein
أي عقاب هذا الذي حصلت عليه في حبك
أنا أنتظرك بفارغ الصبر ليلا و نهارا
Mane Kabhi Na Mane Dil Kabhi Na Mane
Jane Ya Aane Jane Laye The Joh Bahane
Royenga Dil Mere Pyaar Mein
لا يقبل، قلبي لا يرضى أبدا
بالأعذار التي تقدمها لي سواء بقصد أو عن غير قصد
سيبكي قلبك في حبي
pyaar mein lyrics with english translation
.
Mane Kabhi Na Mane Dil Kabhi Na Mane
Jane Ya Aane Jane Laye The Joh Bahane
I can never really embrace it in my heart
Willingly or unwillingly, the excuses you gave me
Royenga Dil Mere Pyaar Mein
My darling, your heart will cry missing my love
Pagal Tujhe Main Kar Dungi
Pagal Tujhe Main Kar Dungi Ik Din Pyar Mein
Ik Din Pyaar Mein, Ik Din Pyaar Mein
I’ll drive you insane
I’ll drive you insane in love one day
One day… In love
Baby girl, you know I’m into it
You got me moving slow
Love the way you’re so intuitive by
The way you put me on
I don’t wanna let nobody else
Do anything we’re about to do
Cause I just wanna keep you to myself
And take you out them Gucci shoes
Cause girl, there’s a million ways
For me to make you wanna stay oh oh oh
I played it all in my head
Over and over again woah oh oh
So let me undress you
Show me what’s underneath woah oh oh
Girl, let me help you
I know he cut you deep
Pagal Tujhe Main Kar Dungi
Pagal Tujhe Main Kar Dungi Ik Din Pyar Mein
Ik Din Pyaar Mein, k Din Pyaar Mein
I’ll make you go crazy
One day, in love, I’ll drive you crazy
One day… In love
Bin Tere Na Mukamal Dil Yad Karata Hain
Tere Bin Yeh Sunni Ratein Sansar Tha Mera Tu
I miss you so much that my heart feels incomplete without you
These lonely nights remind me of how you used to be my everything
Teri Yad Stawe Mainu Ahsas Karate Tare
Kisi Aur Ko Na Batana Raz Tu
Even the stars trigger memories of you that torment me
Please keep our secret confidential
Kitna Main Kahun Tujhko Dil Se Dua Hain
Kaise Main Bataun Tujhko Zindagi Jua Hain
I have a sincere request to make
How should I explain you that life is uncertain
Kaisi Ye Saja Hain Mili Mujhe Mere Pyar Mein
Din Rat Main Jaggu Tere Intezaar Mein
How have I been punished in my love?
I am eagerly waiting for you day and night
Tera Bhi Dil Phir Na Hoga Tere Ikhtiyar Mein
Someday, you too may find it hard to control your emotions
Mere Dil Mein Hain Afsane Din Rat Main Kehta Hu
Mere Sang Tu Karle Vade Tere Saath Main Rehta Hu
I tell stories all the time from my heart
If you make promises, I’ll be there for you
Teri Yad Stawe Mainu Mujhe Log Bulate Sare
Kisi Aur Ko Na Batana Raz Tu
I often think about our memories even though others might call me crazy
Remember to keep secrets to yourself and not share them with others
Kitna Main Kahu Tujhko Dil Se Dua Hain
Kaise Main Bataun Tujhko Zindagi Jua Hain
How much can I express to you that I sincerely pray for you?
How do I convey to you that life is full of risks?
Kaisi Ye Saja Hain Mili Mujhe Mere Pyaar Mein
Din Rat Main Jaggu Tere Intezaar Mein
What kind of punishment have I received for loving you?
I stay awake day and night, waiting for you
Mane Kabhi Na Mane Dil Kabhi Na Mane
Jane Ya Aane Jane Laye The Joh Bahane
I can never really embrace it in my heart
Willingly or unwillingly, the excuses you gave me
Royenga Dil Mere Pyar Mein
My heart will cry in my love
.
.
.
pyaar mein lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by Zack Knight featuring Simran Kaur and Zack Knight with music is given by Jay Alam, ZK while pyaar mein song lyrics are written by Guree, ZK
تعليقات
إرسال تعليق