div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Heer aasmani lyrics with english translation from "fighter" | Bpraak (مترجمة بالعربية)

      




 🎵 song : heer aasmani 

 🎬film : Fighter 

🎤 Singer: Bpraak 

Lyrics :kumaar and Vishal Dadlani 

🎼 Music: Vishal Dadlani and Shekhar Ravjiani

 Cast: Hrithik Roshan, Deepika Padukone, Anil Kapoor

 Label: T-series 


 أغنية جديدة من فيلم هريثيك روشان و ديبيكا بادكون و أنيل كابور الجديد fighter


أغنية heer aasmani  مترجمة بالكلمات


Tere Badal Zulfan Yaar Diyan
Tere Taare Ankhan Pyaar Diyan
Chann Tera Rang Mehboob Da
Ae Kalla Jannat Paar Diyan

غيومك مثل خصلات شعر حبيبي
نجومك مثل عيون حبيبي التي تلمع بالحب
 لون حبيبي مثل لمعان قمرك
 إنها مثل الجنة

Tere Badal Zulfan Yaar Diyan
Tere Taare Ankhan Pyaar Diyan
Chann Tera Rang Mehboob Da
Ae Kalla Jannat Paar Diyan

غيومك مثل خصلات شعر حبيبي
نجومك مثل عيون حبيبي التي تلمع بالحب
 لون حبيبي مثل لمعان قمرك
 إنها مثل الجنة

Zameen Walon Ko Samajh Nahi Aani
Zameen Walon Ko Samajh Nahi Aani
Meri Heer Aasmani Meri Heer Aasmani

أولئك الذين يعيشون على سطح الأرض لن يفهموا
 أولئك الذين يعيشون على سطح الأرض لن يفهموا
 حبي هو السماء، حبي سماوي

Likhi Hawa Pee Ishq Kahani
Oh Likhi Hawa Pee Ishq Kahani
Meri Heer Aasmani
 Meri Heer Aasmani

لقد كتبت قصة حبي على الهواء
لقد كتبت قصة حبي على الهواء
 ليس لدي سوى حب واحد وهو السماء
حبي سماوي

Taqdeeron Se Hi Pehle Ye Baat Likhi Hogi
Rab Ne Meri Baat Tere Hi Saath Likhi Hogi
O Taqdeeron Se Hi Pehle Ye Baat Likhi Hogi
Rab Ne Meri Baat Tere Hi Saath Likhi Hogi

لابد أن هذا قد كتب قبل القدر
 لابد أن الله قد كتب قصتي معك
لابد أن هذا قد كتب قبل القدر
 لابد أن الله قد كتب قصتي معك

Ye Bhi Teh Hai Ke Jis Din Bichhdenge
O Ye Bhi Teh Hai Ke Jis Din Bichhdenge
Jo Pehle Na Hui Aisi Barsaat Likhi Hogi

هذا أيضا مؤكد بأن اليوم الذي نفترق فيه
هذا أيضا مؤكد بأن اليوم الذي نفترق فيه
 في ذلك اليوم سيُكتب أن يكون هناك مطر كما لم يحدث من قبل

Reh Jaani Hai Yahi Nishani
O Reh Jaani Hai Yahi Nishani
O Meri Heer Aasmani
Meri Heer Aasmani

هذه العلامة سوف تبقى
 هذه العلامة سوف تستمر إلى الأبد
 حبي هو السماء
حبي سماوي


Heer aasmani lyrics with english translation 

 .


Tere Baadal Zulfa Yaar Diyan
Tere Taare Ankha Pyar Diyan
Chann Tera Rang Mehboob Da
Yeh Kalla Jannat Par Diyan

Your clouds are like the strands of my beloved's hair
 Your stars are like my beloved's eyes that shine with love
 A darling color like the shine of your moon
 It's like heaven

Tere Baadal Zulfa Yaar Diyan
Tere Tare Ankha Pyar Diyan
Chann Tera Rang Mehboob Da
Yeh Kalla Jannat Par Diyan

Your clouds are like the strands of my beloved's hair
 Your stars are like my beloved's eyes that shine with love
 A darling color like the shine of your moon
 It's like heaven

Zamen Walon Ko Samajh Nahi Aani
Zamen Walon Ko Samajh Nahi Aani
Meri Heer Aasmani Meri Heer Aasmani

Those who live on the surface of the earth will not understand
Those who live in the surface of the earth will not understand
My love is the sky, My love is the sky

Likhi Hawa Pee Ishq Kahani
Oh Likhi Hawa Pee Ishq Kahani
Meri Heer Aasmani Meri Heer Aasmani

I wrote my story in the air
I wrote my story in the air
I have only one love and that is the sky, I have only one love and that is the sky


Taqderon Se Hi Pehle Yeh Baatein Likhi Hogi
Raab Ne Meri Baat Tere Hi Saath Likhi Hogi

This must have been written before fate
God must have written my story with yours

Ho Taqderon Se Hi Pehle Yeh Baatein Likhi Hogi
Raab Ne Meri Baat Tere Hi Saath Likhi Hogi

This must have been written before fate
God must have written my story with yours

Yeh Bhi Teh Hai Ki Jis Din Bichdenge
Ho Yeh Bhi Teh Hai Ki Jis Din Bichdenge
Joh Pehle Na Hui Hai Aisi Barsaat Likhi Hogi

One thing is certain that the day we part
One thing is certain that the day we part
That day there will be rain like you have never seen before


Oh Reh Jani Hai Yehi Nishani
Oh Reh Jani Hai Yehi Nishani
Meri Heer Aasmani Meri Heer Aasmani

This mark will last forever
This mark will last forever
My love is the sky, I have only one love and that is the sky




.
.

تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)


A brief glimpse into the camaraderie between Hrithik Roshan, Deepika Padukone, Karan Singh Grover, and Akshay Oberoi follows. The full song is set to release on January 8, 2024.
Sharing the teaser, Hrithik Roshan wrote, “#HeerAasmani! Song out on 8th Jan! #Fighter Forever.” The makers also shared the teaser of the song with the caption, “A love letter to the skies #HeerAasmani song out on 8th January. Fighter Forever.”


تعليقات

التنقل السريع