div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Dil kya kare lyrics with english translation | Stebin Ben and Asees Kaur |Sanchi Rai & Deepak Joshi (مترجمة بالعربية)

  


  🎵 song : dil kya kare

Movie : clip vidéo 🎬 

🎤 Singer: stebin ben & Asees Kaur 

✍️ Lyricist: Anand Bakshi, Ljio George  

🎼 Music: Rajesh Roshan, Ljio George.

 Cast: Sanchi Rai & Deepak Joshi

🏷️ Label: VYRL Originals 


أغنية جديدة من غناء الصوت المميز ستيبن بن و اسيس كور و هي عبارة عن ريميك للاغنية الشهيرة dil kya kare




أغنية dil kya kare مترجمة بالكلمات

     
Tum Paas Ho Toh Ye Lagta Hai Mil Gayi Har Khushi
Tumse Juda Hoke Lagta Hai Har Khushi Kho Gayi

عندما تكون بالقرب مني أشعر و كأنني حصلت على كل السعادة
عندما أبتعد عنك أشعر و كأنني فقدت كل السعادة

Ho Oonchi-Oonchi Diwaaron Si Is Duniya Ki Rasmein
Na Kuch Tere Bas Mein julie
Na Kuch Mere Bas Mein

عادات هذا العالم هي مثل الجدران العالية
 ليس هناك شيء تحت سيطرتك حبيبتي
 وليس هناك أي شيء تحت سيطرتي

Dil Kya Kare Jab Kisi Se Kisi Ko Pyar Ho Jaaye
Jaane Kahan Kab Kisi Ko Kisi Se Pyar Ho Jaaye

ماذا يمكن أن يفعل القلب عندما يقع شخص في حب شخص ما
 لا أحد يعرف أين و متى يمكن أن يقع شخص في حب شخص ما

Jaane Kya Hone Laga Hai Mujhko
Na Hai Koi Khabar
Kyun Neend Se Door Jaane Lagi Hai Haaye Ye Meri Nazar

لا أعلم ماذا يحدث لي
ليس لدي أي خبر
لماذا بدأت عيناي تبتعد عن النوم؟

Ho Rok Nahin Sakti Nazron Ko Duniya Bhar Ki Rasmein
Na Kuch Tere Bas Mein Julie
Na Kuch Mere Bas Mein

كل طقوس العالم لا يمكنها أن توقف عيناي
 ليس هناك شيء تحت سيطرتك حبيبتي
 وليس هناك أي شيء تحت سيطرتي

Dil Kya Kare Jab Kisi Se Kisi Ko Pyar Ho Jaaye
Jaane Kahan Kab Kisi Ko Kisi Se Pyar Ho Jaaye

ماذا يمكن أن يفعل القلب عندما يقع شخص في حب شخص ما
 لا أحد يعرف أين و متى يمكن أن يقع شخص في حب شخص ما


Dil kya kare with english translation 


Tum Paas Ho Toh Ye Lagta Hai Mil Gayi Har Khushi
 Tumse Juda Hoke Lagta Hai Har Khushi Kho Gayi


 When you are near me I feel like I have all the happiness
 When I am away from you, I feel as if I have lost all happiness


 Ho Oonchi-Oonchi Diwaaron Si Is Duniya Ki Rasmein
 Na Kuch Tere Bas Mein julie
Na Kuch Mere Bas Mein


 The customs of this world are like high walls
 There's nothing under your control, sweetheart
 And nothing is under my control


 Dil Kya Kare Jab Kisi Se Kisi Ko Pyar Ho Jaaye
 Jaane Kahan Kab Kisi Ko Kisi Se Pyar Ho Jaaye


 What can the heart do when a person falls in love with someone
 No one knows where and when a person might fall in love with someone


 Jaane Kya Hone Laga Hai Mujhko
 Na Hai Koi Khabar
 Kyun Neend Se Door Jaane Lagi Hai Haaye Ye Meri Nazar


 I don't know what's happening to me
 I have no news
 Why did my eyes start to move away from sleep?


 Ho Rok Nahin Sakti Nazron Ko Duniya Bhar Ki Rasmein
 Na Kuch Tere Bas Mein Julie
Na Kuch Mere Bas Mein


 All the rituals of the world cannot stop my eyes
 There's nothing under your control, sweetheart
 And nothing is under my control


 Dil Kya Kare Jab Kisi Se Kisi Ko Pyar Ho Jaaye
 Jaane Kahan Kab Kisi Ko Kisi Se Pyar Ho Jaaye


 What can the heart do when a person falls in love with someone
 No one knows where and when a person might fall in love with someone


 
.
.
.

 Dil Kya Kare Lyrics has been beautifully sung by the renowned Stebin Ben, Asees Kaur. This latest track features the talented, Sanchi Rai & Deepak Joshi. The heartfelt of Dil Kya Kare lyrics are penned by the talented Anand Bakshi, Ljio George, while the captivating music is composed by Rajesh Roshan, Ljio George. The music video for this song has been skillfully directed by Amanninder Singh

تعليقات

التنقل السريع