🎵 song : abhi na jao chhod kar
Movie : rocky aur rani ki prem kahaani 🎬
🎤 Singer: anupam amod, shashwat singh
Lyrics :sahir ludhianvi
🎼 Music: pritam, jaidev
Cast: alia Bhatt, Ranveer Singh
Label: Saregama Music
أغنية جديدة من فيلم عليا بهات و رانفير سينغ الجديد rocky aur rani kii prem kahaani و هي ريميك للأغنية الشهيرة abhi na jao chhod kar
أغنية abhi na jao chhod kar مترجمة بالكلمات
Abhi na jao chhod kar ke dil abi bhara nahi
Abhi na jao chhod kar ke dil abi bhara nahi
لا تتركني و تذهب الآن، فقلبي لم يشبع بعد
لا تتركني و تذهب الآن، فقلبي لم يشبع بعد
Abhi abhi to aayi ho, bahar banke chhayi ho
Hawa zara mehak to le, nazar zara behak to le
Yeh shaam dhal to le zara
لقد أتيتِ للتو، و انتشرت كالربيع
دعي الهواء يتعطر قليلا، دعيني ألقي نظرة قليلا
دعي المساء يأتي قليلا
Yeh shaam dhal to le zara
Yeh dil sambhal to le zara
Main thodi deir jee to loon
Nashe ke ghoont pee to loon
Nashe ke ghoont pee to loon
دع المساء يأتي قليلا
دع القلب يتمالك نفسه قليلا
دعني أعيش لبعض الوقت
دعني أشرب رشفة من الثمالة
دعني أشرب رشفة من الثمالة
Abhi to kuchh kaha nahi
Abhi to kuchh suna nahi
Bura na maano baat ka, yeh pyar hai gila nahi
أنا لم أقل شيئا بعد
وأنت لم تسمع شيئا بعد
لا تشعر بالسوء من كلامي، هذا حب و ليس شكوى
Abhi na jao chhod kar ke dil abi bhara nahi
Jo khatm kisi jagah yeh aisa silsila nahi
Abhi nahi, abhi nahi, nahi nahi nahi nahi
Abhi na jao chhod kar ke dil abi bhara nahi
لا تتركني و تذهب الآن، فقلبي لم يشبع بعد
هذه ليست علاقة التي تنتهي بمكان ما هكذا
ليس الآن، ليس الآن، لا لا لا لا
لا تتركني و تذهب الآن، فقلبي لم يشبع بعد
Abhi na jao chhod kar lyrics with english translation
Abhi na jao chhod kar ke dil abi bhara nahi
Abhi na jao chhod kar ke dil abi bhara nahi
Don't leave me and go now, my heart is not satisfied yet
Don't leave me and go now, my heart is not satisfied yet
Abhi abhi to aayi ho, bahar banke chhayi ho
Hawa zara mehak to le, nazar zara behak to le
Yeh shaam dhal to le zara
You just came, spreading like a spring
Let the air smell a little, let me take a look
Let the evening come a little
Yeh shaam dhal to le zara
Yeh dil sambhal to le zara
Main thodi deir jee to loon
Nashe ke ghoont pee to loon
Nashe ke ghoont pee to loon
Let the evening come a little
Let the heart calm down a little
Let me live for a while
Let me have a sip of the liquor
Let me have a sip of the liquor
Abhi to kuchh kaha nahi
Abhi to kuchh suna nahi
Bura na maano baat ka, yeh pyar hai gila nahi
I haven't said anything yet
And you haven't heard anything yet
Don't feel bad about what I say, this is love, not a complaint
Abhi na jao chhod kar ke dil abi bhara nahi
Jo khatm kisi jagah yeh aisa silsila nahi
Abhi nahi, abhi nahi, nahi nahi nahi nahi
Abhi na jao chhod kar ke dil abi bhara nahi
Don't leave me and go now, my heart is not satisfied yet
This is not a relationship that ends somewhere like this
Not now, not now, no no no no
Don't leave me and go now, my heart is not satisfied yet
تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)
Watch the video of 'Abhi Na Jao Chhod Kar' from the blockbuster movie 'Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaanii' starring Ranveer Singh, Alia Bhatt, Dharmendra, Shabana Azmi and Jaya Bachchan.,
تعليقات
إرسال تعليق