🎵 song : jaan denge tumhe
🎬Movie : vidéo clip
🎤 Singer: Laqshay Kapoor
Lyrics :Saaveri Verma
🎼 Music: Mukund Suryawanshi
Cast: Laqshay Kapoor & Princy Khatiwada
Label: T-series music
أغنية جديدة من غناء لاكشي كابور
أغنية jaan denge tumhe مترجمة بالكلمات
lamha lamha mere dil ke paas raho,
umar bhar ik tumhi mere khaas raho,
bujh na paye kabhi tum woh pyas raho,
aakhri saans tak meri aas raho,
jo na choote kabhi sath denge tumhe,
jo na choote kabhi sath denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
إبقي بجانب قلبي في كل لحظة
إبقي أنت المميزة لي طوال العمر
إبقي ذلك العطش الذي لا يُرتوى أبدا
إبقي أملي لآخر نفس لي
أنا سأكون برفقتك ولن انفصل عنك أبدا
أنا سأكون برفقتك ولن انفصل عنك أبدا
إذا طلبت قلبي سأعطيك حياتي
إذا طلبت قلبي سأعطيك حياتي
umar bhar haathon mein hath denge tumhe,
umar bhar haathon mein hath denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
سأضع يدي بيدك طوال العمر
سأظل ممسكا يدك طوال العمر
إذا طلبت قلبي سأعطيك حياتي
إذا طلبت قلبي سأعطيك حياتي
iss kadar toot kar tumko chaha hai,
na miloge agar toot jayenge,
tum karo na yakeen toh,
kabhi aazmana mujhe pyar mein,
na mere kaam ka yeh zamana hai,
hai tu hi mera ghar tu thikana hai,
chorh kar ye jahaan bas,
tujhi tak hai aana mujhe yaar ve,
أنا أحببتك بشدة لهذه الدرجة
إذا لم أحصل عليك فسأتحطم
إذا كنت لا تثقين بي
فاختبريني أحيانا في الحب
هذا العالم لا يهمني
فأنت هي بيتي و ملجأي
سأترك هذا العالم
وآتي إليك يا حبيبتي
tuney dekhi suni bhi na hogi kahin, chaand wali wohi raat denge tumhe,
jo na choote woh muskaan denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
أنا سأمنحك تلك الليلة المقمرة التي لم ترينها و لم تسمعي عنها أبدا من قبل
سأمنحك تلك الإبتسامة التي لن تفارقك أبدا
إذا طلبت قلبي سأعطيك حياتي
إذا طلبت قلبي سأعطيك حياتي
umar bhar haathon mein hath denge tumhe,
umar bhar haathon mein hath denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe.
سأضع يدي بيدك طوال العمر
سأظل ممسكا يدك طوال العمر
إذا طلبت قلبي سأعطيك حياتي
إذا طلبت قلبي سأعطيك حياتي
jaan denge tumhe lyrics with english translation
.
lamha lamha just dil ke paas raho,
Umar bhar ik tumhi just khaas raho,
bujh na paye kabhi tum woh pyas raho,
Aakhri saans tak meri aas raho,
jo na choote kabhi sath denge tumhe,
jo na choote kabhi sath denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
Stay next to my heart every moment
You will remain special to me for the rest of my life
Maintain that thirst that will never be quenched
Keep my hope until my last breath
I will be with you and will never be separated from you
I will be with you and will never be separated from you
If you ask for my heart, I will give you my life
If you ask for my heart, I will give you my life
Umar bhar haathon mein hath denge tumhe,
Umar bhar haathon mein hath denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,,
I will hold my hand in yours for the rest of my life
I will hold your hand for the rest of my life
If you ask for my heart, I will give you my life
If you ask for my heart, I will give you my life
iss kadar toot kar tumko chaha hai,
na miloge agar toot jayenge,
tum karo na yakeen toh,
kabhi aazmana mujhe pyar mein,
na mere kaam ka yeh zamana hai,
hai tu hi mera ghar tu thikana hai,
chorh kar ye jahaan bas,
tujhi tak hai aana mujhe yaar ve,
I loved you so much
If I don't get you I'll be devastated
If you don't trust me
Test me sometimes in love
This world doesn't matter to me
You are my home and my refuge
I will leave this world
And I come to you, my love
tuney dekhi suni bhi na hogi kahin, who wali wohi raat denge tumhe,
jo na choote woh muskaan denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
I will give you that moonlit night that you have never seen or heard of before
I will give you that smile that will never leave you
If you ask for my heart, I will give you my life
If you ask for my heart, I will give you my life
Umar bhar haathon mein hath denge tumhe,
Umar bhar haathon mein hath denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
tum dil maang lo jaan denge tumhe,
I will hold my hand in yours for the rest of my life
I will hold your hand for the rest of my life
If you ask for my heart, I will give you my life
If you ask for my heart, I will give you my life
.
.
jaan denge tumhe Lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by Laqshay Kapoor featuring Laqshay Kapoor & Princy Khatiwada with music is given by Mukund Suryawanshi while jaan denge tumhe song lyrics are written by Saaveri Verma .
تعليقات
إرسال تعليق