div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

door aa gaye song lyrics with english translation| vishal mishra and dino james مترجمة بالعربية

       



 🎵 song : door aa gaye

Movie :  vidéo clip🎬 

🎤 Singer: vishal mishra and dino james 

Lyrics : vishal mishra and dino james 

🎼 Music: vishal mishra and dino james 

 Cast: vishal mishra and dino james 

 Label: vyrl originals


 أغنية جديدة من تمثيل و غناء فيشال ميشرا و دينو جيمس




أغنية door aa gaye مترجمة بالكلمات



Dil bhar jata hain sochu jaab bhi baatein Teri jaana
Oo dekhte rehna chehara tera ankhon mein kho Jana
Kya pagalpan tha sochna oo na jaayegi
Aadat hu main na mujhe bhul payegi
Sajana door aa gaye Kitane door aa gaye

 يمتلئ قلبي كلما فكرت في كلماتك يا عزيزتي
أضيع بعينيك كلما استمررت بالنظر لوجهك
كم كان من الجنون أن أفكر بانها لن تذهب
أنا عادتك لن تستطيع نسياني
حبيبتي ذهبت بعيدا، لأي مدى وصلت؟


Chalte the sath mein aab tu mere sath nahi
Daily tu jeethe thi par beta Aaj nahi
Khone ka Darr tha bhi Sab main sah Raha tha
Bholatha kabhi karne deti bath nahi

كنا نمشي معا و الآن أنت لست معي
أنت كنت تعيشين يوميا لكن ليس اليوم 
أنا تحملت خوف فقدانك أيضا
لن أدعك تنسيني أبدا


Hum halke the tabhi ye rista lagne laga heavy
Main tho tadpunga par tere ko nahi pata chalega kabhi
Meri aadat hain tu jaate jaate jaayegi aa habit
Aise mind game khele james tha kabhi reday

نحن كنا خفيفين ثم بدأت هذه العلاقة تبدو ثقيلة
أنا سوف أعاني لكنك لن تعلم هذا أبدا
أنت عادتي، عند ذهابك ستزول عادتي أيضا
سألعب معك العاب العقل

Joo kare bathein shuru saari batein fijul
Tere sath hain gurru halka
The saare aadhe khusur
Par teri bathein hain rude
Tere sache mein huu fhalta

بغض النظر عمن بدأ الكلام فكل الكلام لا فائدة منه
كل شي خفيف معك
كل شيء كان جزء من خطأك
لكن كلامك كان وقحا
أنا كنت جاهلا لحقيقتك 


Ki saala khone ka darr Khu hee khode kabar
Mera low face chale din rath
Ye chotte moothe hadal Aaj honge na
kaal tu mujhe khoje Paar main na milta
Sajana door aa gaye Kitane door aa gaye

أيها الحقير الخوف من فقدانك هذا سيحفر قبرك بنفسك
وجهي الشاحب يدوم ليلا و نهارا
هؤلاء الأغبياء الصغار لن يكونوا هنا اليوم أليس كذلك؟
غدا ابحث عني لكنك لن تجدني
حبيبتي ذهبت بعيدا، لأي مدى وصلت؟


Bikhri hain bikhri hain bikhri hai hain haar baat yaha pe bas
Dikh rahe dukh rahe Tu hee din Rath
Tujhe na pahachan kyu Na sach tera jaana kyu
Galat fahmi thi tu meri Tha main Anjana kyu

كل شيء مبعثر، مبعثر، مبعثر، كل شيء هنا فقط
أنا ارى بأنك تبدو حزينا ليلا نهارا
لماذا لم أتعرف عليك؟ لماذا لم أعرف حقيقتك؟
كنت مخطئا باعتقادي بأنك كنت لي، لماذا أنا غريب؟

Bolo aise thoda kyu mujhe Kaab batayege
Aadat hu main na mujhe bhul payegi
Sajana door aa gaye Kitane door aa gaye

أخبرني لماذا فعلت هذا؟ متى ستخبرني؟
أنا عادتك لن تستطيع نسياني
حبيبتي ذهبت بعيدا، لأي مدى وصلت؟

Khone ko kuch yaadein hain Pane ko hain jaha
Bhale tu mere aage hain Dekh piche main nahi jaa
Tere liye main badla kyu Pata hee na chala
Man kahe saala badala lu kya choda tujhe jaa
Sajana door aa gaye Kitane door aa gaye

هناك ذكريات نفقدها لنكتسب ذكريات جديدة
حتى لو كنت أمامي فأنا لن أعود للخلف 
لا اعرف لماذا تغيرت من أجلك
أشعر برغبة في الانتقام، لماذا أتركك؟
حبيبتي ذهبت بعيدا، لأي مدى وصلت؟


 

door aa gaye lyrics with english translation 

 .


Dil bhar jata hain sochu jaab bhi baatein this jaana
 Oo dekhte rehna chehara tera ankhon mein kho Jana
 Kya pagalpan tha sochna oo na jaayegi
 Aadat hu main na mujhe bhul payegi
 Sajana door aa gaye Kitane door aa gaye

  My heart fills whenever I think of your words, my dear
 I get lost in your eyes whenever I keep looking at your face
 How crazy it was to think she wouldn't go
 I am your habit, you will not be able to forget me
 My love, you've gone so far, how far have you come?


 Chalte the sath mein aab tu mere sath nahi
Daily tu jeethe thi par beta Aaj nahi
 Khone ka Darr tha bhi Sab main sah Raha tha
 Bholatha kabhi karne deti bath nahi

 We were walking together and now you are not with me
 You used to live every day, but not today
 I bore the fear of losing you too
 I will never let you forget me


 Hum halke the tabhi ye rista lagne laga heavy
Main tho tadpunga par tere ko nahi pata chalega kabhi
Meri aadat hain tu jaate jaate jaayegi aa habit
Aise mind game khele james tha kabhi reday

 We were light and then this relationship started to feel heavy
 I will suffer but you will never know it
 You are my habit, when you go my habit will go away too
 I will play mind games with you

 Joo kare bathein shuru saari batein fijul
Tere sath hain gurru halka
The saare aadhe khusur
Par teri bathein hain rude
Tere sache mein huu fhalta

 Whoever starts talking, all talking is useless
 Everything is easy with you
 Everything was partly your fault
 But your words were rude
 I was ignorant of your truth


 Ki saala khone ka darr Khu hee khode kabar
Mera low face chale din rath
Ye chotte moothe hadal Aaj honge na
kaal tu mujhe khoje Paar main na milta
Sajana door aa gaye Kitane door aa gaye

 You despicable person, the fear of losing you will dig your own grave
 My pale face lasts day and night
 These little idiots wouldn't be here today, would they?
 Tomorrow look for me but you will not find me
 My love, you've gone so far, how far have you come?


 Bikhri hain bikhri hain bikhri hai hain haar baat yaha pe bas
Dikh rahe dukh rahe Tu hee din Rath
Tujhe na pahachan kyu Na sach tera jaana kyu
Galat fahmi thi tu meri Tha main Anjana kyu

 It's all scattered, scattered, scattered, it's all just here
 I see that you look sad day and night
 Why didn't I recognize you?  Why didn't I know the real you?
 I was wrong to think you were mine, why am I a stranger?

 Bolo aise thoda kyu mujhe Kaab batayege
Aadat hu main na mujhe bhul payegi
Sajana door aa gaye Kitane door aa gaye

 Tell me why you did this?  When will you tell me?
 I am your habit, you will not be able to forget me
 My love, you've gone so far, how far have you come?

 Khone ko kuch yaadein hain Pane ko hain jaha
Bhale tu mere aage hain Dekh piche main nahi jaa
Tere liye main badla kyu Pata hee na chala
Man kahe saala badala lu kya choda tujhe jaa
Sajana door aa gaye Kitane door aa gaye

 There are memories we lose in order to gain new ones
 Even if you are in front of me, I won't go back
 I don't know why I changed for you
 I feel a desire for revenge, why should I leave you?
 My love, you've gone so far, how far have you come?

.
.


Door aa gaye Lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by vishal mishra and dino james featuring vishal mishra and dino james with music is given by vishal mishra and dino james while door aa gaye song lyrics are written by vishal mishra and dino james

تعليقات

التنقل السريع