div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Bahut Pyaar Tumse Karta Hai Dil Song Lyrics with english translation| Stebin ben ft mohsin khan and warina hussain مترجمة بالعربية

          


 🎵 song : Bahut Pyaar Tumse Karta Hai Dil 

Movie : clip vidéo 🎬 

🎤 Singer: Stebin ben

✍️ Lyricist:  Sameer Anjaan

🎼 Music: Shamir Tandon

 Cast: mohsin khan and warina hussain

🏷️ Label: zee music company


أغنية هندية من أداء محسن خان بطل مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة و  وارينا حسين من غناء  ستيبن بن       






أغنية Bahut Pyaar Tumse Karta Hai Dil مترجمة بالكلمات


Bahut pyaar tumse karta hai dil
Bahut pyaar tumse karta hai dil
Magar tumse kehne mein
Magar tumse kehne mein Darta hai dil
Bahut pyaar tumse karta hai dil
Bahut pyaar tumse karta hai dil

قلبي يحبك كثيرا
قلبي يحبك كثيرا
لكن لقول ذلك
لكن قلبي يخاف لقول ذلك لك
قلبي يحبك كثيرا
قلبي يحبك كثيرا


Ye shiddat hai kitni Batana hai mushkil
Magar chahaton ko chhupna hai mushkil
Ye shiddat hai kitni Batana hai mushkil
Magar chahaton ko chhupna hai mushkil
Magar chahaton ko chhupna hai mushkil
Tumhe dekh ke jeeta marta hai dil
Bahut pyaar tumse karta hai dil

من الصعب أن أخبرك لأي درجة أحبك
لكن إخفاء الحب أصعب 
من الصعب أن أخبرك لأي درجة أحبك
لكن إخفاء الحب أصعب
 لكن إخفاء الحب صعب 
قلبي يحيا و يموت برؤيتك
قلبي يحبك كثيرا

Aankhon se neendein hui laapata
Mera chain se naa koi rabta
Aankhon se neendein hui laapata
Mera chain se naa koi rabta
Mera chain se naa koi rabta
Tumhare liye aanhein bharta hai dil

Bahut pyaar tumse karta hai dil
Magar tumse kehne mein
Magar tumse kehne mein Darta hai dil

النوم ضاع من عيوني
لم تعد لدي أي علاقة بالإطمئنان
النوم ضاع من عيوني
لم تعد لدي أي علاقة بالإطمئنان
لم تعد لدي أي علاقة بالإطمئنان
قلبي يتنهد من أجلك

قلبي يحبك كثيرا
لكن لقول ذلك
لكن قلبي يخاف لقول ذلك لك


الحوار:

 محسن: هل نذهب؟
وارينا: ماذا عن مقهاك؟
محسن: قمت ببيعه
وارينا : ماذا؟!!
محسن: إلى متى سأضيع وقتي بهذه المدينة الصغيرة؟ بعته
وارينا: لماذا "سامار"؟ ذلك المقهى يعني الكثير لك و انت قمت ببيعه؟
محسن: أنا بعت حاضري و اشتريت مستقبلنا
وارينا: أحبك أيضا


Bahut pyaar tumse karta hai dil
Bahut pyaar tumse karta hai dil

Bahut Pyaar Tumse Karta Hai Dil with english translation 

 
Bahut pyaar tumse karta hai dil
 Bahut pyaar tumse karta hai dil
 Magar tumse kehne mein
 Magar tumse kehne mein Darta hai dil
 Bahut pyaar tumse karta hai dil
 Bahut pyaar tumse karta hai dil

 My heart loves you very much
 My heart loves you very much
 But to say so
 But my heart is afraid to tell you that
 My heart loves you very much
 My heart loves you very much


 Ye shiddat hai kitni Batana hai mushkil
 Magar chahaton ko chhupna hai mushkil
 Ye shiddat hai kitni Batana hai mushkil
 Magar chahaton ko chhupna hai mushkil
 Magar chahaton ko chhupna hai mushkil
 Tumhe dekh ke jeeta marta hai dil
 Bahut pyaar tumse karta hai dil

 It's hard to tell you how much I love you
 But hiding love is even more difficult
 It's hard to tell you how much I love you
 But hiding love is even more difficult
  But hiding love is hard
 My heart lives and dies seeing you
 My heart loves you very much

 Aankhon se neendein hui laapata
 Mera chain se naa koi rabta
 Aankhon se neendein hui laapata
 Mera chain se naa koi rabta
 Mera chain se naa koi rabta
 Tumhare liye aanhein bharta hai dil

 Bahut pyaar tumse karta hai dil
 Magar tumse kehne mein
 Magar tumse kehne mein Darta hai dil

 Sleep is lost from my eyes
 I no longer have anything to do with reassurance
 Sleep is lost from my eyes
 I no longer have anything to do with reassurance
 I no longer have anything to do with reassurance
 My heart sighs for you

 My heart loves you very much
 But to say so
 But my heart is afraid to tell you that


 dialogue:

  Mohsen: Shall we go?
 Warina: What about your coffee shop?
 Mohsen: I sold it
 Warren: What?!
 Mohsen: How long will I waste my time in this small town?  I sold it
 Warina: Why "Samar"?  That coffee shop meant a lot to you, and you sold it?
 Mohsen: I sold my present and bought our future
 Warina: I love you, too

 
  
.
.
.

 Bahut Pyaar Tumse Karta Hai Dil Lyrics with english and arabic: is latest Hindi song sung by Stebin ben featuring mohsin khan and  warina hussain with music is given by Shamir Tandon while Bahut Pyaar Tumse Karta Hai Dil song lyrics are written by Sameer Anjaan 

تعليقات

التنقل السريع