🎵 song : sharabi
Movie : clip vidéo 🎬
🎤 Singer: altamash faridi
Lyrics : Tanveer ghazi
🎼 Music: asif faridi
Cast: asim riaz and malvika raaj
Label: AB bansal music
أغنية جديدة لبطل برنامج بيغ بوس عاصم رياض
أغنية sharabi مترجمة بالكلمات
Auron ki liye gunaah sahi
Hum piye toh shabab banti hai
Sau gamon ne chor kar
ek qatra sharab banti hai
ek qatra sharab banti hai
حتى و لو كانت جريمة بالنسبة للنساء
نحن الشباب علينا أن نشرب
من أجل ترك المئات من الأحزان
يجب علينا أن نشرب قطرة واحدة
يجب علينا أن نشرب قطرة واحدة
Itna kaafi hai bas haath mein jaam hai
Aur dawaayein mujhe kuch nahi chahiye
Itna kaafi hai bas haath mein jaam hai
Kuch dawaayein mujhe ab nahi chahiye
كل ما يكفيني هو كأس من الكحول بيدي
و لا أريد أي أدوية
كل ما يكفيني هو كأس من الكحول بيدي
و لا أريد أي أدوية الآن
Ek botel mein bas qaid hojaun main
Haan rehayi mujhe ab nahi chahiye
Main yunhi raaston mein bhatakta raha
Usne yun raaste se hataya mujhe, hataya mujhe
سوف أصبح مقيدا بقارورة واحدة
نعم لا أريد التحرر الآن
ظللت أتجول في الشوارع هكذا
و هي أبعدتني من الطريق هكذا
أبعدتني
Main sharabi nahi tha mere doston
Bewafa ne sharabi banaya mujhe
Main sharabi nahi tha mere doston
Bewafa ne sharabi banaya mujhe
Mere dil mein tha jiska thikana kahi
Aaj usne thikane lagaya mujhe
أنا لم أكن أشرب من قبل يا أصدقائي
الخائنة هي من جعلتني سكران
أنا لم أكن أشرب من قبل يا أصدقائي
الخائنة هي من جعلتني سكران
من كان لها مكان بقلبي
اليوم جعلتني أنتقل من ملجأ لآخر
Jo sambhalte hai unko kya maloom
Kaise lazed hai larkhara ne mein
Jo sambhalte hai unko kya maloom
Kaise la zed hai lar khara ne mein
Mujhko duniya se lena dena kya
aagaya main sharab khane mein
تلك التي كنت أعتني بها كيف ستعلم
كيف تتعثر خطواتي
تلك التي كنت أعتني بها كيف ستعلم
كيف تتعثر خطواتي
ما شأني بالعالم
فأنا جئت لمكان شرب الكحول
Main sharabi nahi tha mere doston
Bewafa ne sharabi banaya mujhe
Main sharabi nahi tha mere doston
Bewafa ne sharabi banaya mujhe
Mere dil mein tha jiska thikana kabhi
Aaj usne thikane lagaya mujhe
أنا لم أكن أشرب من قبل يا أصدقائي
الخائنة هي من جعلتني سكران
أنا لم أكن أشرب من قبل يا أصدقائي
الخائنة هي من جعلتني سكران
من كان لها مكان بقلبي
اليوم جعلتني أنتقل من ملجأ لآخر
Aaj ruko na saathiyon mujhko
Zindagi ko zara se jeene do
Aaj ruko na saathiyon mujhko
Zindagi ko zara se jeene do
Yeh mere ishq ka fasana hai
Aaj mujhko sharaab peene do
لا توقفونني اليوم يا أصدقائي
دعوني أعيش الحياة قليلا
لا توقفونني اليوم يا أصدقائي
دعوني أعيش الحياة قليلا
هذه قصة حبي
دعوني أشرب اليوم
sharabi lyrics with english translation
.
Auron ki liye gunaah sahi
Hum piye toh shabab banti hai
Sau gammon ne chor kar
ek qatra sharab banti hai
ek qatra sharab banti hai
Even if it is a crime for women
We young people have to drink
In order to leave hundreds of sorrows
We must drink one drop
We must drink one drop
Itna kaafi hai bas haath mein jaam hai
Aur dawaayein mujhe kuch nahi chahiye
Itna kaafi hai bas haath mein jaam hai
Kuch dawaayein mujhe ab nahi chahiye
All I need is a glass of alcohol in my hand
And I don't want any drugs
All I need is a glass of alcohol in my hand
And I don't want any drugs now
Ek botel mein bas qaid hojaun main
Haan rehayi mujhe ab nahi chahiye
Main yunhi raaston mein bhatakta raha
Usne yun raaste se hataya mujhe, hataya mujhe
I will be confined to one bottle
Yes, I do not want to break free now
I kept wandering the streets like this
And she got me out of the way like that
You turned me away
Main sharabi nahi tha mere doston
Bewafa ne sharabi banaya mujhe
Main sharabi nahi tha mere doston
Bewafa ne sharabi banaya mujhe
Mere dil mein tha jiska thikana kahi
Aaj usne thikane lagaya mujhe
I haven't been drinking before, my friends
The traitor is the one who got me drunk
I haven't been drinking before, my friends
The traitor is the one who got me drunk
Who had a place in my heart
Today you made me move from one shelter to another
Jo sambhalte hai unko kya maloom
Kaise lazed hai larkhara ne mein
Jo sambhalte hai unko kya maloom
Kaise la zed hai lar khara ne mein
Mujhko duniya se lena dena kya
aagaya main sharab khan mein
The one I've been taking care of How will she know?
How my steps falter
The one I've been taking care of How will she know?
How my steps falter
What is my business in the world?
I came to the place to drink alcohol
Main sharabi nahi tha mere doston
Bewafa ne sharabi banaya mujhe
Main sharabi nahi tha mere doston
Bewafa ne sharabi banaya mujhe
More dil mein tha jiska thikana kabhi
Aaj usne thikane lagaya mujhe
I haven't been drinking before, my friends
The traitor is the one who got me drunk
I haven't been drinking before, my friends
The traitor is the one who got me drunk
Who had a place in my heart
Today you made me move from one shelter to another
Aaj ruko na saathiyon mujhko
Zindagi as zara se jeene do
Aaj ruko na saathiyon mujhko
Zindagi as zara se jeene do
Yeh mere ishq ka fasana hai
Aaj mujhko sharaab peene do
Don't stop me today my friends
Let me live a little life
Don't stop me today my friends
Let me live a little life
This is my love story
Let me drink today
.
.
sharabi Lyrics with english and arabic translation: is latest Hindi song sung by altamash faridi featuring asim riaz and malvika raaj with music is given by asif faridi while sharabi song lyrics are written by Tanveer ghazi .
تعليقات
إرسال تعليق