أغنية Bakhtawar ost مترجمة
Bakhtawar ost Arabic translation with english lyrics
Bakhtawar ost lyrics with english translation
أغنية مسلسل بختاور مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : Shiraz Uppal
إسم المسلسل: Bakhtawar
كلمات : Mubashir Hasan
الموزع الموسيقي : Shiraz Uppal
مخرج الفيديو : Shahid Shafaat
إنتاج : hum tv
الممثلين : Yumna Zaidi, Zaviyar Nauman Ejaz, Saqib Sameer, Mizna Waqas, Noreen Gulwani, Shamoon Abbasi, Sunil Shankar, Huma Nawab, Adnan Shah
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
أغنية Bakhtawar مترجمة بالكلمات
Kuch hai yahan Jal ke bujha Hai dhuaan sa
Kuch hai yahan Jal ke bujha Hai dhuaan sa
Chal ke jahan hoon main ruka Hai kuaan sa
هناك بعض الدخان المشتعل الذي انطفأ هنا
هناك بعض الدخان المشتعل الذي انطفأ هنا
أنا مثل البئر أينما أذهب أكون متوقفا
Khudh se rutha hua hoon
Kaise khudh ko manaun
Thoda toota hua rootha hua
Dil leke jaun kahan
أصبحت منزعجا من نفسي
كيف أراضي نفسي؟
أصبحت محطما قليلا و منزعجا قليلا
لأين أحمل قلبي و أذهب؟
Murshid re
Koi aisi dawaa de
Murshid re
Mujhe mujh se mila de
Murshid re
Thode pardey hata de
Murshid re
Meri bigri bana de
يا مرشدي
فليعطني أحدا دواءا
يا مرشدي
إجعلني أقابل نفسي
يا مرشدي
أزِل الغطاء قليلا
يا مرشدي
أصلح ما فسد لي
Waadon ki is halchal mein
Saajish ki ek daldal hai
Makhmal ke in lehjon se
Marta koi har pal hai
في دوامة الوعود هذه
في مستنقع هذه المؤامرات
في هذه النبرات المخملية
هناك أحد ما يموت
Ye chehray masjid mandir se
Saaray jhootay hai andar se
Kabhi udha kabhi mudha
Kisi se na judha
هذه الوجوه من المسجد إلى المعبد
كلها كاذبة من الداخل
أحيانا تلتفت و أحيانا تُدير ظهرها
لا ترتبط بأي أحد
Khudh se rutha hua hoon
Kaise khudh ko manaun
Thoda toota hua rootha hua
Dil leke jaun kahan
أصبحت منزعجا من نفسي
كيف أراضي نفسي؟
أصبحت محطما قليلا و منزعجا قليلا
لأين أحمل قلبي و أذهب؟
Murshid re
Koi aisi dawaa de
Murshid re
Mujhe mujh se mila de
Murshid re
Thode pardey hata de
Murshid re
Meri bigri bana de
يا مرشدي
فليعطني أحدا دواءا
يا مرشدي
إجعلني أقابل نفسي
يا مرشدي
أزِل الغطاء قليلا
يا مرشدي
أصلح ما فسد لي
Mulaqatein ost lyrics with english translation
Kuch hai yahan Jal ke bujha Hai dhuaan sa
Kuch hai yahan Jal ke bujha Hai dhuaan sa
Chal ke jahan hoon main ruka Hai kuaan sa
There is some smoldering smoke that has gone out here
There is some smoldering smoke that has gone out here
I am like a well, wherever I go I am stopped
Khudh se rutha hua hoon
Kaise khudh ko manaun
Thoda toota hua rootha hua
Dil leke jaun kahan
I became annoyed with myself
How do I territory myself?
I became a little devastated and a little upset
Where do I take my heart and go?
Murshid re
Koi aisi dawaa de
Murshid re
Mujhe mujh se mila de
Murshid re
Thode pardey hata de
Murshid re
Meri big ban de
Oh my guide
Someone give me medicine
Oh my guide
Make me meet myself
Oh my guide
Remove the cover a little
Oh my guide
Fix what's wrong with me
Waadon ki is Halchal mein
Saajish ki ek daldal hai
Makhmal ke in lehjon se
Marta koi har pal hai
in this whirlwind of promises
in the quagmire of these intrigues
In these velvet tones
Someone is dying
Ye chehray masjid mandir se
Saaray jhootay hai andar se
Kabhi mudha kabhi mudha
Kisi se na judha
These faces from the mosque to the temple
They are all false from the inside
Sometimes she turns and sometimes she turns her back
Don't relate to anyone
Khudh se rutha hua hoon
Kaise khudh ko manaun
Thoda toota hua rootha hua
Dil leke jaun kahan
I became annoyed with myself
How do I territory myself?
I became a little devastated and a little upset
Where do I take my heart and go?
Murshid re
Koi aisi dawaa de
Murshid re
Mujhe mujh se mila de
Murshid re
Thode pardey hata de
Murshid re
Meri big ban de
Oh my guide
Someone give me medicine
Oh my guide
Make me meet myself
Oh my guide
Remove the cover a little
Oh my guide
Fix what's wrong with me
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل
تعليقات
إرسال تعليق