🎵 song :Bairiya
Movie : Bairiya 🎬
🎤 Singer: arijit singh
Lyrics : Amitabh Bhattacharya
🎼 Music: Goldie Sohel
Cast: Gurfateh & angira
Label: Sony music india
أغنية جديدة من إبداع المغني ارجيت سينغ بعنوان Bairiya
أغنية Bairiya مترجمة بالكلمات
Moti Teri Yaad Ke
Dori Meri Saans
Piro Piro Ke Kaatun Kab Tak Jeevan Ka Banbaas
لآلِئ ذكرياتك
وخيوط أنفاسي
إلى متى سأبقى ملفوفا بالأشواك في منفى الحياة
Hoo Mitti Ki Kaya Me Aab
Bhukh Banchi Na Pyaas
Sanware Sajan Pukar Le Mohe Apne Paas
في جسد الطين هذا الآن
لم يبقى لا جوع ولا عطش
يا حبيبتي ناديني بجانبك
Jaap Hoton Pe Ik Tere Naam Ka
Jaap Hoton Pe Ik Tere Naam Ka
Jeete Jee Laafz Doja Nahi Bolna
Jeete Jee Laafz Doja Nahi Bolna
طالما ترنيمة إسمك موجودة على شفاهي
طالما ترنيمةإسمك موجودة على شفاهي
فأنا لن أنطق كلمة أخرى ما دمت حيّا
فأنا لن أنطق كلمة أخرى ما دمت حيّا
Haq Apni Zara Si Jaan Pe Tujhe Pehli Nazar Me Hi De Diya
أنا أعطيتك الحق على حياتي الصغيرة هذه من أول نظرة
Tera Kuch Bhi Nahi Main Yeh Bol Ke
Bana Sab Kuch Mera Tu Bairiya
Bairiya Bairiya Bairiya
Bairiya Bairiya Bairiya
بقولك بأني لا أعني لك شيئا
أنا جعلتك كل شيء لي أيتها القاسية
يا قاسية، يا قاسية
يا قاسية، يا قاسية
Mange Teri Dheed Ka Daan
Nain Mere Do Khali Kaase
Amaad Teri Ho Toh Palte Qismat Ke Paasein
أنا أتوق لرؤية لمحة منك
بهاته العينان الفارغتين
وجودك معي سيغيّر مصيري
Raaz Tere Paaon Ka Chandan Hai Mera
Qadar Da Main Qadar Da Tera
المكان الذي تخطين فيه هو مقدس بالنسبة لي
أنا من أشد المعجبين بك
Rab Se Chupaya Bhi
Tujhko Bataun Main
Mehrma Tu Mehrma Mera
حتى لو أخفيت أي شيء عن الرب
فأنا سأخبرك
أنت كرمي، أنت نعمتي
Tu Hi Raaz Da Peaun
Amrit Ka Pyala Maanke Tune Haaske Zeher Jo De Diya
أنت مخزن أسراري
إذا أعطيتني السم بابتسامة سأعتبره رحيقا وأشربه
Tera Kuch Bhi Nahi
Main Yeh Bol Ke
Bana Sab Kuch Mera
Tu Bairiya
Bairiya Bairiya Bairiya
Bairiya Bairiya Bairiya
بقولك بأني لا أعني لك شيئا
أنا جعلتك كل شيء لي أيتها القاسية
يا قاسية، يا قاسية
يا قاسية، يا قاسية
Sargam
Ga Re Ga Ma Re Ga
Pa Ma Re Sa Ga Re
Ni Sa Re Ni Da
Pa Ni Da Pa Sa
Sa Ga Re Ga Ma Pa
Ga Ma Pa Ga Re Ga Ma
Sa Ga Da Pa Ga Ma Ga Re
Da Ni Da Re Da Ni Da Pa
Bairiya Bairiya Bairiya
Bairiya Bairiya Bairiya
Bairiya lyrics with english translation
Moti Teri Yaad Ke
Dori Meri Saans
Piro piro ke kaatun kab tak jeevan ka banbaas
Pearls of your memory
Strung in my breath
For how long do I have to string living apart
Hoo Mitti Ki Kaya Me Aab
Bhukh Banchi Na Pyaas
Sanware Sajan Pukar Le Mohe Apne Paas
Now this mortal body
Is bereft of any desires
My beloved, call me Near you
Jaap Hoton Pe Ik Tere Naam Ka
Jaap Hoton Pe Ik Tere Naam Ka
Jeete Jee Laafz Doja Nahi Bolna
Jeete Jee Laafz Doja Nahi Bolna
My lips are constantly Calling your name
My lips are constantly Calling your name
I'll not say another name till I live
I'll not say another name till I live
Haq Apni Zara Si Jaan Pe Tujhe Pehli Nazar Me Hi De Diya
I gave you the right over my little life at first sight
Tera Kuch Bhi Nahi Main Yeh Bol Ke
Bana Sab Kuch Mera Tu Bairiya
Bairiya Bairiya Bairiya
Bairiya Bairiya Bairiya
By saying that I don't mean anything to you
I made you my everything cruel
My heartless love,My heartless love
My heartless love, My heartless love
Mange Teri Dheed Ka Daan
Nain Mere Do Khali Kaase
Amaad Teri Ho Toh Palte
Qismat Ke Paasein
Yearning for your glimpse
Are my hollowed eyes
Your arrival
Will change my destiny
Raaz Tere Paaon Ka Chandan Hai Mera
Qadar Da Main Qadar Da Tera
Where you step upon Is divine for me
I am an ardent admirer of yours
Rab Se Chupaya Bhi
Tujhko Bataun Main
Mehrma Tu Mehrma Mera
Hid it from the almighty
But reveal it to you
You are my companion
Tu Hi Raaz Da Peaun
Amrit Ka Pyala Maanke
Tune Haaske Zeher Jo De Diya
You are my confidant
I'll happily drink it as nectar
If you give venom with a smile
Tera Kuch Bhi Nahi
Main Yeh Bol Ke
Bana Sab Kuch Mera
Tu Bairia
Bairiya Bairiya Bairiya
Bairiya Bairiya Bairiya
By saying that I don't mean anything to you
I made you my everything cruel
My heartless love,My heartless love
My heartless love, My heartless love
Sargam
Ga Re Ga Ma Re Ga
Pa Ma Re Sa Ga Re
Ni Sa Re Ni Da
Pa Ni Da Pa Sa
Sa Ga Re Ga Ma Pa
Ga Ma Pa Ga Re Ga Ma
Sa Ga Da Pa Ga Ma Ga Re
Da Ni Da Re Da Ni Da Pa
Bairiya Bairiya Bairiya
Bairiya Bairiya Bairiya
My heartless love,My heartless love
My heartless love, My heartless love
.
.
Bairiya Lyrics with english and arabic translation, This song is sung by Arijit Singh and composed by Goldie Sohel while the lyrics are written by Amitabh Bhattacharya.
تعليقات
إرسال تعليق