Movie : Music video
🎤 Singer: Mamta Sharma
✍️ Lyricist: Badash
🎼 Music: Badash
Cast: Aneri Vajani & Tusharr Khanna
🏷️ Label: zee music company
أغنية جديدة من تمثيل بطلة هوس مايا أنيري فاجاني بصوت المغنية مامتا شارما
أغنية awaaz مترجمة مع الكلمات
Aakhon se toh yunhi barsaat nahi hoti
Aakhon se toh yunhi barsaat nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
العيون لا تبكي كثيرا هكذا
العيون لا تبكي كثيرا هكذا
عادةً القلب المُحطم لا يصدر أي صوت
عادةً القلب المحطم لا يصدر أي صوت
Kaach tujhse hui jo mulaqaat nahi hoti
Kaach tujhse hui jo mulaqaat nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
أتمنى لو لم ألتقي بك
أتمنى لو لم ألتقي بك
عادةً القلب المُحطم لا يصدر أي صوت
عادةً القلب المحطم لا يصدر أي صوت
Ashq peeti jaa rahi hai
Hum toh jeete jaa rahe hai
Tere liye zakhmon ko hum seete jaa rahe hai
Tujhse gila nahi hai
Koi wajah nahi hai
Jo naseeb mein nahi tha
Humko mila nahi hai
أستمر بشرب الدموع
و أستمر بالعيش
من أجلك أنا أتحمل الجروح
ليس لدي شكوى منك
لا يوجد أي سبب
ما لم يكن بنصيبي
لم أحصل عليه
Neend yun hamare baar baar nahi hote
Neend yun hamare baar baar nahi hote
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
أنا لا أنام مرارا و تكرارا هكذا
أنا لا أنام مرارا و تكرارا هكذا
عادةً القلب المُحطم لا يصدر أي صوت
عادةً القلب المحطم لا يصدر أي صوت
Aisa gham diya jo dil ko satayega
Jab tak hum jiyenge humko rulayega
Jab bhi dil humara phir kisi ko chahega
Chaahe ya na chahe tu yaad aayega
Chaahe ya na chahe tu yaad aayega
منحتني مثل هذا الحزن الذي يعذب قلبي
و يُبكيني طالما أنا على قيد الحياة
كلما أحبَّ قلبي أحد آخر مجددا
سواء أردت أو لا سوف يتذكرك أنت
سواء أردت أو لا سوف يتذكرك أنت
Mohabbat pehle waale dooje vaar nahi hote
Mohabbat pehle waale dooje vaar nahi hote
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Aakhon se toh yunhi barsaat nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
الحب الأول لا يحدث للمرة الثانية
الحب الأول لا يحدث للمرة الثانية
عادةً القلب المُحطم لا يصدر أي صوت
عادةً القلب المحطم لا يصدر أي صوت
العيون لا تبكي كثيرا هكذا
عادةً القلب المُحطم لا يصدر أي صوت
عادةً القلب المحطم لا يصدر أي صوت
عادةً القلب المحطم لا يصدر أي صوت
awaaz lyrics WITH ENGLISH TRANSLATION
Aakhon se toh yunhi barsaat nahi hoti
Aakhon se toh yunhi barsaat nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Eyes don't cry so much
Eyes don't cry so much
Usually a broken heart doesn't make a sound
A broken heart usually doesn't make a sound
Kaach tujhse hui jo mulaqaat nahi hoti
Kaach tujhse hui jo mulaqaat nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
I wish I hadn't met you
I wish I hadn't met you
Usually a broken heart doesn't make a sound
A broken heart usually doesn't make a sound
Ashq peti jaa rahi hai
Hum toh jeete jaa rahe hai
Tere liye zakhmon ko hum seete jaa rahe hai
Tujhse gila nahi hai
Koi wajah nahi hai
Jo naseeb mein nahi tha
Humko mila nahi hai
I keep drinking tears
And I continue to live
For you I bear the wounds
I have no complaint from you
there is no reason
Unless it's my share
I did not get it
Neend yun hamare baar baar nahi hote
Neend yun hamare baar baar nahi hote
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
I don't sleep over and over like this
I don't sleep over and over like this
Usually a broken heart doesn't make a sound
A broken heart usually doesn't make a sound
Aisa gham diya jo dil ko satayega
Jab tak hum jiyenge humko rulayega
Jab bhi dil humara phir kisi ko chahega
Chaahe ya na chahe tu yaad aayega
Chaahe ya na chahe tu yaad aayega
You gave me such grief that torments my heart
And it makes me cry as long as I'm alive
Whenever my heart loves someone else again
Whether I like it or not, he will remember you
Whether you like it or not, he will remember you
Mohabbat pehle waale dooje vaar nahi hote
Mohabbat pehle waale dooje vaar nahi hote
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Aakhon se toh yunhi barsaat nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
Dil tootne ke aksar awaaz nahi hoti
The first love does not happen the second time
The first love does not happen the second time
Usually a broken heart doesn't make a sound
A broken heart usually doesn't make a sound
Eyes don't cry so much
Usually a broken heart doesn't make a sound
A broken heart usually doesn't make a sound
A broken heart usually doesn't make a sound
.
.
.
.
.
Awaaz Lyrics with english and arabic translation by Mamta Sharma is a newly released Hindi song music also given by BadAsh. The latest song Awaaz lyrics In Hindi are written by BadAsh. The music video featured Aneri Vajani & Tusharr Khanna and it was released by Zee Music Company.
تعليقات
إرسال تعليق