Song : Chedkhaniyan
Movie : shehzada
🎤 Singer: arijit singh and nikhita gandhi
✍️ Lyricist: Ip singh, shloke lai
🎼 Music: pritam
Cast: Kartik Aaryan & Kriti Sanon
🏷️ Label: T-series
أغنية جديدة من الفيلم المنتظر shehzada للممثل كارتيك أريان و كريتي سانون و يعتبر ثاني عمل يجمعهما بعد فيلم luka chuppi
أغنية Chedkhaniyan مترجمة بالكلمات
Seene vich yaara gallan teriyan Kare chedkhaniyan haye
Mithi mithi teri sadde dil nu
Lage shaitaniyan haye
كلماتك بداخل قلبي يا عزيزي تعبث معي
حلاوة قلبك تبدو لي شيطانية
Seene vich yaara gallan teriyan Kare chedkhaniyaan haye
Oho mithi mithi teri sadde dil nu Lage shaitaniyan haye
كلماتك بداخل قلبي يا عزيزي تعبث معي
حلاوة قلبك تبدو لي شيطانية
Saare rajj ke dekho aaye saj ke
Jagmag jugnu sehar dil akh kadka haan
Oh chhat tappke munde aaye kab ke
Tu bhi ratt nu jala de chann banke nikal ja
أنظري لقد أتى كل العالم متزين
لمعت اليراعات بالمساء
لقد أمتلأ السطح و الأشخاص أتوا منذ زمن
أنت أيضا تعالي كالقمر و أضيئي هذه الليلة
Barbaad hai jo guzra na pal tere sath hai
Oh mittar mere sab chhod ke
Jo pakda yoon toone mera hath hai
Main lutteya khade khade
لا أريد تضييع اللحظة التي تمر معك
يا حبيبتي أنا تركت كل شيء
عندما أمسكت يدي هكذا
أنا تعرضت للسرقة و أنا واقف
Seene vich yaara gallan teriyan Kare chedkhaniyan haye
Mithi mithi teri sadde dil nu Lage shaitaniyan haye
كلماتك بداخل قلبي يا عزيزتي تعبث معي
حلاوة قلبك تبدو لي شيطانية
Sacchi main kahan maine mangi hai dua
Mere apnon ke sapnon ko Rabb poora karwa haan
Har saans mein karun main teri hi Tarafdari
أنا طلبت بدعواتي بكل صدق
أن يحقق الله كل أحلام المقربين مني
أنا أنحاز إليك بكل نفس
mein na kam yeh pade Jabse mili teri mohabbaton ki udhari ve
لم أعد أنشغل بأي عمل منذ وقعت بحبك
Main lutteya khade khade
Seene vich yaara gallan teriyan
Kare chedkhaniyan haye
Mithi mithi teri sadde dil nu
Lage shaitaniyan haye
أنا تعرضت للسرقة و أنا واقف
كلماتك بداخل قلبي يا عزيزتي تعبث معي
حلاوة قلبك تبدو لي شيطانية
Kaale tikke laga main doon
Ho meri akhaan de taare nu
Lag jaave nazar je kahin
Te main mar jaaniyan haye
سأضع تيكا سوداء
لنجوم عيوني
حتى لا تصيبك عين الحسد
أنا سأموت يا عزيزتي
Seene vich yaara gallan teriyan
Kare chedkhaniyan haye
Mithi mithi teri sadde dil nu
Lage shaitaniyan haye
كلماتك بداخل قلبي يا عزيزتي تعبث معي
حلاوة قلبك تبدو لي شيطانية
Hey seene vich yaara gallan teriyan
Kare chedkhaniyan haye
كلماتك بداخل قلبي يا عزيزتي تعبث معي
حلاوة قلبك تبدو لي شيطانية
Chedkhaniyan lyrics with english translation
See your life in the yaara gallan teriyan kare chedkhaniyan haye
Mithi mithi teri sadde dil nu
Lage shaitaniyan haye
Your words inside my heart, my dear, mess with me
The sweetness of your heart seems demonic to me
See the life of Yaara gallan teriyan Kare chedkhaniyaan haye
Oho mithi mithi teri sadde dil nu lag shaitaniyan haye
Your words inside my heart, my dear, mess with me
The sweetness of your heart seems demonic to me
Saare rajj ke dekho aaye saj ke
Jagmag jugnu sehar dil akh kadka haan
Oh chhat tappke munde aaye kab ke
Tu bhi ratt nu jala de chann banke nikal ja
Look, the whole world came dressed up
Fireflies sparkled in the evening
The deck is full and people have been coming for ages
You also come like the moon and light up this night
Barbaad hai jo guzra na pal tere sath hai
Oh mittar mere sab chhod ke
Jo pakda yoon toone mera hath hai
Main lutteya khade khade
I don't want to waste the moment that passes with you
Oh my love I left it all
When you hold my hand like this
I got mugged while I'm standing
See your life in the yaara gallan teriyan kare chedkhaniyan haye
Mithi mithi teri sadde dil nu Lage shaitaniyan haye
Your words inside my heart, my dear, mess with me
The sweetness of your heart seems demonic to me
Sacchi main kahan maine mangi hai dua
Mere apnon ke sapnon ko Rabb poora karwa haan
Har saans mein karun main teri hi tarafdari
I asked my prayers sincerely
May God fulfill all the dreams of those close to me
I take sides with you in every breath
mein na kam yeh pade jabse mili teri mohabbaton ki udhari ve
I haven't been busy with any work since I fell in love with you
Main lutteya khade khade
See all of you who are gallan teriyan
Kare chedkhaniyan haye
Mithi mithi teri sadde dil nu
Lage shaitaniyan haye
I got mugged while I'm standing
Your words inside my heart, my dear, mess with me
The sweetness of your heart seems demonic to me
Kaale tikke laga main doon
He is more ahaan of taare nu
Lag jaave nazar je kahin
Te main mar jaaniyan haye
I will put a black tika
To the stars of my eyes
So you don't get the eye of envy
I'm going to die, my dear
See all of you who are gallan teriyan
Kare chedkhaniyan haye
Mithi mithi teri sadde dil nu
Lage shaitaniyan haye
Your words inside my heart, my dear, mess with me
The sweetness of your heart seems demonic to me
Hey you see yaara gallan teriyan
Kare chedkhaniyan haye
Your words inside my heart, my dear, mess with me
The sweetness of your heart seems demonic to me
..
.
.
Chedkhaniyan Lyrics with english and arabic translation from Shehzada (Movie): is latest Punjabi song sung by Arijit Singh& Nikhita Gandhi featuring Kartik Aaryan & Kriti Sanon with music is given by Pritam while music video also released by T-Series.
تعليقات
إرسال تعليق