div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

tu mujhse juda lyrics with english translation مترجمة بالعربية | Akhil sachdeva ft mohsin khan and eisha singh

         





 🎵 song : tu mujhse juda

Movie : clip vidéo 🎬 

🎤 Singer: Akhil sachdeva

✍️ Lyricist:  kumaar

🎼 Music: vipin patwa

 Cast: mohsin khan and eisha singh

🏷️ Label: zee music company


أغنية هندية من أداء محسن خان بطل مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة و ايشا سينغ       





أغنية tu mujhse juda مترجمة بالكلمات

     
إيشا= أرجوك ارفض هذه العلاقة أنا وعدت شخصا آخرا، آسفة
محسن= حسنا، لكن أعطيني مساءا واحدا فقط، إذا لم يتغير قرارك رغم ذلك أعدك بأنني سأرفض هذه العلاقة 
إيشا= أنا لا أفهم
محسن = أرجوك، مساءا واحدا فقط
ايشا =حسنا لا بأس، غدا بالساعة 4 مساءا، لمدة ساعة فقط  

.....

Tu Mujhse Juda Ho Jaye Ye Baat Khuda Ne Likhi Nahi 
ek Tere Siva Koi Aur Zindagi Mere Saath Khuda Ne Likhi Nahi Aa

 ‏الرب لم يكتب أن تفترقي عني
الرب لم يكتب لي حياة أخرى أعيشها من دونك 
aadhi Taqdeer Adhuri Lakeer Jahan Ranjhe Se Bichhdi Thi Heer 
- Mere Haath Khuda Ne Likhi Nahi 

قدر ناقص، نصيب غير مكتمل، أينما افترقت هير عن رانجا
‏ألرب لم يكتب هذا لي

- tu Mujhse Juda Ho Jaye Ye Baat Khuda Ne Likhi Nahi 

 ‏الرب لم يكتب أن تفترقي عني

o Mausam Saare Tere Sang Hain 
Kismat Ke Taare Tere Sang Hain 

كل المواسم معك
‏نجوم القدر معك أنت
 Ho Mausam Saare Tere Sang Hain 
 ‏Kismat Ke Taare Tere Sang Hain 

‏‏كل المواسم معك
‏نجوم القدر معك أنت

Duniya Ke Ghum Chhu Bhi Na Payein 
Duniya Ke Ghum Chhu Bhi Na Payein

 حزن العالم لا يمكنه لمسنا حتى 
 ‏حزن العالم لا يمكنه أن يلمسنا حتى


 

tu mujhse juda Main with english translation 

 Isha= Please refuse this relationship, I promised someone else, sorry

 Muhsin= OK, but give me just one evening, if your decision doesn't change though, I promise I will refuse this relationship.

 Isha= I don't understand

 Mohsen = Please, one evening only

 Esha = Well it's ok, tomorrow at 4 pm, for an hour only


 .....


 Tu Mujhse Juda Ho Jaye Ye Baat Khuda Ne Likhi Nahi

 ek Tere Siva Koi Aur Zindagi Mere Saath Khuda Ne Likhi Nahi Aa


 The Lord did not write that you should be separated from me

 God did not write another life for me to live without you

 ‏

 aadhi Taqdeer Adhuri Lakeer Jahan Ranjhe Se Bichhdi Thi Heer

 - Mere Haath Khuda Ne Likhi Nahi


 An incomplete destiny, an incomplete share, wherever Hare separates from Ranga

 God did not write this for me


 - tu Mujhse Juda Ho Jaye Ye Baat Khuda Ne Likhi Nahi


 The Lord did not write that you should be separated from me


 o Mausam Saare Tere Sang Hain

 Kismat Ke Taare Tere Sang Hain


 All seasons are with you

 The stars of fate are with you

 ‏

 Ho Mausam Saare Tere Sang Hain

 Kismat Ke Taare Tere Sang Hain


 All seasons are with you

 The stars of fate are with you


 Duniya Ke Ghum Chhu Bhi Na Payein

 Duniya Ke Ghum Chhu Bhi Na Payein


 The sadness of the world cannot even touch us

 The sadness of the world can't even touch us

 
  
.
.
.

 tu mujhse juda song lyrics with arabic and english translation featuring mohsin khan and eisha singh with vocal by akhil sachdeva, 

تعليقات

التنقل السريع