div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

أغنية Dil jisse zinda hain مترجمة لجوبين نوتيال (with english translation)

 

   

 🎵 song : Dil jisse zinda hain

Movie : clip video 🎬 

🎤 Singer: Meet Bros Feat. Jubin Nautiyal

✍️ Lyricist: Youngveer

🎼 Music: Meet Bros

 Cast: Gurmeet Chaudhary & Giorgia 

🏷️ Label: T-Series 


أغنية جديدة من أداء المغني الرائع جوبين نوتيال بعنوان  Dil jisse zinda hain بطولة الممثل جورميت تشودري و جيورجيا




أغنية Dil jisse zinda hain مترجمة بالكلمات


Sakhi bina peela sake Aisa nasha ho tum
Bheja tumhe khuda ne ya Khud hi khuda ho tum-x2

أنت الثمالة التي تراودني بدون أن أشرب
هل أرسلك الرب أم أنك الرب نفسه ×2

Mere khali se aasama ka
Mere khali se aasama ka
Tu ek parinda hai

بسمائي الفارغة
بسمائي الفارغة
أنت حمامة

Dil jisse zinda hain
Dil jisse zinda hain wo tum ho
Dil jisse zinda hain
Dil jisse zinda hain wo tum ho
Dil jisse zinda hain

من يحيا القلب لأجله ...
أنت من يحيا القلب لأجله
من يحيا القلب لأجله ...
أنت من يحيا القلب لأجله

Mere khali se aasama ka
Mere khali se aasama ka
Tu ek parinda hai
Dil jisse zinda hain wo tum ho
Dil jisse zinda hain
Dil jisse zinda hain wo tum ho
Dil jisse zinda hain

بسمائي الفارغة
بسمائي الفارغة
أنت حمامة
من يحيا القلب لأجله ...
أنت من يحيا القلب لأجله
من يحيا القلب لأجله ...
أنت من يحيا القلب لأجله

Julfo ke kale jaal ye janant se ho gaye
Apni bhi na khabar koi itne hai kho gaye-x2

هذه الجنة وُجدت من خصلات شعرك السوداء
حتى أنا لم أدرك بأنه  يمكن لأحد أن يضيع لهذه الدرجة ×2

Saare jahan ke rang jo gulabi ho gaye
Naino se tere peeke hum sharabi ho gaye

كل ألوان العالم أصبحت وردية
أنا أصبحت ثملا بالشرب من عينيك

Mere sune se is jahan ka
Mere khali se aasama ka
Tu ek parinda hai
Dil jisse zinda hain
Dil jisse zinda hain wo tum ho
Dil jisse zinda hain
Dil jisse zinda hain wo tum ho
Dil jisse zinda hain

من عالمي الخالي هذا 
بسمائي الفارغة
أنت حمامة
من يحيا القلب لأجله ...
أنت من يحيا القلب لأجله
من يحيا القلب لأجله ...
أنت من يحيا القلب لأجله

Mere khali se aasama ka
Mere khali se aasama ka
Tu ek parinda hai
Dil jisse zinda hain wo tum ho
Dil jisse zinda hain
Dil jisse zinda hain wo tum ho
Dil jisse zinda hain



Dil jisse zinda hain with english translation 

Sakhi bina peela sake Aisa nasha ho tum
 Bheja tumhe khuda ne ya Khud hi khuda ho tum-x2

 You are the intoxication that I get without drinking
 Did God send you or are you God Himself x2

 Mere khaali se asama ka
 Mere khaali se asama ka
 Tu ek parinda hai

 In my empty sky
 In my empty sky
 You are a dove

 Dil jesse zinda hain
 Dil jisse zinda hain wo tum ho
 Dil jesse zinda hain
 Dil jisse zinda hain wo tum ho
 Dil jesse zinda hain

 For whom the heart lives...
 You are the one the heart lives for
 For whom the heart lives...
 You are the one the heart lives for

 Mere khaali se asama ka
 Mere khaali se asama ka
 Tu ek parinda hai

 In my empty sky
 In my empty sky
 You are a dove

 Dil jisse zinda hain wo tum ho
 Dil jesse zinda hain
 Dil jisse zinda hain wo tum ho
 Dil jesse zinda hain

For whom the heart lives...
 You are the one the heart lives for
 For whom the heart lives...
 You are the one the heart lives for

 Julfo ke kale jaal ye janant se ho gaye
 Apni bhi na khabar koi itne hai kho gaye-x2

 This paradise was created from your black locks of hair
 Even I didn't realize that someone could be so lost x2

 Saare jahan ke rang jo gulabi ho gaye
 Naino se tere peeke hum sharabi ho gaye

 All the colors of the world are pink
 I became intoxicated by drinking from your eyes

 Mere sune se is jahan ka
 Mere khaali se asama ka
 Tu ek parinda hai

 In my empty sky
 In my empty sky
 You are a dove


 Dil jesse zinda hain
 Dil jisse zinda hain wo tum ho
 Dil jesse zinda hain
 Dil jisse zinda hain wo tum ho
 Dil jesse zinda hain

 For whom the heart lives...
 You are the one the heart lives for
 For whom the heart lives...
 You are the one the heart lives for

 Mere khaali se asama ka
 Tu ek parinda hai

 In my empty sky
 In my empty sky
 You are a dove


 Dil jesse zinda hain
 Dil jisse zinda hain wo tum ho
 Dil jesse zinda hain
 Dil jisse zinda hain wo tum ho
 Dil jesse zinda hain

 For whom the heart lives...
 You are the one the heart lives for
 For whom the heart lives...
 You are the one the heart lives for

.
 
.

Dil Jisse Zinda Hai translated in English Lyrics – Jubin Nautiyal: This romantic song is sung by Meet Bros Feat. Jubin Nautiyal and composed by Meet Bros while the lyrics are written by Youngveer. The video Song ” Dil Jis Se Zinda Hain” features Gurmeet & Giorgia. It’s official video you can download from the T-Series You-Tube channel.

تعليقات

التنقل السريع