Song : Baarishon mein
Movie : Video Clip
🎤 Singer: Darshan raval
✍️ Lyricist: Gurpreet Saini, Gautam G
🎼 Music: darshan raval
Cast: Darshan raval & malvika sharma
🏷️ Label: sony music india
أغنية جديدة من أداء المغني الهندي دارشان رافال بعنوان baarishon mein مترجمة على مدونتي
أغنية baarishon mein مترجمة بالكلمات
Itna Tera Intezaar Kiya
Dil Ko Khafa Sau Baar Kiya
Tujhse Wafa Maine Ki Iss Qadar Teri Judaayi Se Pyaar Kiya
انتظرتك كثيرا
و قلبي انزعج مئة مرة
كنت وفيا لك لدرجة أنني أحببت بُعدك عني
Toot Jaayein Jo Rishte
Laazmi Toh Nahi Yeh Ke Dilon Se Mohabbat Ho Khatam
تحطم العلاقات
ليس من الضروري منه أن ينتهي الحب من القلوب
Baarishon Mein Jab Yaad Aate Ho Tum
Bheeg Jaata Hoon Main
Muskuraate Hain Gham
عندما أتذكرك بالأمطار
أتبلل
و تبتسم أحزاني
Main Zameen Ki Tarah Tarsa Hoon Pyaar Ko
Baadalon Ki Tarah Laut Aao Sanam
أنا مثل الأرض أتشوق للحب
ارجعي يا حبيبتي مثل الغيوم
Baarishon Mein Jab
Yaad Aate Ho Tum
Bheeg Jaata Hoon Main
Muskuraate Hain Gham
عندما أتذكرك بالأمطار
أتبلل
و تبتسم أحزاني
Chhodh Ke Mujhko Jahan Baithe Ho
Kaisa Wahan Nazara Lagta Hai
ذلك المكان الذي أنت جالسة به بعد أن تركتيني
كيف يبدو منظره لك هناك
Chhodh Ke Mujhko Jahan Baithe Ho
Kaisa Wahan Nazara Lagta Hai
Todh Ke Pairon Mein Jo Rakha Hai
Woh Dil Hamara Lagta Hai
ذلك المكان الذي أنت جالسة به بعد أن تركتيني
كيف يبدو منظره لك هناك
ذلك الذي حطمتيه ووضعتيه تحت قدميك
ذلك القلب .. هو ملكي
Jaanta Hoon Main Yun Toh Tum Kabhi Na Miloge
Phir Bhi Tumko Hi Dhoondein Yeh Kadam
أنا أعلم أننا لن نلتقي أبدا
مع ذلك هذه الخطوات تبحث عنك
Baarishon Mein Jab
Yaad Aate Ho Tum
Bheeg Jaata Hoon Main
Muskuraate Hain Gham
عندما أتذكرك بالأمطار
أتبلل
و تبتسم أحزاني
Main Zameen Ki Tarah
Tarsa Hoon Pyaar Ko
Baadalon Ki Tarah
Laut Aao Sanam
أنا مثل الأرض أتشوق للحب
ارجعي يا حبيبتي مثل الغيوم
Baarishon Mein Jab
Yaad Aate Ho Tum
Bheeg Jaata Hoon Main
Muskuraate Hain Gham
عندما أتذكرك بالأمطار
أتبلل
و تبتسم أحزاني
Baarishon mein with english translation
Itna Tera Intezaar Kiya
Dil Ko Khafa Sau Baar Kiya
Tujhse Wafa Maine Ki Iss Qadar Teri Judaayi Se Pyaar Kiya
I waited for you too much
And my heart sank a hundred times
I was so faithful to you that I loved your distance from me
Toot Jaayein Jo Rishte
Laazmi Toh Nahi Yeh Ke Dilon Se Mohabbat Ho Khatam
Relationships crash
It is not necessary for him to end love from hearts
Baarishon Mein Jab Yaad Aate Ho Tum
Bheeg Jaata Hoon Main
Muskuraate Hain Gham
When I remember you with rain
I get wet
And my sorrows smile
Main Zameen Ki Tarah Tarsa Hoon Pyaar Ko
Baadalon Ki Tarah Laut Aao Sanam
Like the earth, I yearn for love
Come back, my love, like clouds
Baarishon Mein Jab
Yaad Aate Ho Tum
Bheeg Jaata Hoon Main
Muskuraate Hain Gham
When I remember you with rain
I get wet
And my sorrows smile
Chhodh Ke Mujhko Jahan Baithe Ho
Kaisa Wahan Nazar Lagta Hai
That's where you're sitting after you left me
What does it look like to you there?
Chhodh Ke Mujhko Jahan Baithe Ho
Kaisa Wahan Nazar Lagta Hai
Todh Ke Pairon Mein Jo Rakha Hai
Woh Dil Hamara Lagta Hai
That's where you're sitting after you left me
What does it look like to you there?
That which you destroyed and put under your feet
That the heart.. is mine
Jaanta Hoon Main Yun Toh Tum Kabhi Na Miloge
Phir Bhi Tumko Hi Dhoondein Yeh Kadam
I know we will never meet
However these steps are looking for you
Baarishon Mein Jab
Yaad Aate Ho Tum
Bheeg Jaata Hoon Main
Muskuraate Hain Gham
When I remember you with rain
I get wet
And my sorrows smile
Main Zameen Ki Tarah
Tarsa Hoon Pyaar Ko
Baadalon Ki Tarah
Laut Aao Sanam
Like the earth, I yearn for love
Come back, my love, like clouds
Baarishon Mein Jab
Yaad Aate Ho Tum
Bheeg Jaata Hoon Main
Muskuraate Hain Gham
When I remember you with rain
I get wet
And my sorrows smile
.
..
.
.
.
..
.
.
Baarishon Mein song with arabic and english translation featuring Malvika Sharma has heavenly Hindi lyrics and a elegant English translation with voice by Darshan Raval. The ravishing lyrics of the Barishon Me ballad were drafted down by Gurpreet Saini, Gautam G. Sharma. Anmol Daniel was the artist of BAARISHON MEIN’s smashing music. The splendiferous music video for the alluring melody was taught by Arif Khan.
تعليقات
إرسال تعليق