div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Aik thi laila ost lyrics with english translation(مترجم بالعربية)

  



أغنية Aik thi laila ost مترجمة
Aik thi laila Arabic translation with english lyrics

 Aik thi laila lyrics with english translation 

معلومات حول الأغنية

المغني : Umair ali akbar

إسم المسلسل: Aik thi Laila 

كلمات : --

الموزع الموسيقي : --

مخرج الفيديو : --

إنتاج : Express entertainment 

الممثلين : Iqra Aziz, Faysal Quraishi 

 لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان 

ترجمة الأغنية مع الكلمات

Aisa Kya hua Ruk Sa Gaya
Chalta Hua Waqat Yeh
Jis Din Se Dekha Hai Tujhe
Wesa Na Raha Jesa Tha Kabhi

ما هذا الذي حدث و جعلني أتوقف فجأة
بينما هذا الوقت يمر
منذ اليوم الذي رأيتك به
لم أعد مثلما كنت من قبل

Sari Sari Raton Ko Mein Jagta
Rab Se Dua Mein Thuje Mangta
Janu Mein Na Yeh Kya Majra
Lgta Hai Yun Mujhe
Mujhe Pyar Ho Gaya
Mujhe Pyar Ho Gaya ×2

أظل مستيقظا طوال الليالي
أطلبك أنت من الرب في دعواتي
لا أعلم ما المسألة؟ (ما الذي يحدث معي)
يبدو أنني ...
وقعت بالحب 
أنا وقعت بالحب ×2

Khushboo Se Teri Mehakne Lagi Hai
Yeh Zindegi Meri Hai Jab Se Tu Mila
Mehsoos Karne Laga Hun tujhe Mein
Majood Bhi Nahi yeh Kya Hai Silsala

بدأَتْ تتعطر برائحتك
حياتي هذه منذ قابلتك
بدأت أشعر بك بداخلي
ما هذه العلاقة التي ليس لها وجود حتى؟

Kaisi Yeh Banaya Hai Tune Dil Mein hai Jagah
Bas ab tujse Se 
Haan tujse hai juda

كيف صنعتِ مكانا بقلبي
فقط بكِ الآن
أصبحت مرتبطا بك فقط

Sari Sari Raton Ko Mein Jagta
Rab Se Dua Mein Thuje Mangta
Janu Mein Na Yeh Kya Majra
Lgta Hai Yun Mujhe
Mujhe Pyar Ho Gaya
Mujhe Pyar Ho Gaya ×2

أظل مستيقظا طوال الليالي
أطلبك أنت من الرب في دعواتي
لا أعلم ما المسألة؟ (ما الذي يحدث معي)
يبدو أنني ...
وقعت بالحب 
أنا وقعت بالحب ×2

Tera hua hoon 
Tera hua hoon
Jaane aisa kya hua

أصبحت لك 
أصبحت لك 
لا أعلم ما هذا الذي حدث

Pyaar ho gaya aik thi laila ost with english translation 


Aisa Kya hua Ruk Sa Gaya
 Chalta Hua Waqat Yeh
 Jis Din Se Dekha Hai Tujhe
 Wesa Na Raha Jesa Tha Kabhi

 What happened that made me stop all of a sudden
 While this time is passing
 Since the day I saw you
 I am no longer like I was before

 Sari Sari Raton Ko Mein Jagta
 Rab Se Dua Mein Thuje Mangta
 Janu Mein Na Yeh Kya Majra
 LGTA Hai Yun Mujhe
 Mujhe Pyar Ho Gaya
 Mujhe Pyar Ho Gaya x2

 I stay up all nights
 I ask you from the Lord in my prayers
 I don't know what's the matter?  (what's going on with me)
 It seems I...
 I am falling in love
 I fell in love x2

 Khushboo Se Teri Mehakne Lagi Hai
 Yeh Zindegi Meri Hai Jab Se Tu Mila
 Mehsoos Karne Laga Hun tujhe Mein
 Majood Bhi Nahi yeh Kya Hai Silsala

 You start to smell like you
 This is my life since I met you
 I'm starting to feel you inside of me
 What is this relationship that doesn't even exist?

 Kaisi Yeh Banaya Hai Tune Dil Mein Hai Jagah
 Bas ab tujse Se
 Haan tujse hai juda

 How did you make a place in my heart?
 Only you now
 I just became attached to you

 Sari Sari Raton Ko Mein Jagta
 Rab Se Dua Mein Thuje Mangta
 Janu Mein Na Yeh Kya Majra
 LGTA Hai Yun Mujhe
 Mujhe Pyar Ho Gaya
 Mujhe Pyar Ho Gaya x2

 I stay up all nights
 I ask you from the Lord in my prayers
 I don't know what's the matter?  (what's going on with me)
 It seems I...
 I am falling in love
 I fell in love x2

 Tera hua hoon
 Tera hua hoon
 Jaane aisa kya hua

 I became yours
 I became yours
 I don't know what happened

 

تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض)

إضغط هنا


Pyaar ho gaya english translation 

إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا  بالتعليق بالأسفل 



 

تعليقات

التنقل السريع