Besos lyrics with english translation | Shreya Ghoshal, Karl wine, Jacqueline Fernandez (مترجمة بالعربية)

     



🎵 Song:  Besos 

🎬 Movie: video clip 

🎤 Singer: Shreya Ghoshal & Karl Wine

📝 Lyrics: Rana Sotal - Freebot - Karl Wine

🎼 Music: Rajat Nagpal - Freebot - Karl Wine 

🎭 Cast: Jacqueline Fernandez & Shikhar Dhawan.

🏷 Label: Play DMF 


 أغنية besos مترجمة بالعربية للمغنية شريا غوشال و من اداء جاكلين فرنانديز



أغنية besos مترجمة بالكلمات


Dame un beso ou bien 2 3 besos
 dame Un besoooooo dame un beso
Dame un beso ou bien 2 3 besos 
dame Un besoooooo dame un beso

أعطني قبلة أو ربما 2 أو 3 قبلات
 أعطني قبلة واحدة أعطني قبلة
أعطني قبلة أو ربما 2 أو 3 قبلات
 أعطني قبلة واحدة أعطني قبلة

Saanso mein piro le tu
Hothon se choo le tu
Apna bana le mujhe pyaar se

انسجني في أنفاسك
المسني بشفتيك
اجعلني لك بالحب

Seene se laga ke rakh
Kare jiya dhak dhak
Door nahi rehna yaar se

ضمّني إلى صدرك
قلبي ينبض بقوة
لا تبتعد عن الحبيب

Jab mujhse piyaa rothe
Paayaal ke ghoongru toote
O Naach ke mana piya re
Khan khan choodi khanke
Rahun heer teri Banke
Tu Raanjha mera jiyaa re

عندما يغضب مني حبيبي
تنكسر خلاخيل قدمي
فأرقص لأُرضي حبيبي
ترنّ الأساور بصوتها
أبقى حبيبتك كـ"هير"
وأنت "رانجها" قلبي وحياتي


Dame un beso ou bien 2 3 besos
 dame Un besoooooo dame un beso
Dame un beso ou bien 2 3 besos
 dame Un besoooooo dame un beso

أعطني قبلة أو ربما 2 أو 3 قبلات
 أعطني قبلة واحدة أعطني قبلة
أعطني قبلة أو ربما 2 أو 3 قبلات
 أعطني قبلة واحدة أعطني قبلة

Kajre ki jagah Naino mein basaa
Naino mein basaa hai
 yaar liya

بدلًا من الكُحل، سكن هو في عيوني
سكن هو في عيوني
أخذه حبيبي المكان


Kajre ki jagah Naino mein basaa
Naino mein basaa hai
 yaar liya

بدلًا من الكُحل، سكن هو في عيوني
سكن هو في عيوني
أخذه حبيبي المكان


Kiske liye singaar Kare
Sheesha sawaal kare
Dil ke badle Dil diya re
Chahat se baandh lena
Zorr thaam lena
Aaram Mujhey De-De piya re

لمن أتزين؟
فالمرآة تسألني
أعطيت قلبي مقابل قلبك
اربطني بالحب
أمسك بيدي بقوة
أعطني الراحة يا حبيبي


Jab mujhse piyaa rothe
Paayaal ke ghoongru toote
O Naach ke mana piya re
Khan khan choodi khanke
Rahun heer teri Banke
Tu Raanjha mera jiyaa re

عندما يغضب مني حبيبي
تنكسر خلاخيل قدمي
فأرقص لأُرضي حبيبي
ترنّ الأساور بصوتها
أبقى حبيبتك كـ"هير"
وأنت "رانجها" قلبي وحياتي

Dame un beso ou bien 2 3 besos
 dame Un besoooooo dame un beso
Dame un beso ou bien 2 3 besos
 dame Un besoooooo dame un beso

أعطني قبلة أو ربما 2 أو 3 قبلات
 أعطني قبلة واحدة أعطني قبلة
أعطني قبلة أو ربما 2 أو 3 قبلات
 أعطني قبلة واحدة أعطني قبلة

I don’t wanna let you go mami 
meri Jaan your love is sweet like honey
 I wanna hold your body 
one of a kind you’re not just anybody

لا أريد أن أدعكِ ترحلين يا مامي
يا روحي، حبكِ حلو مثل العسل
أريد أن أحتضن جسدكِ
أنتِ فريدة من نوعك، ولستِ أي أحد

I don’t wanna let you go mami 
meri Jaan your love is sweet like honey
 I wanna hold your body 
one of a kind you’re not just anybody

لا أريد أن أدعكِ ترحلين يا مامي
يا روحي، حبكِ حلو مثل العسل
أريد أن أحتضن جسدكِ
أنتِ فريدة من نوعك، ولستِ أي أحد

DAME UN BESO

أعطني قبلة واحدة 

 Besos lyrics with english translation 


Dame un beso ou bien 2 3 besos

dame Un besoooooo dame un beso

Dame un beso ou bien 2 3 besos

dame Un besoooooo dame un beso

Give me a kiss or maybe 2 or 3 kisses

Give me one kiss, give me a kiss

Give me a kiss or maybe 2 or 3 kisses

Give me one kiss, give me a kiss


Saanso mein piro le tu

Hothon se choo le tu

Apna bana le mujhe pyaar se

Weave me into your breaths

Touch me with your lips

Make me yours with love


Seene se laga ke rakh

Kare jiya dhak dhak

Door nahi rehna yaar se

Hold me close to your chest

My heart beats rapidly

Don't stay away from the beloved


Jab mujhse piyaa rothe

Paayaal ke ghoongru toote

O Naach ke mana piya re

Khan khan choodi khanke

Rahun heer teri Banke

Tu Raanjha mera jiyaa re

When my love gets upset with me

The anklet bells break

Then I dance to please him

The bangles chime

I remain your Heer

You are the Raanjha of my soul


Dame un beso ou bien 2 3 besos

dame Un besoooooo dame un beso

Dame un beso ou bien 2 3 besos

dame Un besoooooo dame un beso

Give me a kiss or maybe 2 or 3 kisses

Give me one kiss, give me a kiss

Give me a kiss or maybe 2 or 3 kisses

Give me one kiss, give me a kiss


Kajre ki jagah Naino mein basaa

Naino mein basaa hai

yaar liya

Instead of kohl, he settled in my eyes

He settled in my eyes

My beloved took that place


Kajre ki jagah Naino mein basaa

Naino mein basaa hai

yaar liya

Instead of kohl, he settled in my eyes

He settled in my eyes

My beloved took that place


Kiske liye singaar Kare

Sheesha sawaal kare

Dil ke badle Dil diya re

Chahat se baandh lena

Zorr thaam lena

Aaram Mujhey De-De piya re

For whom should I adorn myself?

The mirror questions me

I gave my heart in exchange for yours

Tie me with love

Hold me firmly

Give me comfort, my beloved


Jab mujhse piyaa rothe

Paayaal ke ghoongru toote

O Naach ke mana piya re

Khan khan choodi khanke

Rahun heer teri Banke

Tu Raanjha mera jiyaa re

When my love gets upset with me

The anklet bells break

Then I dance to please him

The bangles chime

I remain your Heer

You are the Raanjha of my soul


Dame un beso ou bien 2 3 besos

dame Un besoooooo dame un beso

Dame un beso ou bien 2 3 besos

dame Un besoooooo dame un beso

Give me a kiss or maybe 2 or 3 kisses

Give me one kiss, give me a kiss

Give me a kiss or maybe 2 or 3 kisses

Give me one kiss, give me a kiss


I don’t wanna let you go mami

meri Jaan your love is sweet like honey

I wanna hold your body

one of a kind you’re not just anybody

I don’t wanna let you go mami

meri Jaan your love is sweet like honey

I wanna hold your body

one of a kind you’re not just anybody


DAME UN BESO

Give me one kiss

.

.

.

""Besos" is the latest music video featuring Jacqueline Fernandez and Shikhar Dhawan. The song is sung by Shreya Ghoshal and Karl Wine, with lyrics written by Rana Sotal, Freebot, and Karl Wine. The music is composed by Rajat Nagpal, Freebot, and Karl Wine. The song is released under the Play DMF label.

تعليقات