🎵 Song: Hum Aapke Bina- Palak Muchhal Version
🎬 Movie: sikandar (2025)
🎤 Singer: Palak Muchhal
📝 Lyrics: sameer
🎼 Music: pritam
🎭 Cast: salman khan and rashmika mandanna
🏷 Label: Zee Music Company
أغنية Hum Aapke Bina مترجمة بالعربية للمغنية بالاك موشال من فيلم sikandar (سيكندر)
و هي النسخة النسائية من اغنية الفيلم الاصلية لاريجيت سينغ
الفيلم من تمثيل نجم الهند سلمان خان و نجمة الجنوب راشميكا ماندانا
أغنية Hum Aapke Bina مترجمة بالكلمات
Hum Aapke Bina lyrics with english translation
Dekho Hai Aasman Wahi
Aasman Wahi, Hai Wahi Wahi
Dekhho Hai Chaandni Wahi
Yeh Chaandni Wahi, Haii Wahi Wahi
Look, the sky is the same,
The same sky, just the same.
Look, the moonlight is the same,
This moonlight too, just the same.
Ab Bewajah Sa Lagta Saanson Ka Ye Aana Jaaana
Saare Wo Beete Lamhein Mujhko Lag Rahe Afsana
Jeene Ko Jee Rahe Hoon Koi Shak Nahi
Now this breathing in and out feels pointless,
All those past moments seem like a fairytale,
I am living, no doubt in that.
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Hum Apke Apke Apke Bina Kuch Nahi
Kuch Bhi Nahi Kuch Bhi Nahi
Kuch Bhi Nahi nahi Kuch Nahi
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Without you, you, you – I am nothing.
Without you, you, you – I am nothing.
Absolutely nothing, nothing at all.
Nothing, no, nothing.
Without you, you, you – I am nothing.
Main Yahan, Tu Kahan
Zindagi Hai Benishaan
Dard Kaise Ho Bayaan
Dil Mera Bezubaan
I am here, where are you?
Life has no signs, no meaning.
How do I express this pain?
My heart is silent, without a voice.
Tu Nahi Toh Main Hoon Kya
Keh Rahi Hai Har Sadaa
Laut Ke Tu Aa Bhi Jaa aa Bhi Jaa
Aa Bhi Jaa
If you’re not here, then what am I?
Every voice is saying the same,
Come back to me, just come…
Come back.
Ab Bin Tere Jeena Hai Mushkil Maine Toh Yeh Maana
Har Lamha Dhoondhti Rehti Hoon
Ab Tera Hi Thikaana
Jeene Ko Jee Rahi Hoon Koi Shaq Nahi
Now, living without you is hard, and I’ve accepted that.
Every moment I keep searching for you,
Now, you are my only place of belonging.
I’m living, no doubt in that.
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Hum Apke Apke Apke Bina Kuch Nahi
Kuch Bhi Nahi Kuch Bhi Nahi
Kuch Bhi Nahi nahi Kuch Nahi
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Without you, you, you – I am nothing.
Without you, you, you – I am nothing.
Absolutely nothing, nothing at all.
Nothing, no, nothing.
Without you, you, you – I am nothing
.
.