🎵 Song: Doriyaan
🎬 Movie: abir gulaal (2025)
🎤 Singer: Arijit Singh and Shreya Ghoshal
📝 Lyrics: kumaar
🎼 Music: Amit Trivedi
🎭 Cast: Fawad Khan, Vaani Kapoor, Lisa Haydon, Riddhi Dogra, Farida Jalal, Soni Razdan, Parmeet Sethi, Rahul Vora, Amrit Sandhu, Sujoy De, Zorawar Singh Ahluwalia and Dev Agrawal
🏷 Label: Saregama Music
أغنية Doriyaan مترجمة بالعربية للمغني أريجيت سينغ و شريا غوشال
الفيلم من تمثيل فواد خان الذي يعود إلى السينما الهندية بعد غياب دام تسع سنوات منذ آخر ظهور له في فيلم Ae Dil Hai Mushkil عام 2016. و تشاركه البطولة الممثلة الهندية فاني كابور و ليزا هايدون.
أغنية Doriyaan مترجمة بالكلمات
Do kinaare dhoonde sahaare dardon ke maare
Ye kisi ko pukaare do kinaare roro ke haare
Aansu khaare khaare hai karte ishaare
Rabba jo tune jodiyan haan wo toote kabhi na doriyan
Doriyan doriyan rooh mein basi hai doriyan
Doriya doriya kyun dikhti nahi hai doriyan
Do kinaare dhoonde sahaare do kinaare roro ke haare
Chaaron or bheed ye dikhti hai wo na dekhe
Khwaahish jiski hai mann ye na maane mann ziddi hai
Usko hi chahe dil ko daraar ab chubhti hai
Kahin pe bhi raahen nahi rukti hai
Bhatke musaafiron se raahen takti usko nigaahen
Rabba jo tune thaamiyaan haaye wo chhoote kabhi na doriyan
Doriya doriya rooh mein basi hai doriyan
Doriya doriya kyun dikhti nahi hai doriyan
Do kinaare dhoonde sahaare do kinaare roro ke haare
Aise kisne banayi taqdeer
Kyun raahon se bichhdi heere
Hain phir kabhi nahin mile aise raston pe ye le jaaye
Rishte hain bikhre khatron se poochhta hai dil
Royi palkon se nazron ko nazron ka
Sapna hi kyun tadpaaye
Rabba jo tune baandhiya haaye wo khule kabhi na
Doriya doriya rooh mein basi hai doriyan
Doriya doriya kyun dikhti nahi hai doriyan
Do kinaare dhoonde sahaare
do kinaare
Doriyaan lyrics with english translation
.
Lyrics with english translation will be uploaded soon
Stay tuned!
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
"Doriyaan" is the latest Hindi song from the movie abir gulaal(2025). The song is sung Arijit Singh and shreya ghoshal by written by kumaar, with music composed by Amit Trivedi. The film features Fawad Khan, Vaani Kapoor, Lisa Haydon, Riddhi Dogra, Farida Jalal, Soni Razdan, Parmeet Sethi, Rahul Vora, Amrit Sandhu, Sujoy De, Zorawar Singh Ahluwalia and Dev Agrawal. The song is released under the Saregama Music label.