🎵 song : Pyaar aata hai
🎬movie: clip video
🎤 Singer: Rito Riba and Shreya Ghoshal
Lyrics : Rana Sotal
🎼 Music: Rajat Nagpal
Cast: Ishaan Khatter and Tara Sutaria
Label: Play DMF
أغنية pyaar aata hai مترجمة بالعربية من بطولة تارا سوتاريا و إيشان خطار
أغنية Pyaar aata hai مترجمة بالكلمات
Teri Baaho mein aana hai khoo jana hai
Na ho lafzon mein bayaan phir bhi batana hai
Hai ishq besumaar aata hai
بين ذراعيك أريد أن آتي وأضيع
حتى إن لم أستطع التعبير بالكلمات، مع ذلك سوف أخبرك
يأتي الحب بلا حدود، يغمرني بالكامل
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
Ek ek lamhe main sau 100 baar aata hai
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
أنا أحب، أحبّك أنت
أنا أحب، أحبّك أنت
في كل لحظة، أحبك مئة مرة
أنا أحب، أحبّك أنت
Teri baatein ab khudse karta main rahu
Teri galiyon se yunhi main Guzarta rahu
Tujhse hai dil ko karaar aata hai
أظل أتكلم مع نفسي عنك
وأظل أمرّ من شارعك هكذا
فقلبي يجد راحته معك
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
Ek ek lamhe main sau 100 baar aata hai
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
أنا أحب، أحبّك أنت
أنا أحب، أحبّك أنت
في كل لحظة، أحبك مئة مرة
أنا أحب، أحبّك أنت
Neendon mein jagaa ke ab sataane lage ho
Aazmane lage ho yaa jatane lage ho
Aankhe batati hai tum bhi chahne lage ho
Deewano ko bhi lagne tum deewane lage tho
في الأحلام، توقظني وتبدأ بإزعاجي
هل تختبرني أم تريد التعبير عن شيء لي؟
عيناك تخبراني أنك بدأت تحبني
حتى المجانين يرون أنك صرت مجنونًا مثلي
Aankhe batati hai tum bhi chahne lage ho
Deewano ko bhi lagne tum deewane lage tho
Aankhe band kru ru-b-ru tu aata hai
عيناك تخبراني أنك بدأت تحبني
حتى المجانين يرون أنك صرت مجنونًا مثلي
وعندما أغمض عيني، أراك أمامي
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
Ek ek lamhe main sau 100 baar aata hai
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
أنا أحب، أحبّك أنت
أنا أحب، أحبّك أنت
في كل لحظة، أحبك مئة مرة
أنا أحب، أحبّك أنت
Pyaar aata hai lyrics with english translation
.
Teri Baaho mein aana hai khoo jana hai
Na ho lafzon mein bayaan phir bhi batana hai
Hai ishq besumaar aata hai
I want to come into your arms and lose myself,
Even if I can't express it in words, I will still tell you,
Love comes endlessly, it overwhelms me.
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
Ek ek lamhe main sau 100 baar aata hai
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
I love, I love you,
I love, I love you,
In every moment, I love you a hundred times,
I love, I love you.
Teri baatein ab khudse karta main rahu
Teri galiyon se yunhi main Guzarta rahu
Tujhse hai dil ko karaar aata hai
I keep talking to myself about you,
I keep walking through your streets like this,
My heart finds its peace with you.
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
Ek ek lamhe main sau 100 baar aata hai
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
I love, I love you,
I love, I love you,
In every moment, I love you a hundred times,
I love, I love you.
Neendon mein jagaa ke ab sataane lage ho
Aazmane lage ho yaa jatane lage ho
Aankhe batati hai tum bhi chahne lage ho
Deewano ko bhi lagne tum deewane lage tho
In my dreams, you wake me up and start teasing me,
Are you testing me or trying to express something?
Your eyes tell me that you've started to love me,
Even the crazy ones see that you've become crazy too.
Aankhe batati hai tum bhi chahne lage ho
Deewano ko bhi lagne tum deewane lage tho
Aankhe band kru ru-b-ru tu aata hai
Your eyes tell me that you've started to love me,
Even the crazy ones see that you've become crazy too,
And when I close my eyes, you appear before me.
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
Ek ek lamhe main sau 100 baar aata hai
Pyaar aata hai tujhepe pyaar aata hai ,,
I love, I love you,
I love, I love you,
In every moment, I love you a hundred times,
I love, I love you.
.
.
.
Pyaar Aata Hai Lyrics,” is a beautiful Hindi song sung by Rito Riba and Shreya Ghoshal. The music for the song is composed by Rajat Nagpal, while the lyrics are written by Rana Sotal. The song features Ishaan Khatter and Tara Sutaria. The video of the song is directed by Sneha Shetty Kohli.