hazaar baar song lyrics with english translation| Arijit Singh, Shreya Ghoshal & Vaikom Vijayalakshmi ft varun dhawan and keerthy suresh from film baby john 2024 مترجمة بالعربية

          

 🎵 song : hazaar baar

 🎬movie: baby john 2024

🎤 Singer: Arijit Singh, Shreya Ghoshal & Vaikom Vijayalakshmi 

Lyrics : Irshad Kamil

🎼 Music: Thaman S 

 Cast: varun dhawan and keerthy suresh

 Label: Zee Music Company


 أغنية hazaar baar مترجمة بالعربية من فيلم baby john 2024 لفارون دهاوان و من غناء أريجيت سينغ و شريا غوشال 






أغنية hazaar baar مترجمة بالكلمات



Mere Qareeb Tujhe
Mere Qareeb Tujhe
Mere Naseeb Tujhe Aana Hi Thaa
Har Ek Haal Tujhe
Har Ek Haal Tujhe
Mera Khayaal Tujhe Aana Hi Thaa

وجودك بقربي
وجودك بقربي
كان من نصيبي أن تأتي إلي
بأي حال من الأحوال
بأي حال من الأحوال
كان مقدرا ان تأتي إلى أفكاري

Tujhse Mohabbat Jo Karne Laga
Aisa Lage Main Savarne Laga
Khaali Sa Tha Main
Khayaalon Ne Tere Bhara
Tere Jaisa To Jahaan Mein Nahi Doosra

منذ أن بدأت أحبك
 أشعر كما لو أنني أصبحت شخصًا أفضل
 لقد كنت فارغا من الداخل
 لكن أفكارك ملأتني
 لا يوجد أحد مثلك في العالم

O Apsraa, Hoye
Hai Behtareen, Behtareen Apna Kal Behtareen Hai
Hai Behtareen, Behtareen Apna Kal Behtareen Hai

 يا جميلة ..
مستقبلنا مشرق ورائع،  إنه رائع
 مستقبلنا مشرق ورائع، إنه رائع

Kahin Tujhe Lage Dhoop To
Wahan Banu Tera Saaya Main
Jahan Mujhe Tu Awaaz De
Wahin Main Kahun Ke Aaya Main

أينما أصابتك أشعة الشمس
سأكون ظلك هناك
أينما ناديتني
ستجدينني أقول لك أنا أتيت هناك

Tujhe Sambhaal Ke Han Rakhna Pyaar Se
Tujh Hi Se To Ye Jannaton Sa Ghar Base

سوف أعتني بك وأحافظ عليك بكل حب
 بكِ سوف أبني منزلا كالجنة

O Apsraa, Hoye
Hai Behtareen, Behtareen Apna Kal Behtareen Hai
Hai Behtareen, Behtareen Apna Kal Behtareen Hai

 يا جميلة ..
مستقبلنا مشرق ورائع،  إنه رائع
 مستقبلنا مشرق ورائع، إنه رائع

Mere Qareeb Tujhe
Mere Qareeb Tujhe
Mere Naseeb Tujhe Aana Hi Thaa
Har Ek Haal Tujhe
Har Ek Haal Tujhe
Mera Khayaal Tujhe Aana Hi Thaa

وجودك بقربي
وجودك بقربي
كان من نصيبي أن تأتي إلي
بأي حال من الأحوال
بأي حال من الأحوال
كان مقدرا ان تأتي إلى أفكاري

Hai Behtareen, Behtareen
Apna Kal Behtareen Hai

مستقبلنا مشرق ورائع،  إنه رائع
 مستقبلنا مشرق ورائع، إنه رائع


hazaar baar lyrics with english translation 

 .

  Mere Qareeb Tujhe
M‍e‍r‍e​ Q‍а‍r‍e‍e‍b​ T‍u‍j‍h‍e​,
Mere Naseeb Tujhe Aana Hi Tha

You being close to me,
You being close to me,
it was my destiny for you to arrive in my life.

Har Ek Haal Tujhe
Har Ek Haal Tujhe,
Mera Khayal Tujhe Aana Hi Tha

In every way,
In every way,
It was destined for you to be in my thoughts.

T‍u‍j‍h‍s‍e​ M‍o‍h‍а‍b‍b‍a‍t​ J‍o​ K‍a‍r‍n‍e​ L‍а‍g‍a​,
A‍i‍s‍a​ L‍а‍g‍e​ M‍a‍i‍n​ S‍a‍w‍а‍r‍n‍e​ L‍a‍g‍а
Khali Sa Tha Main Khayalon Ne Tere Bhara
Tere Jaisa To Jahan Mein Nahin Doosra
O Apsara, Haye!

Since I began to love you,
I feel as though I am becoming a better person.
I felt empty before, but your thoughts have filled me.
There is no one else like you in the world.
O beautiful one, oh!

Hai Behtareen Behtareen Apna Kal, Behtareen Hai
Hai Behtareen Behtareen Apna Kal, Behtareen Hai

Our future is bright and wonderful; it is excellent.
Our future is bright and wonderful; it is excellent.

Kahin Tujhe Lage Dhoop Toh Wahan Banun Tera Saaya Main
Jahan Mujhe Tu Awaaz De,
Wahin Main Kahun Ke Aaya Main

If you ever feel burdened or stressed, I will be your support and comfort.
Whenever you call for me,
I will immediately be there for you.

T‍u‍j‍h‍e​ S‍a‍m‍b‍h‍а‍l​ K‍e​ H‍a‍n​ R‍а‍k‍h‍n‍a​ P‍y‍a‍r​ S‍e​
T‍u‍j‍h‍i​ S‍e​ T‍o‍h​ Y‍e‍h​ J‍a‍n‍n‍а‍t‍o‍n​ S‍а​ G‍h‍a‍r​ B‍a‍s‍e​
O Apsara, Haye! O Apsara, Haye!

I will cherish and protect you with love.
Only with you will we build a home like paradise.
O beautiful one, oh! O beautiful one, oh!

H‍a‍i​ B‍e‍h‍t‍a‍r‍e‍e‍n​ B‍e‍h‍t‍а‍r‍e‍e‍n​ A‍p‍n‍a​ K‍a‍l​ B‍e‍h‍t‍a‍r‍e‍e‍n​ H‍a‍i​
Hai Behtareen Behtareen Apna Kal, Behtareen Hai

Our future is very bright; it is excellent.
Our future is very bright; it is excellent

Mere Qareeb Tujhe
M‍e‍r‍e​ Q‍а‍r‍e‍e‍b​ T‍u‍j‍h‍e​,
Mere Naseeb Tujhe Aana Hi Tha

You being close to me,
You being close to me,
it was my destiny for you to arrive in my life.

Har Ek Haal Tujhe
Har Ek Haal Tujhe,
Mera Khayal Tujhe Aana Hi Tha

In every way,
In every way,
It was destined for you to be in my thoughts.



.
.

تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل

.

hazaar baar lyrics with english and arabic translation from film baby john 2024: is latest Hindi song sung by Arijit Singh, Shreya Ghoshal & Vaikom Vijayalakshmi  featuring varun dhawan and keerthy suresh with music is given by Thaman Suresh pour while hazaar baar song lyrics are written by Irshad Kamil
تعليقات