🎵 song : taras
🎬Movie : munjya
🎤 Singer: Jasmine Sandlas and Sachin-Jigar
Lyrics : Amitabh Bhattacharya
🎼 Music: Sachin-Jigar
Cast: Sharvari Wagh, Abhay Verma, Mona Singh
Label: zee music company
أغنية مترجمة بالعربية من غناء جاسمين ساندل و ساشين و جيغار
أغنية taras مترجمة بالكلمات
Ho Afreen Dum Afreen Dum
Dam Damadum Afreen Dum
Ishq Pehli Sas Bhi Aur Ishq Hi Hein Aakhri Dum
مذهل، أنيق
جميل
الحب هو النفس الاول و الحب ايضا هو النبض الأخير
Ho Afreen Dum Afreen Dum
Dam Damadum Afreen Dum
Ishq Pehli Sas Bhi Aur Ishq Hi Hein Aakhri Dum
مذهل، أنيق
جميل
الحب هو النفس الاول و الحب هو النبض الأخير أيضا
Tujhko Jahaan Pe Apna Dil Ye Diya Tha Maine
O Tujhko Jahaan Pe Apna Dil Ye Diya Tha Maine
Tujhko Jahaan Pe Apna Dil Ye Diya Tha Maine
Dil Todne Us Jagah Par Hi Bulaya Mujhko
المكان الذي منحتك فيه قلبي
المكان الذي أعطيتك فيه قلبي
المكان الذي أعطيتك فيه قلبي
لقد دعوتني إلى نفس المكان لكسر قلبي
Taras Ni Aya Tujhko Taras Ni Aya Tujhko
Khudgarj Ishq Ye Tera Samaj Ni Aya Mujhko
Taras Ni Aya Tujhko Taras Ni Aya Tujhko
Khudgarj Ishq Ye Tera Samaj Ni Aya Mujhko
لم تشعر ولو بالقليل من الشفقة تجاهي؛ لم تشعر بأي تعاطف
لم أستطع أن أفهم حبك الأناني
لم تشفق علي و لو قليلا؛ لم تشعر بأي تعاطف
لم أستطع أن أفهم حبك الأناني
Ho Afreen Dum Afreen Dum
Dam Damadum Afreen Dum
Ishq Pehli Sas Bhi Aur Ishq Hi Hein Aakhri Dum
مذهل، أنيق
جميل
الحب هو النفس الاول و الحب هو النبض الأخير أيضا
Phirte The Baromasu Tere Hi Peeche Peech
Hum To Hatheli Par To Dil Nikal Karke
Tere Kaleje Ko Kyu Thandak Padi To Hogi
Sar Se Kadam Tak Mera Istemaal Karke
لقد كنت ألاحقك طوال الوقت
لقد نزعت قلبي ووضعته على راحة يدي من أجلك
لا بد أن قلبك قد شعر ببعض الراحة
عندما استغليتني من الرأس إلى أخمص القدمين
Kagaz Pe Jaise Kuch Bhi Likh Ke Mita De Koi
Kagaz Pe Jaise Kuch Bhi Likh Ke Mita De Koi
Soche Bina Waise Hi Tune Mitaya Mujhko
مثل شخص يكتب شيئا على الورق ثم يمسحه
مثل شخص يكتب شيئا على الورق ثم يمسحه
هكذا مسحتني من حياتك دون حتى أن تفكر
Taras Ni Aya Tujhko Taras Ni Aya Tujhko
Khudgarj Ishq Ye Tera Samaj Ni Aya Mujhko
Taras Ni Aya Tujhko Taras Ni Aya Tujhko
Khudgarj Ishq Ye Tera Samaj Ni Aya Mujhko
لم تشعر ولو بالقليل من الشفقة تجاهي؛ لم تشعر بأي تعاطف
لم أستطع أن أفهم حبك الأناني
لم تشفق علي و لو قليلا؛ لم تشعر بأي تعاطف
لم أستطع أن أفهم حبك الأناني
Ho Afreen Dum Afreen Dum
Dam Damadum Afreen Dum
Ishq Pehli Sas Bhi Aur Ishq Hi Hein Aakhri Dum
مذهل، أنيق
جميل
الحب هو النفس الاول و الحب هو النبض الأخير أيضا
Ho Afreen Dum Afreen Dum
Dam Damadum Afreen Dum
Ishq Pehli Sas Bhi Aur
Ishq Hi Hein Aakhri Dum
مذهل، أنيق
جميل
الحب هو النفس الاول و الحب هو النبض الأخير أيضا
taras lyrics with english translation
.
Ho Afreen Dum Afreen Dum
Praise, elegant…
Dam Damadum Afreen Dum
Amazing, lovely…
Ishq Pehli Sas Bhi Aur Ishq Hi Hein Aakhri Dum
Love is the first breath and love is the last breath.
Ho Afreen Dum Afreen Dum
Dam Damadum Afreen Dum
Ishq Pehli Sas Bhi Aur Ishq Hi Hein Aakhri Dum
Love is the first breath and love is the last breath.
Tujhko Jahaan Pe Apna Dil Ye Diya Tha Maine
The place where I gave you my heart,
O Tujhko Jahaan Pe Apna Dil Ye Diya Tha Maine
The place where I gave you my heart.
Tujhko Jahaan Pe Apna Dil Ye Diya Tha Maine
The place where I gave you my heart.
Dil Todne Us Jagah Par Hi Bulaya Mujhko
You called me to the same place to break my heart.
Taras Ni Aya Tujhko Taras Ni Aya Tujhko
You didn’t feel even a little bit of pity for me; You didn’t feel any compassion.
Khudgarj Ishq Ye Tera Samaj Ni Aya Mujhko
I couldn’t understand your selfish love.
Taras Ni Aya Tujhko Taras Ni Aya Tujhko
You didn’t feel even a little bit of pity for me; You didn’t feel any compassion.
Khudgarj Ishq Ye Tera Samaj Ni Aya Mujhko
I couldn’t understand your selfish love.
Ho Afreen Dum Afreen Dum
Praise, elegant…
Dam Damadum Afreen Dum
Amazing, lovely…
Ishq Pehli Sas Bhi Aur Ishq Hi Hein Aakhri Dum
Love is the first breath and love is the last breath.
Phirte The Baromasu Tere Hi Peeche Peech
I followed you around for 24 months.
Hum To Hatheli Par To Dil Nikal Karke
I had laid my heart out on my palm for you.
Tere Kaleje Ko Kyu Thandak Padi To Hogi
Your heart must have felt some relief,
Sar Se Kadam Tak Mera Istemaal Karke
When you used me from head to toe.
Kagaz Pe Jaise Kuch Bhi Likh Ke Mita De Koi
Like someone writes something on paper and then erases it,
Kagaz Pe Jaise Kuch Bhi Likh Ke Mita De Koi
Like someone writes something on paper and then erases it,
Soche Bina Waise Hi Tune Mitaya Mujhko
Just like that, you erased me from your life without even thinking.
Taras Ni Aya Tujhko Taras Ni Aya Tujhko
You didn’t feel even a little bit of pity for me; You didn’t feel any compassion.
Khudgarj Ishq Ye Tera Samaj Ni Aya Mujhko
I couldn’t understand your selfish love.
Taras Ni Aya Tujhko Taras Ni Aya Tujhko
You didn’t feel even a little bit of pity for me; You didn’t feel any compassion.
Khudgarj Ishq Ye Tera Samaj Ni Aya Mujhko
I couldn’t understand your selfish love.
Ho Afreen Dum Afreen Dum
Dam Damadum Afreen Dum
Ishq Pehli Sas Bhi Aur
Ishq Hi Hein Aakhri Dum
Ho Afreen Dum Afreen Dum
Dam Damadum Afreen Dum
Ishq Pehli Sas Bhi Aur
Ishq Hi Hein Aakhri Dum
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
taras lyrics with english and arabic translation from film munjya: song sung by Jasmine Sandlas and Sachin-Jigar featuring Sharvari Wagh, Abhay Verma, Mona Singh with music is given by Sachin-Jigar while taras song lyrics are written by Amitabh Bhattacharya
تعليقات
إرسال تعليق