أغنية مسلسل إقترب لأقترب مترجمة
أغنية ريانش و أرادهانا مترجمة
أغنية مسلسل قطرات المطر
Barsatein song Arabic translation with english lyrics
O saajna song lyrics with arabic translation
معلومات حول الأغنية
الممثلين : Shivangi Joshi, Kushal Tandon
الاسم الحقيقي للمسلسل : Barsatein - mausam pyar ka
اسم المغني : Akhil Sachdeva
ترجمة أغنية مسلسل اقترب لاقترب مع الكلمات
Oho…
O saajna tere ishq ch beh ke
Duniya di khair main bhull hi gaya
Ishq sataaye ishq rulaaye
Ishq ch aake main taa rul hi gaya
يا حبيبي في حبك
نسيت خيرات الدنيا
الحب عذبني، الحب جعلني أبكي
بعد أن أتى الحب تحطمت
Akhiyiaan da noor tera
Dil da kasoor mera
Jogi banaya tune o saajna ve
Kivein samjhawan tennu
Chadha je saroor tera
Jeena sikhaya tune o saajna
نور عيونك
ذنب قلبي
لقد جعلتني ناسكاً يا حبيبي
كيف أشرح لك؟
بعد أن تغلب علي حبك
علمتني كيف أعيش يا حبيبي
O saajna mere.. o saajna
Jogi banaya tune o saajna
O saajna mere.. o saajna
Jogi banaya tune o saajna
يا حبيبي يا حبيبي
لقد جعلتني متعبّدًا يا حبيبي
يا حبيبي يا حبيبي
لقد جعلتني ناسكاً يا حبيبي
Seh na sakunga main tujhse judaai
Aankh bhar aayi meri aankh bhar aayi
Tanhaaiyon mein bhi hai tanhaai
Aankh bhar aayi jab yaad teri aayi
لن أتمكن من تحمل بعُدك
لقد امتلأت عيني بالدموع، امتلأت عيني بالدموع
حتى في الوحدة، هناك وحدة
لقد اغرورقت عيناي بالدموع عندما تذكرتك
Kyu sataye mujhe
Kyu rulaye mujhe
Kyu Na tujhko Chah kar bhi mai na paa saku
لماذا عذبتني؟
لماذا جعلتني أبكي؟
لماذا حتى بعد أن أحببتك لم أستطيع الحصول عليك؟
Kyu Hai ye Faaslein
Kyu Ashk Bahne Lage
Kyu Na saari Dooriyan mita saku
لماذا هذه المسافات (بيننا)؟
لماذا بدأت الدموع بالتدفق؟
لماذا لا أستطيع محو كل المسافات؟
Dil ki duaayein lab pe jo aayein
Tujhko bulaaye o saajna
Kivein samjhawan tennu kyun naa bhool paayein
Tujhko hi chaahein o saajna
عندما تصل دعوات القلب إلى الشفاه
أقوم بمناداتك يا حبيبي
كيف أشرح لك لماذا لا أستطيع أن أنساك؟
أنا أريدك أنت يا حبيبي
O saajna mere.. o saajna
Jogi banaya tune o saajna
Jogi banaya tune o saajna
Jogi banaya saajna…
يا حبيبي يا حبيبي
لقد جعلتني متعبّدًا يا حبيبي
لقد جعلتني ناسكاً يا حبيبي
تعليقات
إرسال تعليق