div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Tiranga lyrics with english translation from yodha| Bpraak, Tanishk Bagchi | Sidharth Malhotra (مترجمة بالعربية)

           


 🎵 song : Tiranga

 🎬movie : yodha

🎤 Singer: Bpraak 

Lyrics : manoj muntashir

🎼 Music: Tanishk Bagchi 

 Cast: Sidharth Malhotra, Raashii Khanna

 Label: T-series 


 أغنية مترجمة بالعربية من غناء بي براك Tiranga و من فيلم yodha للممثل الهندي سيدهارث مالهوترا



أغنية tiranga مترجمة بالكلمات


Tera Himalaya Aakash Chuu Le
Behti Rahe Teri Ganga
Uncha Ho Itna Itna Buland Ho
Taaron Ko Choome Tiranga

Ma Se Hai Maati Ma Se Hai Maatha
Maathe Pe Maati Sajaa Ke Chale

Maaye Chalti Rahe Bekhauf Hawayein
Lehra Ke Jhoome Tiranga
Aazad Rahe Aabad Rahe Tu
Taaron Ko Chume Tiranga

Maaye Tere Liye Mar Mitenge
Tere Bete Na Peeche Hatenge
Jab Tujhpe Aanch Aaye
Hamein Tu Pukaar Lena
Balidan Ka Bahana
Hamein Baar Baar Dena
Ye Jo Jaan Vaan Hai Tere Saamne Kya Hai
Koi Shoorveer Hi Pran Daan Deta Hai

Ma Se Hai Maati Ma Se Hai Maatha
Maathe Pe Maati Sajaa Ke Chale

Maaye Chalti Rahe Bekhauf Hawayein
Lehra Ke Jhoome Tiranga
Aazad Rahe Aabad Rahe Tu
Taaron Ko Chume Tiranga

Mere lahon ka hai fayda kya 
Aaye na maa jo yeh kaam tere

Maaye chalti rahe bekhauf hawayein
Lehra ke jhoome tiranga
Aazad rahe aabad rahe tu
Taaron ko chume tiranga

Jhoome Jhoome Tiranga
Taaron Ko Haan Choome Tiranga
Jhoome Jhoome Tiranga
Taaron Ko Haan Choome Tiranga

haan Jhoome haan jhoome tiranga 
Taaron ko haan choome tiranga

Tiranga lyrics with english translation 

 
Tera himalaya aakash chuu le
Behti rahe teri ganga
Uncha ho itna itna buland ho Taaron ko choome tiranga

May your Himalayas touch the sky
May your Ganga keep flowing
May it rise so high, so elevated, that the
 Indian flag touches the stars

Ma se hai maati
Ma se hai maatha
Maathe pe maati sajaa ke chale

It’s from Mother Earth
It’s from Mother’s forehead
Wearing soil on the forehead, we move forward

Maaye chalti rahe bekhauf hawayein
Lehra ke jhoome tiranga
Aazad rahe aabad rahe tu
Taaron ko chume tiranga

May fearless winds keep blowing, Mother
The Indian flag sways and dances
May you remain free and prosperous
May our Indian flag also touch the stars

Ma se hai maati
Ma se hai maatha
Maathe pe maati sajaa ke chale

It’s from Mother Earth
It’s from Mother’s forehead
Wearing soil on the forehead, we move forward

Maaye chalti rahe bekhauf hawayein
Lehra ke jhoome tiranga
Aazad rahe aabad rahe tu
Taaron ko chume tiranga

May fearless winds keep blowing, Mother
The Indian flag sways and dances
May you remain free and prosperous
May our Indian flag also touch the stars

Maaye tere liye mar mitenge
Tere bete na peeche hatenge
Jab tujhpe aanch aaye Hamein tu pukaar lena
Balidan ka bahana Hamein baar baar dena
Ye jo jaan vaan hai tere saamane kya hai
Koi shoorveer hi pran daan deta hai

We will sacrifice our lives for Mother India,
Your sons will not step back
Whenever you face any trouble, just call us
Give us the excuse to sacrifice repeatedly
Our life is worth nothing in front of you
Only a braveheart sacrifices their life

Ma se hai maati
Ma se hai maatha
Maathe pe maati sajaa ke chale

It’s from Mother Earth
It’s from Mother’s forehead
Wearing soil on the forehead, we move forward

Maaye chalti rahe bekhauf hawayein
Lehra ke jhoome tiranga
Aazad rahe aabad rahe tu
Taaron ko chume tiranga

May fearless winds keep blowing, Mother
The Indian flag sways and dances
May you remain free and prosperous
May our Indian flag also touch the stars


Mere lahon ka hai fayda kya 
Aaye na maa jo yeh kaam tere

What use is my blood
 if it does not serve you, mother

Maaye chalti rahe bekhauf hawayein
Lehra ke jhoome tiranga
Aazad rahe aabad rahe tu
Taaron ko chume tiranga

May fearless winds keep blowing, Mother
The Indian flag sways and dances
May you remain free and prosperous
May our Indian flag also touch the stars

Jhoome haan jhoome tiranga
Taaron ko haan choome tiranga
Jhoome haan jhoome tiranga
Taaron ko haan choome tiranga

The Indian flag sways and dances
May our Indian flag also touch the stars
The Indian flag sways and dances
May our Indian flag also touch the stars
 
haan Jhoome haan jhoome tiranga 
Taaron ko haan choome tiranga

The Indian flag sways and dances
May our Indian flag also touch the stars
.
.

تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل

.

Tiranga Lyrics From “Yodha” has been beautifully sung by the renowned B Praak. This latest track features the talented, Sidharth Malhotra, Raashii Khanna. The heartfelt of Tiranga lyrics are penned by the talented Manoj Muntashir Shukla, while the captivating music is composed by Tanishk Bagchi. The music video for this song has been skillfully directed by Pushkar Ojha, Sagar Ambre.

تعليقات

التنقل السريع