🎵 song : tere sang ishq hua
🎬movie : yodha
🎤 Singer: arijit singh, neeti mohan
Lyrics : kunaal vermaa
🎼 Music: Tanishk Bagchi
Cast: Sidharth Malhotra, Raashii Khanna
Label: T-series
أغنية مترجمة بالعربية من غناء اريجيت سينغ tere sang ishq hua و من فيلم yodha للممثل الهندي سيدهارث مالهوترا
أغنية tere sang ishq hua مترجمة بالكلمات
Falak Se Main Sitaare Tod Kar
Zameen Pe Launga
Ijazat De Jahan Bhi Ho
Teri Khushi Le Aaunga
سأقتلع النجوم من السماء
وأجلبها إلى الأرض
و إذا سمح لي العالم أيضا
سوف أحضر سعادتك
Koi Jagah Na Pata Jahan Na Tu Ho Dikha
Tere Naam Se Shuru Hai Har Dua
لا يوجد مكان لا يمكن رؤيتك فيه
كل صلاة تبدأ باسمك
Tere Naam Se Naam Juda Ke
Teri Raah Mein Shaam Saja Ke
Rab Tujhko Maan Liya Jo
Tere Sang Ishq Hua
لقد ربطت اسمي باسمك
زينت المساء في الطريق الذي تمشي فيه
لقد حسبتك إلهي
و وقعت في حبك
Ho Tere Naam Se Naam Juda Ke
Teri Raah Mein Shaam Saja Ke
Rab Tujhko Maan Liya Jo
Tere Sang Ishq Hua
لقد ربطت اسمي باسمك
زينت المساء في الطريق الذي تمشي فيه
لقد حسبتك إلهي
و وقعت في حبك
Tere Khayalon Ka Shehar Main Hoon
Tune Mujhe Basa Diya
أنا مدينة أفكارك
و أنت استقريت بي
Tu Hai Kinara To Lehar Main Hoon
Aake Tujhe Hai Chhu Liya
إذا كنت أنت الشاطئ فأنا الموج
أتيت اليك و لمستك
Teri Saanson Mein Ghul Gaya Hoon
Tere Chhune Se Khil Gaya Hoon
Teri Baaton Ne Ye Kya Kar Diya
لقد ذبت في أنفاسك
و أزهرت بلمستك
ماذا فعلت لي كلماتك
Koi Jagah Na Pata Jahan Na Tu Ho Dikha
Tere Naam Se Shuru Hai Har Dua
لا يوجد مكان لا يمكن رؤيتك فيه
كل صلاة تبدأ باسمك
Tere Naam Se Naam Juda Ke
Teri Raah Mein Shaam Saja Ke
Rab Tujhko Maan Liya Jo
Tere Sang Ishq Hua
لقد ربطت اسمي باسمك
زينت المساء في الطريق الذي تمشي فيه
لقد حسبتك إلهي
و وقعت في حبك
Tere Naam Se Naam Juda Ke
Teri Raah Mein Shaam Saja Ke
Rab Tujhko Maan Liya Jo
Tere Sang Ishq Hua
لقد ربطت اسمي باسمك
زينت المساء في الطريق الذي تمشي فيه
لقد حسبتك إلهي
و وقعت في حبك
Ishq Hua Ishq Hua
Haan Tere Sang Haan Tere Sang
Haan Tere Sang Ishq Hua
وقعت في الحب، وقعت في الحب
نعم معك معك معك
نعم وقعت في حبك
Haan Ishq Hua Ishq Hua
Haan Tere Sang Haan Tere Sang
Haan Tere Sang Ishq Hua
نعم وقعت في الحب، وقعت في الحب
نعم معك معك معك
نعم وقعت في حبك
Tere sang ishq hua lyrics with english translation
.
Falak Se Main Sitaare Tod Kar
Zameen Pe Launga
Ijazat De Jahan Bhi Ho
Teri Khushi Le Aaunga
I will pluck the stars from the sky
And bring it to the ground
And if the world allows me too
I will bring your happiness
Koi Jagah Na Pata Jahan Na Tu Ho Dikha
Tere Naam Se Shuru Hai Har Dua
There is no place where you cannot be seen
Every prayer begins with your name
Tere Naam Se Naam Juda Ke
Teri Raah Mein Shaam Saja Ke
Rab Tujhko Maan Liya Jo
Tere Sang Ishq Hua
You have linked my name with yours
The evening is decorated on the path you walk
I thought you were my God
And I fell in love with you
Ho Tere Naam Se Naam Juda Ke
Teri Raah Mein Shaam Saja Ke
Rab Tujhko Maan Liya Jo
Tere Sang Ishq Hua
You have linked my name with yours
The evening is decorated on the path you walk
I thought you were my God
And I fell in love with you
Tere Khayalon Ka Shehar Main Hoon
Tune Mujhe Basa Diya
I am the city of your thoughts
And you settled in with me
Tu Hai Kinara To Lehar Main Hoon
Aake Tujhe Hai Chhu Liya
If you are the beach, then I am the wave
I came to you and touched you
Teri Saanson Mein Ghul Gaya Hoon
Tere Chhune Se Khil Gaya Hoon
Teri Baaton Ne Ye Kya Kar Diya
It melted under your breath
And it blossomed with your touch
What your words did to me
Koi Jagah Na Pata Jahan Na Tu Ho Dikha
Tere Naam Se Shuru Hai Har Dua
There is no place where you cannot be seen
Every prayer begins with your name
Tere Naam Se Naam Juda Ke
Teri Raah Mein Shaam Saja Ke
Rab Tujhko Maan Liya Jo
Tere Sang Ishq Hua
You have linked my name with yours
The evening is decorated on the path you walk
I thought you were my God
And I fell in love with you
Tere Naam Se Naam Juda Ke
Teri Raah Mein Shaam Saja Ke
Rab Tujhko Maan Liya Jo
Tere Sang Ishq Hua
You have linked my name with yours
The evening is decorated on the path you walk
I thought you were my God
And I fell in love with you
Ishq Hua Ishq Hua
Haan Tere Sang Haan Tere Sang
Haan Tere Sang Ishq Hua
I fell in love, I fell in love
Yes, with you, with you
Yes, I fell in love with you
Haan Ishq Hua Ishq Hua
Haan Tere Sang Haan Tere Sang
Haan Tere Sang Ishq Hua
Yes I fell in love, I fell in love
Yes, with you, with you
Yes, I fell in love with you
.
.
تقرير كامل عن الفيلم و كل التفاصيل
.
Tere Sang Ishq Hua (Song) from the Much-Awaited and Upcoming Film Yodha. Starring Sidharth Malhotra, Raashii Khanna, and Disha Patani. Sung by Arijit Singh, and Neeti Mohan, Composed by Tanishk Bagchi and Penned by Kunaal Vermaa.
تعليقات
إرسال تعليق