🎵 song : mitti
🎬film : Fighter
🎤 Singer: Vishal Dadlani and Shekhar Ravjiani
Lyrics :kumaar
🎼 Music: Vishal Dadlani and Shekhar Ravjiani
Cast: Hrithik Roshan, Deepika Padukone, Anil Kapoor
Label: T-series
أغنية جديدة من فيلم هريثيك روشان و ديبيكا بادكون و أنيل كابور الجديد fighter
أغنية Mitti مترجمة بالكلمات
Le Teri Mitti Tujhe Lauta Di
Tera Karz Chukaya Hai
Kabhi Dushman Ke Aage Jhuka Na Sar Jo
Tere Aage Jhukaya Hai
تفضل ترابك أنا أعيده لك
أنا سددت قرضك
لم أحني رأسي أبدًا للعدو
و أحنيته أمامك
Marna Bhi Tujhpe Jaise Koi Jashn Yaaro
Maut Naseebon Wali Milti Hai Kam
حتى الموت من أجلك هو بمثابة احتفال لك يا صديقي
القليل من المحظوظين يحصلون على الموت
Teri Zameen Pe Lunga Phir Main Janam
Taake Phir Bol Paun Vande Maatram
أريد أن أولد من جديد على ترابك
حتى أتمكن من قول مجددا يعيش الوطن
Sujalam Suphalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyamalam
Vande Maatram
فليبق علمك عاليا يرفرف
فلتبقى مستقلا دائما
فليعش الوطن
Sujalam Suphalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyamalam
Vande Maatram
فليبق علمك عاليا يرفرف
فلتبقى مستقلا دائما
فليعش الوطن
Jyada Nahi Hai Yaaro Kurbaani Dene Wale
Desh Ke Naam Pe Apni Javaani Dene Wale
نادرون هم الذين يضحون بكل ما لديهم
الذين يضحون بشبابهم من أجل الوطن
Har Rishte Se Pehle Watan Ko Rakhne Wale
Watan Ki Khatir Badan Ko Cheeta Pe Rakhne Wale
الذي يضع البلد قبل كل علاقة
الذين يضحون بأجسادهم في سبيل الوطن
Raakh Hua To Kya
Hua Main Dhuan To Kya
Sarhad Pe Pehra Dunga Banke Pawan
ماذا في الأمر إذا تحولت إلى رماد
ماذا في الأمر لو أصبحت دخاناً
سأصبح ريحا و أحرس الحدود
Sujalam Suphalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyamalam
Vande Maatram
فليبق علمك عاليا يرفرف
فلتبقى مستقلا دائما
فليعش الوطن
Sujalam Suphalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyamalam
Vande Maatram
فليبق علمك عاليا يرفرف
فلتبقى مستقلا دائما
فليعش الوطن
Sujalam Suphalam
Malayaja Sheetalam
Shasyashyamalam
Vande Maatram
فليبق علمك عاليا يرفرف
فلتبقى مستقلا دائما
فليعش الوطن
Sujalam Suphalam
Malayaja Sheetalam
Shasyashyamalam
Vande Maatram
فليبق علمك عاليا يرفرف
فلتبقى مستقلا دائما
فليعش الوطن
Mitti lyrics with english translation
Le Teri Mitti Tujhe Lauta Di Tera Karz Chukaya Hain
Kabhi Dushman Ke Aage Jhuka Na Sar Joh
Tere Aage Jhukaya Hain
I return your soil, a debt repaid
Never to the enemy have I bent my head
Only before you, my love so true
Marna Bhi Tujh Pe Jaise Koi Jashan Yaro
Maut Naseebo Wali Milti Hain Kam
My spirit surrenders, devotion renewed
To die for you, a joyful embrace, a fate few taste, a blessed race
Teri Jameen Pe Lunga Phir Main Janam Taki
Phir Bol Paun Vande Mataram
I want to be reborn on your soil
So I could sing “Vande Mataram” with passion sworn
Sujalam Suphalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyamalam Vande Mataram
Sujalam Suphalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyamalam Vande Mataram
Abundant and fertile, cool and fair
Land of lush fields, my mother, I swear
With endless bounty, your beauty enshrined
My eternal devotion, forever entwined
Jyada Nahi Hain Yaron Qurbani Dene Wale
Desh Ke Nam Pe Apni Jawani Dene Wale
Rare are the souls who give their all
Youth sacrificed for freedom’s call
Har Rishte Se Pehle Watan Ko Rakhne Wale
Watan Ki Khatir Chita Pe Badan Ko Rakhne Wale
Bloodlines blurred, kin set aside
For this land, their bodies they will confide
Rakh Hua Toh Kya Hua Main Dhuan Toh Kya
Sarahad Pe Pehra Dunga Banke Pawan
Ashes or smoke, what matters it now? A guardian wind, I pledge with a vow
Across your borders, my spirit shall roam, protecting your heart, my eternal home
Sujalam Suphalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyamalam Vande Mataram
Abundant and fertile, cool and fair
Land of lush fields, my mother, I swear
.
.
تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)
.Mitti Lyrics From “Fighter” has been beautifully sung by the renowned Vishal Dadlani, Sheykhar Ravjiani. This latest track features the talented, Hrithik Roshan, Deepika Padukone. The heartfelt of Mitti lyrics are penned by the talented Kumaar, while the captivating music is composed by Vishal & Sheykhar. The music video for this song has been skillfully directed by Siddharth Anand.
تعليقات
إرسال تعليق