🎵 song : pahadon mein
🎬Album : video clip
🎤 Singer: vishal mishra
Lyrics : vishal mishra
🎼 Music: vishal mishra and Gaurav Vaswani
Cast: vishal mishra & Mahira Sharma
Label: T-series
أغنية مترجمة بالعربية من غناء فيشال ميشرا و تمثيل نجمة بيغ بوس ماهيرا شارما
أغنية pahadon mein مترجمة بالكلمات
Dhoop Jaise Laggi Tere Baalon Mein
Haan Tere Sohne Gaalon Mein
Toh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
Thandi Thandi Nadiyan, Meethe Taalon Mein
Yeh Thande Se Pahadon Mein
Toh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
كأن أشعة الشمس في شعرك
نعم، في وجنتيك الجميلتين
عيوني توقفت، عيوني توقفت
بالانهار الباردة، و الإيقاعات الحلوة
في هذه الجبال الباردة
عيوني توقفت، عيوني توقفت
Tere Baajon Nahiyon Jeena
Nahiyon Jeena Tere Baajon
Waadiyan Yeh Keh Rahin Hain
Nahiyon Rehna Tere Baajon
بدونك لا أعيش
لا أستطيع العيش من دونك
هذه الوديان تقول
لا أريد البقاء من دونك
Jisko Dhoondhan Itte Beete Saalon Mein
Haan Milte Hi Pahadon Mein
Toh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
من كنت أبحث عنه كل هذه السنوات الماضية
وجدته في الجبال
فتوقفت العيون، توقفت عيوني
Hosh Mein Hum The Par Gawaa Baithe
Dekh Ke Nazaare Yeh Khoye Hain Khumaar Mein
Vaadiyan Ishaare Kar Rahi Ho Jaise
Keh Rahi Hai Humse Ke Doob Leeje Pyaar Mein
Rutt Aisi Aaye Saalon Mahinon Mein
Chup Hai Jahan Aur Dil Yeh Kahe
كنت في وعيي لكنني فقدته الآن
برؤيتي لهذه المناظر ضعتُ في تأثيرها
الوديان ترسل إشارات كأنها
تقول لي إغرق في هذا الحب
أتى الجو في مثل هذه السنوات و الاشهر
حيث صمت العالم و تحدث القلب
Tere Baajon Nahiyon Jeena
Nahiyon Jeena Tere Baajon
Dhadkanein Yeh Keh Rahin Hain
Nahiyon Rehna Tere Baajon
بدونك لا أعيش
لا أستطيع العيش من دونك
هذه النبضات تقول
لا أريد البقاء من دونك
Dekhte Hi Tumko In Ujaalon Mein
Yeh Sardi Waali Shaalon Mein
Toh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
برؤيتي لك في هذه الاضواء
في هذا الغطاء الخاص بالأجواء الباردة
عيوني توقفت، عيوني توقفت
Dhoop Jaise Laggi Tere Baalon Mein
Haan Tere Sohne Gaalon Mein
Toh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
كأن أشعة الشمس في شعرك
نعم، في وجنتيك الجميلتين
عيوني توقفت، عيوني توقفت
Yeh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
Yeh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
Yeh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
Yeh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
هذه العيون توقفت، هذه العيون توقفت
هذه العيون توقفت، هذه العيون توقفت
هذه العيون توقفت، هذه العيون توقفت
هذه العيون توقفت، هذه العيون توقفت
pahadon mein lyrics with english translation
.
Dhoop Jaise Laggi Tere Baalon Mein
Haan Tere Sohne Gaalon Mein
Toh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
Thandi Thandi Nadiyan, Meet the Taalon Mein
Yeh Thande Se Pahadon Mein
Toh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
Like the sun's rays in your hair
Yes, in your pretty cheeks
My eyes stopped, my eyes stopped
By cold rivers and sweet rhythms
In these cold mountains
My eyes stopped, my eyes stopped
Tere Baajon Nahiyon Jeena
Nahiyon Jeena Tere Baajon
Waadiyan Yeh Keh Rahin Hain
Nahiyon Rehna Tere Baajon
Without you I can't live
I can not live without you
These valleys say
I don't want to stay without you
Jisko Dhoondhan Itte Beete Saalon Mein
Haan Milte Hi Pahadon Mein
Toh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
Who I was looking for all those years ago
I found it in the mountains
So the eyes stopped, my eyes stopped
Hosh Mein Hum The Par Gawaa Baithe
Dekh Ke Nazaare Yeh Khoye Hain Khumaar Mein
Vaadiyan Ishaare Kar Rahi Ho Jaise
Keh Rahi Hai Humse Ke Doob Leeje Pyaar Mein
Rutt Aisi Aaye Saalon Mahinon Mein
Chup Hai Jahan Aur Dil Yeh Kahe
I was conscious but I've lost it now
Seeing these scenes, I was lost in their influence
Valleys send signals as if
She tells me to drown in this love
The weather has come in such years and months
Where the world was silent and the heart spoke
Tere Baajon Nahiyon Jeena
Nahiyon Jeena Tere Baajon
Dhadkanein Yeh Keh Rahin Hain
Nahiyon Rehna Tere Baajon
Without you I can't live
I can not live without you
These impulses say
I don't want to stay without you
Dekhte Hi Tumko In Ujaalon Mein
Yeh Sardi Waali Shaalon Mein
Toh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
Seeing you in these lights
In this cover for cold weather
My eyes stopped, my eyes stopped
Dhoop Jaise Laggi Tere Baalon Mein
Haan Tere Sohne Gaalon Mein
Toh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
Like the sun's rays in your hair
Yes, in your pretty cheeks
My eyes stopped, my eyes stopped
Yeh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
Yeh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
Yeh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
Yeh Naina Ruk Gaye, Naina Ruk Gaye
These eyes stopped, these eyes stopped
These eyes stopped, these eyes stopped
These eyes stopped, these eyes stopped
These eyes stopped, these eyes stopped
.
.
.
pahadon mein lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by vishal mishra featuring vishal mishra & Mahira Sharma with music is given by vishal mishra and Gaurav Vaswani while pahadon mein song lyrics are written by vishal mishra
تعليقات
إرسال تعليق