🎵 song : o maahi
🎬Movie : dunki
🎤 Singer: arijit singh
Lyrics :irshad kamil
🎼 Music: pritam
Cast: Shah Rukh Khan, Taapsee Pannu, Vicky Kaushal, and Boman Irani
Label: t-series music
أغنية جديدة من غناء اريجيت سينغ من الفيلم الجديد المنتظر لشاروخان و الذي يشاركه البطولة فيكي كوشال و تابسي بانو و بومان ايراني
أغنية o maahi مترجمة بالكلمات
Yaara teri kahani mein Hoo zikr mera
Kahin teri khamoshi mein hoo fikar mera
Rukh Tera jidhar ka hoo vuu udhar mera
Teri baahon talak hee hain ye safar mera
حبيبتي أنا مذكور في قصتك
قلقي موجود في مكان ما في صمتك
أينما كان اتجاهك فأنا موجود هناك
رحلتي هذه تنتهي بين ذراعيك
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
Meri wafa pe hak hua tera
O Maahi Maahi ve
يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي
يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي
أنت من تملكين الحق على وفائي
يا حبيبتي
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
Lo main Kayamat Tak hua tera
Lo main Kayamat Tak hua tera
يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي
يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي
أنا اصبحت لك الى ان تقوم القيامة
سأكون لك الى ان تقوم القيامة
Baaton ko bahne do
Bahon mein Rehne do
Hain sukoon inn mein
دعي الكلمات تتدفق
دعيني أبقى بين ذراعيك
أجد راحتي بينهم
Rastein wo begane
Jhute wo Afsane
Tu na ho Jin mein
كل الطرق غريبة
كل القصص كاذبة
عندما لا تكونين أنت فيهم
Ho thodi Umar hain pyaar zyada mera
Kaise bataye saara tera hoga
Maine mujhe hain tujhko soupana
قد يكون عمري قليلا لكن حبي لك اكثر من ذلك
كيف أخبرك بأن كل شيء سيكون لك
لقد سلّمتك نفسي
Raahon pe baahon pe
Rahon panahon pe
Aahon pe baahon pe
Sahon salahon pe
Mere ishq pe hua Haq tera
على طرقاتي، على أحضاني
على طرقاتي، على ملجأي
على آهاتي، على أحضاني
على توصياتي
انت من تملكين الحق على حبي
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
Lo main Kayamat Tak hua tera
O mahi mahi mera
يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي
يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي
أنا اصبحت لك الى ان تقوم القيامة
يا حبيبتي
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
Meri wafa pe hak hua tera
Lo main Kayamat Tak hua tera
يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي
يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي
أنت من تملكين الحق على وفائي
يا حبيبتي
سأكون لك الى ان تقوم القيامة
Lo main Kayamat Tak hua tera
Lo main Kayamat Tak hua tera
Mere ishaq pe Haq hua tera
Lo main Kayamat Tak hua tera
O mahi .. mahi re ..oo mahi re
سأكون لك الى ان تقوم القيامة
سأكون لك الى ان تقوم القيامة
أنت من تملكين الحق على وفائي
سأكون لك الى ان تقوم القيامة
يا حبيبتي، يا حبيبتي
o maahi lyrics with english translation
Yaara teri kahani mein Hoo zikr mera
Kahin teri khamoshi mein hoo fikar mera
Rukh Tera jidhar ka hoo vuu udhar mera
Teri baahon talak hee hain ye safar mera
My love, I am mentioned in your story
My worry is somewhere in your silence
Wherever you go, I am there
My journey is in your arms
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
Meri wafa pe hak hua tera
O Maahi Maahi ve
Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love
You are the one who has the right on my loyalty
my love
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
Lo main Kayamat Tak hua tera
Lo main Kayamat Tak hua tera
Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love
I have become yours until the resurrection
I will be yours until the resurrection
Baaton ko bahne do
Bahon mein Rehne do
Hain sukoon inn mein
Let the words flow
Let me stay in your arms
I find comfort among them
Rastein wo begane
Jhute wo Afsane
Tu na ho Jin mein
All roads are strange
All stories are false
When you are not among them
Ho thodi Umar hain pyaar zyada mera
Kaise bataye saara tera hoga
Maine mujhe hain tujhko soupana
I may be a little old, but my love for you is more than that
How can I tell you that everything will be yours?
I have given myself to you
Raahon pe baahon pe
Rahon panahon pe
Aahon pe baahon pe
Sahon salahon pe
Mere ishq pe hua Haq tera
On my roads, on my arms
On my roads, on my refuge
On my groans, on my embrace
On my recommendations
You are the one who has the right on my love
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
Lo main Kayamat Tak hua tera
O mahi mahi mera
Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love
I have become yours until the resurrection
I will be yours until the resurrection
Oh my love
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
Meri wafa pe hak hua tera
Lo main Kayamat Tak hua tera
Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love
You are the one who has the right on my loyalty
I will be yours until the resurrection
Lo main Kayamat Tak hua tera
Lo main Kayamat Tak hua tera
Mere ishaq pe Haq hua tera
Lo main Kayamat Tak hua tera
O mahi .. mahi re ..oo mahi re
I will be yours until the resurrection
I will be yours until the resurrection
You are the one who has the right on my loyalty
I will be yours until the resurrection
Oh my love , Oh my love
.
.
تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)
o maahi lyrics with english and arabic translation from dunki : is latest Hindi song sung by arijit singh featuring Shah Rukh Khan, Taapsee Pannu, Vicky Kaushal, and Boman Irani with music is given by pritam while o maahi song lyrics are written by irshad kamil
تعليقات
إرسال تعليق