div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

tujhse pyaar hai lyrics with english translation| vishal mishra ft tara sutaria and Abhishek Banerjee and Rajpal Yadav and Dhairya Karwa from film apurva مترجمة بالعربية

     



 🎵 song : tujhse pyaar hai

Movie : apurva🎬 

🎤 Singer: vishal mishra

Lyrics :vishal mishra

🎼 Music: vishal mishra

 Cast: tara sutaria and Abhishek Banerjee and Rajpal Yadav and Dhairya Karwa 

 Label: zee music company


 أغنية جديدة من الفيلم المنتظر لتارا سوتاريا   






أغنية tujhse pyaar hai مترجمة بالكلمات


mere nazar se tere nazar ne kahe koi to daastaan hai
tujhe mile to laga mujhe kyun tera mera to raasta hai
amm.. behke se dhadkan pe
tere dhun savaar hai
mujhako jo kehna tha
dil ne keh diya

عيوني تحكي قصة ما لعيونك
عندما قابلتك شعرت بأن طريقي هو طريقك 
نبضات قلبي الخافقة تنبض وفق لحنك
قلبي قال ما اردت قوله


tujhse pyaar hai…. mere yaar hai….
aise bekhudee pehle baar hai….

tujhse pyaar hai…. mere yaar hai….
aise bekhudee pehle baar hai….

tujhse pyaar hai 

أنا أحبك، يا حبيبتي 
أنا أحبك، يا حبيبتي 
هذا الحب حدث لأول مرة
أنا أحبك

Mmm befikar se din the
ajnabe se raaten par yoon hai pyaar yoon hai…
aane se tumhare aa gaye nazaare ab yoon hai..
Yaar yun hai
bin wajah haste hai tere hai beemaar hai
Tujhse jo kehna hai dil ne keh diya

كنت غير مهتما للأيام
كانت الليالي غريبة عني 
هكذا يكون الحب
بمجيئك تغيّر المنظر بهذه الطريقة
هكذا حبيبتي
أصبحت أضحك بلا سبب
أصبحت مريضا بك
قلبي قال ما اردت قوله


tujhse pyaar hai…. mere yaar hai….
aise bekhudee pehle baar hai….
tujhse pyaar hai…. mere yaar hai….
aise bekhudee pehle baar hai….

أنا أحبك، يا حبيبتي 
هذا الحب حدث لأول مرة
أنا أحبك
هذا الحب حدث لأول مرة


hum tere hue hum tere hue
dil tujhse laga hum baithe
hum tere hue hum tere hue
tujhe apna bana hum baithe

أنا أصبحت لك
منحتك قلبي
أنا أصبحت لك
أنا جعلتك ملكي

hum tere hue hum tere hue
dil tujhse laga hum baithe
hum tere hue hum tere hue
tujhe apna bana hum baithe

أنا أصبحت لك
منحتك قلبي
أنا أصبحت لك
أنا جعلتك ملكي


tujhse pyaar hai lyrics with english translation 

 .


 mere nazar se tere nazar ne kahe koi to daastaan hai
tujhe mile to laga mujhe kyun tera mera to raasta hai
amm.. behke se dhadkan pe
tere dhun savaar hai
mujhako jo kehna tha
dil ne keh diya

 My eyes tell a story about your eyes
 When I met you, I felt that my path was your path
 My beating heart beats to your tune
 My heart said what I wanted to say


 Tujhse pyaar hai….  Mere yaar hai….
 Aise bekhudee pehle baar hai….

 Tujhse pyaar hai….  Mere yaar hai….
 Aise bekhudee pehle baar hai….

 Tujhse pyaar hai

 I love you, my dear
 I love you, my dear
 This love happened for the first time
 I love you

 Mmm befikar se din the
 Ajnabe se raaten by yoon hai pyaar yoon hai…
 Aane se tumhare aa gaye nazaare ab yoon hai..
 Pyaar yoon hai
 bin wajah haste hai tere hai beemaar hai
 Tujhse jo kehna hai dil ne keh diya

 I was uninterested for days
 The nights were strange to me
 That's how love is
 With your coming, the scene changed in this way
 So my love
 I started laughing for no reason
 I became sick of you
 My heart said what I wanted to say


 Tujhse pyaar hai….  More yaar hai….
 Aise bekhudee pehle baar hai….
 Tujhse pyaar hai….  More yaar hai….
 Aise bekhudee pehle baar hai….

 I love you, my dear
 This love happened for the first time
 I love you
 This love happened for the first time


 Hum tere hue Hum tere hue
 dil tujhse laga hum baithe
 Hum tere hue Hum tere hue
 tujhe apna bana hum baithe

 I became yours
 I gave you my heart
 I became yours
 I made you mine

 Hum tere hue Hum tere hue
 dil tujhse laga hum baithe
 Hum tere hue Hum tere hue
 tujhe apna bana hum baithe

 I became yours
 I gave you my heart
 I became yours

 I made you mine
 
.
.

تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)


tujhse pyaar hai Lyrics with english and arabic translation from  apurva: is latest Hindi song sung by vishal mishra featuring tara sutaria with music is given by vishal mishra while hai khuda song lyrics are written by vishal mishra .

تعليقات

التنقل السريع