div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

yaar ka sataya hua hai lyrics with english translation| bpraak and jaani ft Nawazuddin Siddiqui & Shehnaaz Gill from album zohrajabeen مترجمة بالعربية

     


 🎵 song : yaar ka sataya hua hai

Album : zohrajabeen 🎬 

🎤 Singer: b praak

Lyrics :jaani

🎼 Music: jaani

 Cast: Nawazuddin Siddiqui & Shehnaaz Gill

 Label: Desi Melodies


 أغنية جديدة من الألبوم الجديد لجاني و ب براك من بطولة نجمة بيغ بوس شهناز جيل و بطل الأفلام النجم نواز الدين صديقي






أغنية yaar ka sataya hua hai مترجمة بالكلمات


Muhje Lagta Tha Nashe Mein Tuhje Bhul Jaaunga ×2
Tu Aur Yaad Aayi To Laga Aisa Nahi Karte
Tu Aur Sharab dono hi Ek Jaise Ho
Dono Nasha Karte Hain,Wafa Nahi Karte

كنت أعتقد بأنني سأنساك بالثمالة
فتذكرتك أكثر، لذلك فكرت بأنه لا يجب علي فعل ذلك
أنت و الخمر مثل بعضكم البعض
تُثمِلونني لكن لا تُخلِصون لي

Bahaaron Ki Rutt Hain Phir Bhi Mere
Bahaaron Ki Rutt Hain Phir Bhi Mere
Bag Ka Phool Murjaya Hua Hain

مازالت أزهار الربيع موجودة لكن
مازالت أزهار الربيع موجودة لكن
زهرة حديقتي الخاصة بي ذبلت

Sharab Pite Pite Jiske Haath Kaanpte Ho
Oh ye Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai
Sharab Pite Pite Jiske Haath Kaanpte Ho
Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai

من ترتجف يده أثناء شرب الخمر
افهموا بأنه تعرّض لتعذيب الحبيب
من ترتجف يده أثناء شرب الخمر
افهموا بأنه تعرّض لتعذيب الحبيب

Hum Pite Nahi Hai Pilayi Gayi
Ab Tak Na Woh Bhulayi Gayi
Jo Zakhmon Pe Baith Ke Shayari Kare
Woh Zakhmo Ne Shayar Banaya Hua Hai

أنا لا أشرب بل جعلوني أشرب
ومع ذلك لم أنساها بعد
الجروح التي جلست عليها أكتب الشعر
تلك الجروح هي من جعلتني شاعرا

Sharab Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai
Mere Yaar Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai

من ترتجف يده أثناء شرب الخمر
افهموا بأنه تعرّض لتعذيب الحبيب
من ترتجف يده أثناء شرب الخمر
افهموا بأنه تعرّض لتعذيب الحبيب

Ho Mene Bhijwayi Use Juthi Khabar
Ke Duniya Se Mein Door Paka Hua
Ho Mene Bhijwayi Use Juthi Khabar
Ke Duniya Se Mein Door Paka Hua

أنا أرسلت لها خبرا كاذبا
بأنني رحلت عن هذا العالم للأبد
أنا أرسلت لها خبرا كاذبا
بأنني رحلت عن هذا العالم للأبد

Ho Tuhje Pe Jo Marta Tha,Mar Gaya Jaani
Tumne Kaha Chalo Acha Hua
Ho Logo Ko Dekha Dafnate Hai Log
Haan Mene Muhje Dafnaya Hua Hai

 لقد مات "جاني" ذلك الذي الذي كان يموت بك
و أنت قلتِ هذا جيد الذي حدث
لقد رأيت الناس يدفنون الآخرين 
وأنا دفنتُ نفسي بنفسي

Sharab Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai
Mere Yaar Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai

من ترتجف يده أثناء شرب الخمر
افهموا بأنه تعرّض لتعذيب الحبيب
من ترتجف يده أثناء شرب الخمر
افهموا بأنه تعرّض لتعذيب الحبيب

Sharab Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai
Mere Yaar Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai

من ترتجف يده أثناء شرب الخمر
افهموا بأنه تعرّض لتعذيب الحبيب
من ترتجف يده أثناء شرب الخمر
افهموا بأنه تعرّض لتعذيب الحبيب

Hey Rabb Hai Yanha To Baat Karein
Muhjse Kabhi Mulakat Karein
Hey Rabb Hai Yanha To Baat Karein
Muhjse Kabhi Mulakat Karein

إذا كان الرب هنا فتحدّث معي
قابلني بوقت ما
إذا كان الرب موجود فتحدّث معي
قابلني بوقت ما

Tootein Dilo Ko Jode Nahi
Kaise Woh Din Ko Raat Karein
Mein Sach Bolu Rab Yanha Hai Hi Nahi
Bass Logo Ne Pagal Banaya Hua Hai

 ليس بإمكانك إصلاح القلوب المنكسرة
فكيف تجعل النهار ليلا؟
لأقول لكم الحقيقة، الرب ليس موجودا هنا
فقط الناس من جعلوني مجنونا

Sharab Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai
Mere Yaar Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hain

من ترتجف يده أثناء شرب الخمر
افهموا بأنه تعرّض لتعذيب الحبيب
من ترتجف يده أثناء شرب الخمر
افهموا بأنه تعرّض لتعذيب الحبيب

Mein Pagal Hu Bahut Pagal Hu
Par Yeh Bhi Baat Hai Ki Dil Sachha Hai
Chhin To Leta Tuhje Sareaam Mein
Par Maslaa Yeh Ke
Ke Shohar Tera Aadmi Achha Hai

أنا مجنون، مجنون كثيرا
لكن هذا صحيح أيضا بأن قلبي صادق
كان بإمكاني أن أختطفك وآخذك علنا
لكن المشكلة
هي أن زوجك رجل صالح


yaar ka sataya hua hai lyrics with english translation 

 .


  Muhje Lagta Tha Nashe Mein Tuhje Bhul Jaaunga ×2
 Tu Aur Yaad Aayi To Laga Aisa Nahi Karte
 Tu Aur Sharab dono hi Ek Jaise Ho
 Dono Nasha Karte Hain, Wafa Nahi Karte

 I thought I'd forget you when I got drunk
 I remembered you more, so I thought I shouldn't do that
 You and wine like each other
 You both make me drunk, but you are not faithful to me

 Bahaaron ki rutt hain phir bhi mere
 Bahaaron ki rutt hain phir bhi mere
  Bag Ka Phool Murjaya Hua Hain

 The spring flowers are still there, however
 The spring flowers are still there, however
 My garden's flower withered

 Sharab Pite Pite Jiske Haath Kaanpte Ho
 Oh ye Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai
 Sharab Pite Pite Jiske Haath Kaanpte Ho
 Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai

 Whose hand trembles while drinking alcohol
 Understand that he was tortured by his beloved
 Whose hand trembles while drinking alcohol
 Understand that he was tortured by his beloved

 Hum Pite Nahi Hai Pilayi Gayi
 Ab Tak Na Woh Bhulayi Gayi
 Jo Zakhmon Pe Baith Ke Shayari Kare
 Woh Zakhmo Ne Shayar Banaya Hua Hai

 I don't drink, they made me drink
 However, I have not forgotten her yet
 The wounds on which I sat writing poetry
 These wounds are what made me a poet

 Sharab Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
 Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai
 Mere Yaar Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
 Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai

 Whose hand trembles while drinking alcohol
 Understand that he was tortured by his beloved
 Whose hand trembles while drinking alcohol
 Understand that he was tortured by his beloved

 Ho Mene Bhijwayi Use Juthi Khabar
 Ke Duniya Se Mein Door Paka Hua
 Ho Mene Bhijwayi Use Juthi Khabar
 Ke Duniya Se Mein Door Paka Hua

 I sent her fake news
 That I have left this world forever
 I sent her fake news
 That I have left this world forever

 Ho Tuhje Pe Jo Marta Tha, Mar Gaya Jaani
 Tumne Kaha Chalo Acha Hua
 Ho Logo Ko Dekha Dafnate Hai Log
 Haan Mene Muhje Dafnaya Hua Hai

  Jaani, the one who was dying for you, has died
 And you said this is a good thing that happened
 I've seen people bury others
 And I buried myself by myself

 Sharab Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
 Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai
 Mere Yaar Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
 Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai

 Whose hand trembles while drinking alcohol
 Understand that he was tortured by his beloved
 Whose hand trembles while drinking alcohol
 Understand that he was tortured by his beloved

 Sharab Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
 Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai
 Mere Yaar Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
 Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai

 Whose hand trembles while drinking alcohol
 Understand that he was tortured by his beloved
 Whose hand trembles while drinking alcohol
 Understand that he was tortured by his beloved

 Hey Rabb Hai Yanha To Baat Karein
 Muhjse Kabhi Mulakat Karein
 Hey Rabb Hai Yanha To Baat Karein
 Muhjse Kabhi Mulakat Karein

 If the Lord is here, talk to me
 Meet me sometime
 If God exists, talk to me
 Meet me sometime

 Tootein Dilo Ko Jode Nahi
 Kaise Woh Din Ko Raat Karein
 Mein Sach Bolu Rab Yanha Hai Hi Nahi
 Bass Logo Ne Pagal Banaya Hua Hai

  You can't mend broken hearts
 How do you turn day into night?
 To tell you the truth, God is not here
 Only people make me crazy

 Sharab Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
 Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hai
 Mere Yaar Pite Pite Jiske Haath Kaapte Ho
 Yeh Samjo Woh Yaar Ka Staya Hua Hain

 Whose hand trembles while drinking alcohol
 Understand that he was tortured by his beloved
 Whose hand trembles while drinking alcohol
 Understand that he was tortured by his beloved

 Mein Pagal Hu Bahut Pagal Hu
 Par Yeh Bhi Baat Hai Ki Dil Sachha Hai
 Chhin To Leta Tuhje Sareaam Mein
 Par Maslaa Yeh Ke
 Ke Shohar Tera Aadmi Achha Hai

 I'm crazy, a lot crazy
 But it is also true that my heart is sincere
 I could have kidnapped you and taken you out in public
 But the problem
 Is that your husband is a good man
.
.


yaar ka sataya hua hai Lyrics with english and arabic translation is latest Hindi song sung by b praak featuring Nawazuddin Siddiqui & Shehnaaz Gill with music is given by b praak while yaar ka sataya hua hai song lyrics are written by jaani .

تعليقات

التنقل السريع