div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

ve kamleya Song Lyrics with english translation| Arijit Singh, Shreya Ghoshal, Shadab Faridi, Altamash Faridi and pritam and Amitabh Bhattacharya ft alia Bhatt, Ranveer Singh from movie rocky aur rani kii prem kahaani مترجمة بالعربية

         




 🎵 song : ve kamleya

Movie : rocky aur rani kii prem kahaani 🎬 

🎤 Singer: Arijit Singh, Shreya Ghoshal, Shadab Faridi, Altamash Faridi

Lyrics :Amitabh Bhattacharya 

🎼 Music: pritam

 Cast: alia Bhatt,  Ranveer Singh 

 Label: Saregama Music 


أغنية جديدة من غناء اريجيت سينغ و شريا غوشال من فيلم عليا بهات و رانفير سينغ الجديد rocky aur rani kii prem kahaani 





أغنية ve kamleya مترجمة بالكلمات


Ve kamleya
Ve kamleya
Ve kamleya 
Mere naadaan dil

مجنون 
مجنون 
مجنون
قلبي البريء

Ve kamleya
Ve kamleya
Ve kamleya 
Mere naadaan dil

مجنون 
مجنون 
مجنون
قلبي البريء

Do nainon ke pecheeda sau galiyaare

In mein kho kar tu milta hai kahan

Tujhko ambar se pinjre zyada pyaare

Ud jaa kehne se sunta bhi
Tu hai kahan
Gal sun lae aa
Gal sun lae aa

هناك المئات من الأحاديث خلف هذه العيون
أين ضعت داخلهم؟
أنت تفضلين السماء على القفص
أنت تحلقين حتى بالقول
اين أنت؟
استمعي لكلامي
استمعي لكلامي


Ve kamleya 
Mere naadaan dil 
Ve kamleya
Ve kamleya
مجنون 
قلبي البريء
مجنون 
مجنون

Ve kamleya 
Mere naadaan dil
Naadaan dil

مجنون 
قلبي البريء
قلبي البريء 

Jaa karna hai toh pyaar kar
Zid poori phir ik baar kar
Kamleya 
Ve kamleya 

إذهب لتقع بالحب إن كنت تريد فعل ذلك
حقق عنادك مرة أخرى
يا مجنون
أيها المجنون 

Manmarzi kar ke dekh le
Badle mein sab kuchh haar kar
Kamleya 
Ve kamleya

افعل ما ترغب به و سترى
بالمقابل سوف تخسر كل شيء
يا مجنون
أيها المجنون

Tujhpe khud se zyada Yaar ki chalti hai
Ishq hai ye tera Ya teri galati hai
Gar sawaab hai toh Kyon sazaa milti hai

أنت تهتم برغبة الحبيب أكثر من رغبتك
هل هذا حبك او خطأك؟
إذا كنت على صواب، فلماذا حصلت على العقاب؟


Jinpe chal ke manzil milni aasaan ho Vaise raste tu chunta hai kahan
Kasti hai duniya kas le fikre taane
Ungli pe aakhir ginta bhi tu hai kahan
Marzi teri Jee bhar le aa 

أين ذلك الطريق الذي عندما نختاره يسهل الوصول منه للوجهة؟
العالم قاسي حتى لو اهتميت
بالاخير تقوم بعد الأصابع الموجهة إليك، أين أنت؟
قم بما ترغب من كل قلبك

Ve kamleya
Mere naadaan dil

مجنون 
قلبي البريء

Ve kamleya
Ve kamleya
Ve kamleya 
Mere naadaan dil
Naadaan dil

مجنون 
مجنون
مجنون
قلبي البريء
قلبي البريء

Jaa karna hai toh pyaar kar
Zid poori phir ik baar kar
Kamleya 
Ve kamleya 

إذهب لتقع بالحب إن كنت تريد فعل ذلك
حقق عنادك مرة أخرى
يا مجنون
أيها المجنون 

Manmarzi kar ke dekh le
Badle mein sab kuchh haar kar
Kamleya 
Ve kamleya

افعل ما ترغب به و سترى
بالمقابل سوف تخسر كل شيء
يا مجنون
أيها المجنون

Jaa karna hai toh pyaar kar
Zid poori phir ik baar kar

Kamleya 
Ve kamleya 

Manmarzi kar ke dekh le
Badle mein sab kuchh haar kar

Kamleya 
Ve kamleya




  ve kamleya lyrics with english translation 

 
Kamleya 
Ve kamleya 
Ve kamleya
 More naadaan dil

 crazy
 crazy
 crazy
 My innocent heart

 Kamleya 
Ve kamleya 
Ve kamleya
 More naadaan dil

 crazy
 crazy
 crazy
 My innocent heart

 Do nainon ke pecheeda sau galiyaare

 In mein kho kar tu milta hai kahan

 Tujhko ambar se pinjre zyada pyaare

 Ud jaa kehne se sunta bhi
 Tu hai kahan
 Gal sun lae aa
 Gal sun lae aa

 There are hundreds of talks behind these eyes
 Where did you put them in?
 You prefer the sky to the cage
 You're so flying by saying
 Where are you?
 Listen to me
 Listen to me


 Kamleya 
 More naadaan dil
 Ve kamleya 
Ve kamleya

 crazy
 My innocent heart
 crazy
 crazy

 Ve kamleya 
 More naadaan dil
 Naadaan dil

 crazy
 My innocent heart
 My innocent heart

 Jaa karna hai toh pyaar kar
 Zid poori phir ik baar kar
 Kamleya
 Ve kamleya 

 Go fall in love if you want to
 Get stubborn again
 Oh crazy
 You lunatic

 Manmarzi kar ke dekh le
 Badle mein sab kuchh haar kar
 Kamleya
  Ve kamleya

 Do what you like and you will see
 In return, you will lose everything
 Oh crazy
 You crazy

 Tujhpe khud se zyada Yaar ki chalti hai
 Ishq hai ye tera ya teri galati hai
 Gar sawaab hai toh Kyon sazaa milti hai

 You care more about the lover's desire than your own
 Is this your love or your fault?
 If I was right, why did you get punished?


 Jinpe chal ke manzil milni aasaan ho Vaise raste tu chunta hai kahan
 Kasti hai duniya kas le fikre taane
 Ungli pe aakhir ginta bhi tu hai kahan
 Marzi teri Jee bhar le aa

 Where is that road that when we choose it is easy to reach the destination?
 The world is cruel even if you care
 Finally, you count the fingers directed at you, where are you?
 Do what you want with all your heart

 Ve kamleya
 More naadaan dil

 crazy
 My innocent heart

 Kamleya 
Ve kamleya 
Ve kamleya

 More naadaan dil
 Naadaan dil

 crazy
 crazy
 crazy
 My innocent heart
 My innocent heart

 Jaa karna hai toh pyaar kar
 Zid poori phir ik baar kar
 Kamleya
 We are perfect

 Go fall in love if you want to
 Get stubborn again
 Oh crazy
 You lunatic

 Manmarzi kar ke dekh le
 Badle mein sab kuchh haar kar
 Kamleya
 Ve kamleya 

 Do what you like and you will see
 In return, you will lose everything
 Oh crazy
 You lunatic

 Jaa karna hai toh pyaar kar
 Zid poori phir ik baar kar

 Kamleya
 Ve kamleya

 Manmarzi kar ke dekh le
 Badle mein sab kuchh haar kar

 Kamleya
Ve kamleya



Ve kamleya female version asees kaur with english translation 

Ve kamleya sufi version with english translation 

تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)


ve kamleya with english and arabic translation from  rocky aur rani kii prem kahaani : is latest Hindi song sung by pritam featuring Ranveer Singh & Alia Bhatt with music is given by Pritam while Ve Kamleya song lyrics are written by Amitabh Bhattacharya. The music video released by Saregama Music

تعليقات

التنقل السريع