div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Lo Aayi Barsaat Lyrics with english translation| Darshan raval from album "dard" مترجمة بالعربية

         



 🎵 song : Lo Aayi Barsaat

Movie : album "dard"🎬 

🎤 Singer: Darshan raval 

Lyrics :youngveer 

🎼 Music: lijo George 

 Cast: Darshan raval 

 Label: Indie music label 🏷 


أغنية جديدة من غناء دارشان رافال من ألبومه الجديد Dard 2.0





أغنية Lo Aayi Barsaat مترجمة بالكلمات

Koi Mile To, Mujhko Batana, Ishq Kare Jo Meri Tarah

Jao kahan Se, Laoge Aisa,

Tujhpe Mare Jo Meri Tarah

إذا وجدت أحدا يحبك مثلي فأخبريني
أي مكان ستذهبين إليه؟، لكي تجلبي شخصا 
يموت فيك مثلي


Ja Te Ho To Jao Na, Ab Na Rokenge,

Ab Na Rokenge

Socha Tha Tere Bare Mein,

Hum Na Sochenge,

Hum Na Sochenge

إذا كنت تريدين الذهاب فاذهبي، لن اوقفك الآن
لن أوقفك الآن
فكرت بشأنك
أن لا أفكر مجددا
لن أفكر مجددا


Lo Aaayi Barsaat, Phir Aayi Teri Yaad

Ab Honge Baarbaad, Jo Aayi Barsaat

Lo Aaayi Barsaat, Phir Aayi Teri Yaad

Ab Honge Baarbaad, Jo Aayi Barsaat

أنظري لقد أتت الأمطار، ثم أتت ذكرياتك
الآن سيحدث الدمار، طالما أتت الأمطار
أنظري لقد أتت الأمطار، ثم أتت ذكرياتك
الآن سيحدث الدمار، طالما أتت الأمطار


Kab Se Lage Hain Hum, Aasu Chupane Mein

Mujhsa Na Koi Bhi, Toota Hai Zamane Mein

Barse Bunde Jo, Kitna Rulaati Hai

Dard Saara Ashiq Ko Ka, Baarishein Kyu Laati Hai

أحاول منذ فترة طويلة إخفاء دموعي 
لا أحد محطم مثلي بهذا العالم
قطرات المطر أبكتني كثيرا
لماذا تجلب الأمطار كل الألم للعاشق؟

Baaton Mein Phir Se Teri, Hum Na Aayenge,

Hum Na Aayenge

Socha Tha Mere Hissen Mein, Gum Na Aayenge,

Gum Na Aayenge

أنا لن أنخدع بكلماتك مجددا
لن أنخدع
كنت أعتقد أنه لن يأتي الحزن لنصيبي
لن يأتي الحزن


Lo Aaayi Barsaat, Phir Aayi Teri Yaad

Ab Honge Baarbaad, Jo Aayi Barsaat

Lo Aaayi Barsaat, Phir Aayi Teri Yaad

Ab Honge Baarbaad, Jo Aayi Barsaat

أنظري لقد أتت الأمطار، ثم أتت ذكرياتك
الآن سيحدث الدمار، طالما أتت الأمطار
أنظري لقد أتت الأمطار، ثم أتت ذكرياتك
الآن سيحدث الدمار، طالما أتت الأمطار

  Lo Aayi Barsaat lyrics with english translation 

 
Koi Mile To, Mujhko Batana, Ishq Kare Jo Meri Tarah
 Jao Kahan Se, Laoge Aisa,
 Tujhpe Mare Jo Meri Tarah

 If you find someone who loves you like me, tell me
 Where are you going? To fetch someone
 die like me


 Ja Te Ho To Jao Na, Ab Na Rokenge,

 Ab Na Rokenge

 socha Tha Tere Bare Mein,

 Hum Na Sochenge,

 Hum Na Sochenge

 If you want to go go, I won't stop you now
 I will not stop you now
 I thought about you
 not to think again
 I will not think again


 Lo Aaayi Barsaat, Phir Aayi Teri Yaad

 Ab Honge Baarbaad, Jo Aayi Barsaat

 Lo Aaayi Barsaat, Phir Aayi Teri Yaad

 Ab Honge Baarbaad, Jo Aayi Barsaat

 Look, the rains came, and then your memories came
 Now destruction will happen, as long as the rains come
 Look, the rains came, and then your memories came
 Now destruction will happen, as long as the rains come


 Kab Se Lage Hain Hum, Aasu Chupane Mein

 Mujhsa Na Koi Bhi, Toota Hai Zamane Mein

 Barse Bunde Jo, Kitna Rulaati Hai

 Dard Saara Ashiq Ko Ka, Baarishein Kyu Laati Hai

 I have been trying to hide my tears for a long time
 No one is broken like me in this world
 The raindrops made me cry a lot
 Why does the rain bring all the pain to the lover?

 Baaton Mein Phir Se Teri, Hum Na Aayenge,

 Hum Na Aayenge

 Socha Tha Mere Hissen Mein, Gum Na Aayenge,

 Gum Na Aayenge

 I will never be fooled by your words again
 I will not be deceived
 I thought that sadness would not come to my share
 Sadness will not come


 Lo Aaayi Barsaat, Phir Aayi Teri Yaad

 Ab Honge Baarbaad, Jo Aayi Barsaat

 Lo Aaayi Barsaat, Phir Aayi Teri Yaad

 Ab Honge Baarbaad, Jo Aayi Barsaat

 Look, the rains came, and then your memories came
 Now destruction will happen, as long as the rains come
 Look, the rains came, and then your memories came
 Now destruction will happen, as long as the rains come
.
.


Lo Aayi Barsaat Lyrics with english and arabic translation from Album Dard is Brand New Hindi song sung by Darshan Raval while music of this latest song is composed by Lijo George. The song lyrics is written down by Youngveer.

تعليقات

التنقل السريع