🎵 song : Le Aaunga
Movie : satyaprem ki katha 🎬
🎤 Singer: Arijit Singh
Lyrics :Tanishk Bagchi
🎼 Music: Tanishk Bagchi
Cast: kartik aaryan and Kiara advani
Label: T-series music
أغنية جديدة من غناء الرائع اريجيت سينغ من فيلم كيار ادفاني و كارتيك اريان satyaprem ki katha
أغنية Le Aaunga مترجمة بالكلمات
Asaan nahi hai kehna tere bina main reh paunga
Sach mein main Marjawaunga ×2
Ik pal ki doori tujhse nahi main sehpaunga
Tere bina rukh jaaunga
Tere bina rukh jaaaungaa
ليس سهلا عليّ أن أقول أنني سأتمكن من العيش بدونك
أنا سأموت حقا
لن أتمكن من تحمل لحظة واحدة من البعد عنك
سأتوقف عن الحياة من دونك
سأتوقف عن الحياة من دونك
Ek ghar naya basaake
rakh lu tujhe jupake
Duniyan se tujhe churake
Le Aaunga
سأعمّر بيتا جديدا معك
وأخبئك هناك
سأسرقك من العالم
وأجلبك ...
Chahe zameen uta ke
Chahe aasman gira ke
Sitaaron se tujhe saja ke Le aaunga ...
حتى لو اضطررت لحمل الأرض
أو اضطررت لإسقاط السماء
سأجلب النجوم و أزينك بهم
Tere siva bina gujara mera ve
Jeene ka junnoun tu sahara mera ve
Marr ke bhi pass rahunga tere main
Soniyaaa ...
لا أريد العيش من دونك
أنت شغف حياتي و سندي
حتى لو متّ سأظلّ إلى جانبك
حبيبتي
Palkon pe rakta ho tujhko saja
Tu hai to hai mere jeene ki ek wajah
Tera hoon aur tera hi rahunga sada
Mahiyaa...
سأبقيك مزينة في جفوني
أنت السبب الوحيد لعيشي
أنا لكِ و سأبقى لك دائما
عزيزتي
Tere bina lage nahi mera dil yaara
Sanson pe tera hi naam hai
Tu shaam hai subaha ka tu taraa
قلبي لا ينبض من دونك
أنفاسي مكتوبة باسمك
أنت مسائي و نجمة صباحي
Rahein door jo tu jaake
Sar saamne jhukaake
Phirse tujhe manake Le Aaunga
إذا ذهبت بعيدا عني
سأُحني رأسي أمامك
سأراضيك مجددا و أجلبك
Shikwe sabhi bhula ke
Main raaste bana ke
Dil mein tujhe basa ke le aaunga
سأنسى كل الشكاوى
وأبني طريقا
و أُسكنك بقلبي و أجلبك
Asaan nahi hai kehna tere bina main reh paunga
Sach mein main Marjawaunga ×2
Ik pal ki doori tujhse nahi main sehpaunga
Tere bina rukh jaaunga
Tere bina rukh jaaaungaa
ليس سهلا عليّ أن أقول أنني سأتمكن من العيش بدونك
أنا سأموت حقا
لن أتمكن من تحمل لحظة واحدة من البعد عنك
سأتوقف عن الحياة من دونك
سأتوقف عن الحياة من دونك
Ek ghar naya basaake
rakh lu tujhe jupake
Duniyan se tujhe churake
Le Aaunga
سأعمّر بيتا جديدا معك
وأخبئك هناك
سأسرقك من العالم
وأجلبك ...
Chahe zameen uta ke
Chahe aasman gira ke
Sitaaron se tujhe saja ke Le aaunga ...
حتى لو اضطررت لحمل الأرض
أو اضطررت لإسقاط السماء
سأجلب النجوم و أزينك بهم
Le Aaunga lyrics with english translation
.
Asaan nahi hai kehna tere bina main reh paunga
Sach mein main Marjawaunga x2
Ik pal ki doori tujhse nahi main sehpaunga
Tere bina rukh jaaunga
There is no good jaaaungaa
It is not easy for me to say that I will be able to live without you
I'm really going to die
I can't stand one moment of being away from you
I will stop living without you
I will stop living without you
Ek ghar naya basaake
rakh lu tujhe jupake
Duniyan se tujhe churake
Le Aaunga
I will build a new home with you
And I hide you there
I will steal you from the world
and bring you...
Chahe zameen uta ke
Chahe aasman gira ke
Sitaaron se tujhe saja ke Le aaunga ...
Even if I have to carry the earth
Or I had to drop the sky
I will bring the stars and decorate you with them
There siva between us gujara mera ve
Jeene ka junnoun tu sahara mera ve
Marr ke bhi pass rahunga tere main
Sonyaaa...
I don't want to live without you
You are the passion of my life and my support
Even if I die, I will still be by your side
My dear
Palkon pe rakta ho tujhko saja
Tu hai to hai mere jeene ki ek wajah
Tera hoon aur tera hi rahunga sada
Mahiyaa...
I will keep you decorated in my eyelids
You are the only reason for my life
I am yours and will always be yours
My dear
There is no god but Allah
Sanson pe tera hi naam hai
Tu shaam hai subaha ka tu taraa
My heart does not beat without you
My breath is written in your name
You are my evening and my morning star
Rahein door jo tu jaake
Sar saamne jhukaake
Phirse tujhe manake Le Aaunga
If you go away from me
I will bow my head before you
I will satisfy you again and bring you back
Shikwe sabhi bhula ke
Main raaste bana ke
Dil mein tujhe basa ke le aaunga
I will forget all complaints
And build a way
And dwell you in my heart and bring you
Asaan nahi hai kehna tere bina main reh paunga
Sach mein main Marjawaunga x2
Ik pal ki doori tujhse nahi main sehpaunga
Tere bina rukh jaaunga
There is no good jaaaungaa
It is not easy for me to say that I will be able to live without you
I'm really going to die
I can't stand one moment of being away from you
I will stop living without you
I will stop living without you
Ek ghar naya basaake
rakh lu tujhe jupake
Duniyan se tujhe churake
Le Aaunga
I will build a new home with you
And I hide you there
I will steal you from the world
and bring you...
Chahe zameen uta ke
Chahe aasman gira ke
Sitaaron se tujhe saja ke Le aaunga ...
Even if I have to carry the earth
Or I had to drop the sky
I will bring the stars and decorate you with them
.
.
Le aaunga Lyrics with english and arabic translation from satyaprem ki katha : is latest Hindi song sung by Arijit Singh and featuring Kiara advani and kartik aaryan with music is given by Tanishk Bagchi
تعليقات
إرسال تعليق