div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Dil Mera Dil song Lyrics with english translation| raj barman featuring Shagun Pandey, Arushi Handa مترجمة بالعربية

    


 🎵 song : Dil Mera Dil

Movie : clip vidéo🎬 

🎤 Singer:  raj barman

Lyrics :Mahimma Bhardwaj

🎼 Music: Harish Sagane

 Cast: Shagun Pandey, Arushi Handa

 Label: Baba Beats


 أغنية جديدة لبطل خفايا القلوب شاغون باندي من غناء الرائع راج برمان







أغنية Dil Mera Dil مترجمة بالكلمات


Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya
Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya

قلبي اصبح مضطربا
وقع بهذا الحب لأول مرة 
قلبي اصبح مضطربا
وقع بهذا الحب لأول مرة

Khoye Khoye Rahte Hai Tujhmein Sanam
Khoye Khoye Rahte Hai Tujhmein Sanam
Teer-E-Nazar Dil Ke Paar Ho Gaya

أظل ضائعا فيك يا حبيبتي
أبقى ضائعا بكِ حبيبتي
سهم نظراتك اخترق قلبي

Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya
Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya

قلبي اصبح مضطربا
وقع بهذا الحب لأول مرة 
قلبي اصبح مضطربا
وقع بهذا الحب لأول مرة

Raatein Awaara Hone Lagi
Khwaabon Ne Khidki Kholi Jo Zara
Khud Se Hi Baatein Karne Lage
Jab Se Jude Hai Tumse Zara

الليالي أصبحت تبدو مجنونة
عندما فتحت الأحلام النافذة قليلا
بدأت أتحدث مع نفسي
 منذ ارتبطت بك قليلا
 
Jaage Jaage Soye Soye Rehte Hai Hum
Jaage Jaage Soye Soye Rehte Hai Hum
Chaand Taaron Wala Humko Pyar Ho Gaya

أظل مستيقظا و نائما في نفس الوقت
أظل مستيقظا و نائما في نفس الوقت
أنا وقعت بحب القمر و النجوم

Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya
Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya

قلبي اصبح مضطربا
وقع بهذا الحب لأول مرة 
قلبي اصبح مضطربا
وقع بهذا الحب لأول مرة

Dhadkega Na Yeh Tere Bina
Dil Ne Yeh Mujhse Vaada Kiya
Ab Toh Chalengi Na Tere Bina
Saanson Ne Bhi Yeh Iraada Kiya

هذا القلب لن ينبض من دونك
هذا ما وعدني به قلبي 
الآن هذه الأنفاس لن تسير من دونك
هذا ما قررته أنفاسي أيضا

Doobe Doobe Rehte Hain Tujhmein Sanam
Doobe Doobe Rehte Hain Tujhmein Sanam
Dil Deewaana Tera Yaar Ho Gaya

أظل غارقا بك يا حبيبتي
أظل غارقا بك يا حبيبتي
قلبي أصبح مجنونك يا حبيبتي

Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya
Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya

قلبي اصبح مضطربا
وقع بهذا الحب لأول مرة 
قلبي اصبح مضطربا
وقع بهذا الحب لأول مرة


Dil Mera Dil lyrics with english translation 

 .


  Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
 Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya
 Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
 Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya

 My heart became restless
 He fell in love for the first time
 My heart became restless
 He fell in love for the first time

 Khoye Khoye Rahte Hai Tujhmein Sanam
 Khoye Khoye Rahte Hai Tujhmein Sanam
 Teer-E-Nazar Dil Ke Paar Ho Gaya

 I remain lost in you, my love
 I stay lost in you, my love
 Your gaze pierced my heart

 Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
 Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya
 Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
 Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya

 My heart became restless
 He fell in love for the first time
 My heart became restless
 He fell in love for the first time

 Raatein Awaara Hone Lagi
 Khwaabon Ne Khidki Kholi Jo Zara
 Khud Se Hi Baatein Karne Lage
 Jab Se Jude Hai Tumse Zara

 The nights are getting crazy
 When dreams opened the window a little
 I started talking to myself
  Since I have been associated with you for a bit
 
 Jaage Jaage Soye Soye Rehte Hai Hum
 Jaage Jaage Soye Soye Rehte Hai Hum
 Chaand Taaron Wala Humko Pyar Ho Gaya

 I stay awake and asleep at the same time
 I stay awake and asleep at the same time
 I fell in love of the moon and the stars

 Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
 Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya
 Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
 Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya

 My heart became restless
 He fell in love for the first time
 My heart became restless
 He fell in love for the first time

 Dhadkega Na Yeh Tere Bina
 Dil Ne Yeh Mujhse Vaada Kiya
 Ab Toh Chalengi Na Tere Bina
 Saanson Ne Bhi Yeh Iraada Kiya

 This heart will not beat without you
 This is what my heart promised me
 Now these breaths won't go without you
 This is what my breath decided too

 Doobe Doobe Rehte Hain Tujhmein Sanam
 Doobe Doobe Rehte Hain Tujhmein Sanam
 Dil Deewaana Tera Yaar Ho Gaya

 I keep drowning in you, my love
 I keep drowning in you, my love
 My heart has gone crazy for you, my love

 Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
 Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya
 Dil Mera Dil Bekaraar Ho Gaya
 Pahli Pahli Baar Ise Pyar Ho Gaya

 My heart became restless
 He fell in love for the first time
 My heart became restless
 He fell in love for the first time
.
.

Dil Mera Dil Lyrics with english and arabic translation is latest Hindi song sung by raj barman featuring Shagun Pandey, Arushi Handa with music is given by Harish Sagane while Dil Mera Dil song lyrics are written by Mahimma Bhardwaj .

تعليقات

التنقل السريع