div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Bewafa se pyaar kiya Lyrics with english translation| jubin nautiyal and payal dev and manoj muntashir ft Riva Kishan & Gautam Singh Vig’s مترجمة بالعربية

          


 🎵 song : Bewafa se pyaar kiya 

Movie : clip vidéo 🎬 

🎤 Singer: jubin nautiyal

✍️ Lyricist:  manoj muntashir

🎼 Music: payal dev

 Cast: Riva Kishan & Gautam Singh Vig’s

🏷️ Label: T-series


أغنية هندية جديدة من غناء الرائع جوبين نوتيال مع بايال ديف         







أغنية Bewafa se pyaar kiya  مترجمة بالكلمات

     


Wo Honth Jo Maine Choomein The
Sau Jhooth Unhi Se Bolegi

تلك الشفاه التي قبَّلتها
تفوهت بالمئات من الأكاذيب

Wo Honth Jo Maine Choomein The
Sau Jhooth Unhi Se Bolegi
Tujhe Dekh Ke To Lagta Nahi Tha
Tu Aur Kisi Ki Ho Legi

تلك الشفاه التي قبَّلتها
تفوهت بالمئات من الأكاذيب
 عند رؤيتك لم أعتقد
بأنك ستكونين لأحد آخر 

Tu Dhokha Hai Ye Sabne Kaha
Tu Dhokha Hai Ye Sabne Kaha
Par Maine Hi Inkar Kiya

الجميع قال بأنك مخادعة
الجميع قال بأنك مخادعة
لكنني أنكرت ذلك 

Ye Dard Mujhe Milna Hi Tha
Maine Bewafa Se Pyaar Kiya
Maine Bewafa Se Pyar Kiya
Maine Bewafa Se Pyar Kiya

كان مقدرا لي الحصول على هذا الألم
فأنا أحببت خائنة
أنا أحببت خائنة
أنا أحببت خائنة

Tu Dhokha Hai Ye Sabne Kaha
Par Maine Hi Inkar Kiya
Ye Dard Mujhe Milna Hi Tha
Maine Bewafa Se Pyar Kiya

الجميع قال بأنك مخادعة
لكنني أنكرت ذلك 
كان عليّ الحصول على هذا الألم
أنا أحببت خائنة

Aisa Koi Saal Beeta Na Koi Mahina Dil Pe Jab Judai Wali Aariyan Chali Na
Aisa Koi Saal Beeta Na Koi Mahina Dil Pe Jab Judai Wali Aariyan Chali Na

لم يمر عام و لا شهر مثل هذا القلب عندما لم تضرب سهام الفراق قلبي
لم يمر عام و لا شهر مثل هذا القلب عندما لم تضرب سهام الفراق قلبي

Aaya Nahi Kabhi Mujhe Tere Bin Ek Pal Jeena

لم أعتد على العيش بدونك و لو للحظة أبدا

Ek Baar Nahi Karna Tha Jo
Haan Ek Baar Nahi Karna Tha Jo
Wo Jurm-E-Wafa Sau Baar Kiya

ما لم أقم به لمرة واحدة 
نعم ما لم أقم بها لمرة واحدة 
و هي قامت بجريمة عدم الوفاء مئة مرة 

Ye Dard Mujhe Milna Hi Tha
Maine Bewafa Se Pyaar Kiya
Maine Bewafa Se Pyar Kiya
Maine Bewafa Se Pyar Kiya

كان مقدرا لي الحصول على هذا الألم
فأنا أحببت خائنة
أنا أحببت خائنة
أنا أحببت خائنة

Tu Dhokha Hai Ye Sabne Kaha
Par Maine Hi Inkar Kiya
Ye Dard Mujhe Milna Hi Tha
Maine Bewafa Se Pyar Kiya

الجميع قال بأنك مخادعة
لكنني أنكرت ذلك 
كان عليّ الحصول على هذا الألم
فأنا أحببت خائنة

Haye Kitne Pyare The Wo Ishq Ke Irade
Baant Lenge Ashq Sare Hum Dono Aadhe Aadhe

كم كانت جميلة نوايا الحب تلك 
نحن الاثنان سوف نشارك كل الدموع على النصف

Haye Kitne Pyare The Wo Ishq Ke Irade
Baant Lenge Ashq Sare Hum Dono Aadhe Aadhe

كم كانت جميلة نوايا الحب تلك 
نحن الاثنان سوف نشارك كل الدموع على النصف

Tu Hi Bata Kahan Gaye Tere Sab Kasme Waade

أخبريني أين ذهبت كل وعودك 

Jo Toot Chuki Thi Tukdon Mein
Jo Toot Chuki Thi Tukdon Mein
Uss Naav Pe Dariya Paar Kiya

ما تحطم إلى قطع (يقصد القارب(
ما تحطم إلى قطع 
عبرت النهر على ذلك القارب

Ye Dard Mujhe Milna Hi Tha
Maine Bewafa Se Pyaar Kiya

كان مقدرا لي الحصول على هذا الألم
فأنا أحببت خائنة



Bewafa se pyaar kiya lyrics with english translation 

 


Wo Honth Jo Maine Choomein The
 Sau Jhooth Unhi Se Bolegi

 Those lips i kissed
  told hundreds of lies

 Wo Honth Jo Maine Choomein The
 Sau Jhooth Unhi Se Bolegi
 Tujhe Dekh Ke To Lagta Nahi Tha
 Tu Aur Kisi Ki Ho Legi

 Those lips i kissed
  told hundreds of lies
  When I saw you I did not believe
 That you will be for someone else

 Tu Dhokha Hai Ye Sabne Kaha
 Tu Dhokha Hai Ye Sabne Kaha
 Par Maine Hi Inkar Kiya

 Everyone said you were a cheat
 Everyone said you were a cheat
 But I denied it

 Ye Dard Mujhe Milna Hi Tha
 Maine Bewafa Se Pyaar Kiya
 Maine Bewafa Se Pyar Kiya
 Maine Bewafa Se Pyar Kiya

 I was destined to have this pain
 I loved a traitor
 I loved a traitor
 I loved a traitor

 Tu Dhokha Hai Ye Sabne Kaha
 Par Maine Hi Inkar Kiya
 Ye Dard Mujhe Milna Hi Tha
 Maine Bewafa Se Pyar Kiya

 Everyone said you were a cheat
 But I denied it
 I had to get over this pain
 I loved a traitor

 Aisa Koi Saal Beeta Na Koi Mahina Dil Pe Jab Judai Wali Aariyan Chali Na
 Aisa Koi Saal Beeta Na Koi Mahina Dil Pe Jab Judai Wali Aariyan Chali Na

 Not a year or a month passed like this when the arrows of parting did not hit my heart
 Not a year or a month passed like this when the arrows of parting did not hit my heart

 Aaya Nahi Kabhi Mujhe Tere Bin Ek Pal Jeena

 I never used to live without you even for a moment

 Ek Baar Nahi Karna Tha Jo
 Haan Ek Baar Nahi Karna Tha Jo
 Wo Jurm-e-Wafa Sau Baar Kiya

 What I didn't do once
 Yes unless I do it once
 And she committed the crime of non-fulfilment a hundred times

 Ye Dard Mujhe Milna Hi Tha
 Maine Bewafa Se Pyaar Kiya
 Maine Bewafa Se Pyar Kiya
 Maine Bewafa Se Pyar Kiya

 I was destined to have this pain
 I loved a traitor
 I loved a traitor
 I loved a traitor

 Tu Dhokha Hai Ye Sabne Kaha
 Par Maine Hi Inkar Kiya
 Ye Dard Mujhe Milna Hi Tha
 Maine Bewafa Se Pyar Kiya

 Everyone said you were a cheat
 But I denied it
 I had to get over this pain
 I loved a traitor

 Haye Kitne Pyare The Wo Ishq Ke Irade
 Baant Lenge Ashq Sare Hum Dono Aadhe Aadhe

 How beautiful were those intentions of love
 The two of us will share all the tears on our halves

 Haye Kitne Pyare The Wo Ishq Ke Irade
 Baant Lenge Ashq Sare Hum Dono Aadhe Aadhe

 How beautiful were those intentions of love
 The two of us will share all the tears on our halves

 Tu Hi Bata Kahan Gaye Tere Sab Kasme Waade

 Tell me where all your promises have gone

 Jo Toot Chuki Thi Tukdon Mein
 Jo Toot Chuki Thi Tukdon Mein
 Uss Naav Pe Dariya Paar Kiya

 What is broken to pieces (meaning the boat)
 What shattered into pieces
 I crossed the river on that boat

 Ye Dard Mujhe Milna Hi Tha
 Maine Bewafa Se Pyaar Kiya

 I was destined to have this pain
 I loved a traitor




 
  
.
.
.

 Bewafa se pyaar kiya Lyrics with english and arabic: is latest Hindi song sung by  jubin nautiyal featuring Riva Kishan & Gautam Singh Vig’s with music is given by payal dev while Bewafa se pyaar kiya song lyrics are written by manoj muntashir 

تعليقات

التنقل السريع