div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

أغنية المسلسل الباكستاني حارة الحبايب prem gali الذي يعرض على امبيسي بوليود mbc bollywood في رمضان مترجمة with english translation| شارع العشق، فرحان سعيد farhan saeed

     



أغنية prem gali  ost مترجمة
prem gali  ost Arabic translation with english lyrics

 prem gali ost lyrics with english translation 
 
اوست المسلسل الباكستاني الذي ينعرض على امبيسي بوليود في رمضان بعنوان حارة الحبايب

معلومات حول الأغنية 

المغني : Farhan Saeed & Nish Asher

إسم المسلسل: prem gali حارة الحبايب
طريق العشق

كلمات : Shakeel Sohail & Ahmed Farhaad

الموزع الموسيقي : Adrian David Emmanuel

مخرج الفيديو : Qasim Ali Mureed

إنتاج : ARY Digital

الممثلين : Farhaan Saeed & Sohai Ali Abro

 لغة الأغنية : أوردو

البلد : باكستان 



ترجمة أغنية prem gali ost مع الكلمات

Chup Chup Ankhein Tum Ko He Dekhein Roz Baar Baar
Tak Tak Aise
Thak Jain Kaise
Nain Be-Qaraar

عيوني تنظر اليك بخفية يوميا و عدة مرات
بتحديقها هكذا
كيف ستتعب؟ 
العيون غير مرتاحة

Sehme Se Lagte Hain
Dil Main Sulagte Hain
Har Pal Armaan Hazar

تبدو خائفة 
قلبي يحترق
هناك الآلاف من الرغبات بكل لحظة

Qaid Nahi Mane
Duniya Ko Na Jane
Pyar Toh Hota Hai Pyaar

لا تقبل بالسجن
لا تعرف العالم
الحب هو الحب

Prem Gali Main Tumhara Intezar Hai
Hoo.. Hmm..

أنا أنتظرك بشارع الحب

Is Pal Kahein Chal
Chalen Man Ka Hath Thamme
Buste Ho Khushbo Jahan

هذه اللحظة تقول لنذهب
هيا لنمسك بيد القلب 
أينما توجد العطور

Lagun To Hubahu Khilay Mujhmein Rang Teri
Aise Ho Mujhmein Rawaan

يبدو أن لونك يلعب بداخلي 
هكذا تدفقت بداخلي 

Khawbon Ke Resham Se
Saans Ke Panno Pe
Likh de Naam Teraa

من حرير الاحلام
 على صفحات الأنفاس
 كتبت اسمك

Dil Pe Kaboo Hai Tera Hai Jadoo Hai
Her Soo Pheela Huaa

سحرك سيطر على قلبي 

Hogaye Yun Juda Hathoon Se Hath Kaise
Bhatke Hain Aise Kadam

كيف أصبحت يدينا منفصلة عن بعضها البعض هكذا
هذا الخطوات تاهت هكذا

Khogaye Hain Kahin
Pulkon Se Khawab Kaise
Toote Hain Saree Bharam

ضعنا في مكان ما
كيف تحلم الرموش ؟
كل الأوهام تحطمت

Dard Ki Shamon Main
Yaad Ke Sahil Pe
Dhundlay Hain Tere Nishaan

في أمسيات الألم
و على شاطئ الذكريات
علاماتك باهتة ( غير واضحة)

Dil Ki Kahani Mein
Ankh Ke Pani Mein
Dhondo Tujhe Main Kahan

في قصص القلب
و دموع العيون
أين أبحث عنك؟

Prem Gali Main Tumhara Intezar Hai

أنا أنتظرك بشارع الحب

Prem Gali Main Tumhara Intezar Hai

أنا أنتظرك بشارع الحب

prem gali ost lyrics with english translation 


Chup Chup Ankhein Tum Ko He Dekhein Roz Baar Baar

 Tak Tak Aise

 Thak Jain Kaise

 Nain Be-Qaraar


 My eyes look at you secretly daily and many times

 staring at her like that

 How will you get tired?

 The eyes are uncomfortable


 Sehme Se Lagte Here

 Dil Main Sulagte Hain

 Har Pal Armaan Hazar


 She looks scared

 my heart is burning

 There are thousands of desires every moment


 Qaid Nahi Mane

 Duniya Ko Na Jane

 Pyar Toh Hota Hai Pyaar


 Do not accept imprisonment

 You don't know the world

 love is love


 Prem Gali Main Tumhara Intezar Hai

 Hooo..hmm..


 I am waiting for you on the street of love


 Is Pal Kahein Chal

 Chalen Man Ka Hath Thamme

 Buste Ho Khushbo Jahan


 This moment you say let's go

 Let's hold the hand of the heart

 Wherever there are perfumes


 Lagun to Hubahu Khilay Mujhmein Rang Teri

 Aise Ho Mujhmein Rawaan


 Your color seems to be playing inside of me

 So it flowed into me


 Khawbon Ke Resham Se

 Saans Ke Panno Pe

 Likh de Naam Teraa


 Silk of dreams

 On the pages of the breath

 I wrote your name


 Dil Pe Kaboo Hai Tera Hai Jadoo Hai

 Her Soo Phila Hua


 Your magic captured my heart


 Hogaye Yun Juda Hathoon Se Hath Kaise

 Bhatke Hain Aise Kadam


 How did our hands become so separated from each other

 These steps are so lost


 Khogaye Hain Kahin

 Pulkon Se Khawab Kaise

 Toote Hain Saree Bharam


 Put us somewhere

 How do eyelashes dream?

 All illusions are shattered


 Dard Ki Shamon Main

 Yaad Ke Sahil Pe

 Dhundlay Hain Tere Nishaan


 In the evenings of pain

 And on the shore of memories

 Your marks are faint (unclear)


 Dil Ki Kahani Mein

 Ankh Ke Pani Mein

 Dhondo tujhe main kahan


 In the stories of the heart

 And tears in the eyes

 Where do I look for you?


 Prem Gali Main Tumhara Intezar Hai


 I'm waiting for you on Love Street


 Prem Gali Main Tumhara Intezar Hai


 I'm waiting for you on Love Street


تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض)


Prem gali مترجم
المسلسل الباكستاني حارة الحبايب مدبلج على امبيسي بوليود
طريق العشق 
شارع الحب مدبلج

إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا  بالتعليق بالأسفل 



 

Farhan Saeed Prem Gali OST Lyrics - Lyrics From Prem Gali Drama, Song Sung By Farhan Saeed & Nish Asher, Song Lyrics Written By Shakeel Sohail & Ahmed Farhaad, Composed By Composer Adrian David Emmanuel, Cast: Farhaan Saeed & Sohai Ali Abro, Drama Produced By Producers Humayun Saeed & Shahzad Nasib, Drama Directed By Director Qasim Ali Mureed And Music Label By ARY Digital.

تعليقات

التنقل السريع