div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Jind Mahiya Lyrics with english translation| saaj bhatt and Bhaswati Sengupta ft Pravisht Mishra and Poonam Naruka مترجمة بالعربية

  



 🎵 song : Jind Mahiya

Movie : clip vidéo🎬 

🎤 Singer: saaj bhatt and Bhaswati Sengupta

Lyrics : Amjad Nadeem Aamir   

🎼 Music: Amjad Nadeem Aamir

 Cast: Pravisht Mishra and Poonam Naruka

 Label: Voilà! Digi


 أغنية جديدة من غناء ساج بهات و تمثيل بطل مسلسل المحامي بابو برافيشت ميشرا





أغنية Jind Mahiya مترجمة بالكلمات



Ho gayi ho gayi Heer tu meri
Ranjha mai tera hua
Jab se dekha tujhko maine Tabse mai tera hua

أنت أصبحت هير خاصتي (حبيبتي)
و أنا أصبحت رانجها خاصتك ( حبيبك)
منذ أن رأيتك أصبحت لك

Jitni dafa mai sochu tujhko
Utni dafa tu saamne aaye
Aakhon ne teri yeh kya kiya

بعدد المرات التي أفكر بها فيك
بنفس عدد المرات التي تأتين بها أمامي
ما الذي فعلته عيناك

Oh jind mahiya Tere utte mai marda piya
Oh jind mahiya Tere utte mai marda piya
Oh mere haaniya Tere utte mai marda piya

يا حبيبتي أنا وقعت بحبك
 يا حبيبتي أنا وقعت بحبك
يا حبيبتي أنا وقعت بحبك

Rangreza mujhe rang lena khud mein piya
Par jaaneya tenu vekh vekh mai ta jiyaa
Rangreza mujhe rang lena khud mei piya
Par jaaneya tenu vekh vekh mai ta jiyaa

يا ملونتي قومي بتلويني بداخل نفسي حبيبتي
لكن حبيبتي أنا أعيش برؤيتك
يا ملونتي قومي بتلويني بداخل نفسي حبيبتي
لكن حبيبتي أنا أعيش برؤيتك

Tujhe dekha toh mai bekhabar ho gaya
Tujhe dekha toh main bekhabar ho gaya
Mere dil mein tera hi basar ho gaya

عندما رأيتك أصبحت غير مدركا
عندما رأيتك أصبحت غير مدركا
أصبح منظرك موجودا بقلبي

Tujh se hi saari rasmein nibhaani
Guzregi tere sang meri zindagaani
Maine toh tujhko hi chunn liya

سوف أفي بكل التقاليد
سأقضي حياتي معك
أنا اخترتك أنت

Oh jind mahiya Tere utte mai marda piya
Oh jind mahiya Tere utte mai marda piya
Oh mere haaniya Tere utte mai marda piya

يا حبيبتي أنا وقعت بحبك
 يا حبيبتي أنا وقعت بحبك
يا حبيبتي أنا وقعت بحبك
 

Ho gayi ho gayi Heer tu meri
Ranjha mai tera hua
Jab se dekha tujhko maine Tabse mai tera hua

أنت أصبحت هير خاصتي (حبيبتي)
و أنا أصبحت رانجها خاصتك ( حبيبك)
منذ أن رأيتك أصبحت لك

Jitni dafa mai sochu tujhko
Utni dafa tu saamne aaye
Aakhon ne teri yeh kya kiya

بعدد المرات التي أفكر بها فيك
بنفس عدد المرات التي تأتين بها أمامي
ما الذي فعلته عيناك

Oh jind mahiya Tere utte mai marda piya
Oh jind mahiya Tere utte mai marda piya
Oh mere haaniya Tere utte mai marda piya

يا حبيبتي أنا وقعت بحبك
 يا حبيبتي أنا وقعت بحبك
يا حبيبتي أنا وقعت بحبك
 



Jind Mahiya lyrics with english translation 

 .


Ho gayi ho gayi Heer tu meri

 Ranjha mai tera hua

 Jab se dekha tujhko maine tabse mai tera hua


 You became my Hare (Baby)

 And I became your rangha (lover)

 Since I saw you, I became yours


 Jitni dafa mai sochu tujhko

 Utni dafa tu saamne aaye

 Aakhon ne teri yeh kya kiya


 The number of times I think of you

 The same number of times you come in front of me

 What did your eyes do?


 Oh jind mahiya there is still mai marda piya

 Oh jind mahiya there is still mai marda piya

 Oh mere haaniya There is still my marda piya


 Oh my love, I fell in love with you

 Oh my love, I fell in love with you

 Oh my love, I fell in love with you


 Rangreza mujhe rang lena khud mein piya

 Par jaaneya tenu vekh vekh mai ta jiyaa

 Rangreza mujhe rang lena khud mei piya

 Par jaaneya tenu vekh vekh mai ta jiyaa


 Oh my color, color me inside myself, my love

 But baby, I live to see you

 Oh my color, color me inside myself, my love

 But baby, I live to see you


 Tujhe dekha toh mai bekhabar ho gaya

 Tujhe dekha toh main bekhabar ho gaya

 More dil mein tera hi basar ho gaya


 When I saw you I became unaware

 When I saw you I became unaware

 Your vision has become present in my heart


 Tujh se hi saari rasmein nibhaani

 Guzregi tere sang meri zindagaani

 Maine toh tujhko hi chunn liya


 I will fulfill all traditions

 I will spend my life with you

 I chose you


 Oh jind mahiya there is still mai marda piya

 Oh jind mahiya there is still mai marda piya

 Oh mere haaniya There is still my marda piya


 Oh my love, I fell in love with you

 Oh my love, I fell in love with you

 Oh my love, I fell in love with you


 Ho gayi ho gayi Heer tu meri

 Ranjha mai tera hua

 Jab se dekha tujhko maine tabse mai tera hua


 You became my Hare (Baby)

 And I became your rangha (lover)

 Since I saw you, I became yours


 Jitni dafa mai sochu tujhko

 Utni dafa tu saamne aaye

 Aakhon ne teri yeh kya kiya


 The number of times I think of you

 The same number of times you come in front of me

 What did your eyes do?


 Oh jind mahiya there is still mai marda piya

 Oh jind mahiya there is still mai marda piya

 Oh mere haaniya There is still my marda piya


  Oh my love, I fell in love with you

 Oh my love, I fell in love with you

 Oh my love, I fell in love with you


.
.


Jind Mahiya Lyrics with english and arabic translation is a beautiful romantic song sung by Saaj Bhatt and Bhaswati Sengupta, composed and written by Amjad Nadeem Aamir. The music video features Pravisht Mishra and Poonam Naruka in lead roles. The vocals of both singers complement each other beautifully, creating a harmony that soothes the soul.

تعليقات

التنقل السريع