Song : Dard
Movie : Video Clip 📹
🎤 Singer: Asim azhar
✍️ Lyricist: Kunaal Vermaa
🎼 Music: Kumail Abbas, Hassan Ali, Asim Azhar, Qasim Azhar
Cast: Asim Azhar, Dur-e-Fishan
🏷️ Label: Asim Azhar
أغنية جديدة من أداء المغني الباكستاني عاصم أزهر مع بطلة مسلسل يا لأنانيتك kaisi teri khudgarzi الجميلة دوري فيشان بعنوان Dard
أغنية Dard مترجمة بالكلمات
بالاول ابتعدت عن نفسي "
ثم أبعدت نفسي عن العالم
أنت لم تهتمي حتى
"بذهابي بعيدا عنك
Bhale roz rulana hasa bhi dena ×2
Sau dafa roothu toh ek baar mana bhi lena ×2
أبكيني يوميا أذا أردتِ لكن أضحكيني أيضا
إذا انزعجت مائة مرة فراضيني لمرة أيضا
Kabhi dil ko dukhana wafa bhi dena ×2
Jo zakham do toh mujhe yaar dawa bhi dena ×2
إذا خدعتي قلبي يوما فامنحيه الوفاء أيضا
إذا منحتني الألم فامنحيني الدواء أيضا يا حبيبتي
Dard mera tu hi
Dil Tujhe chahta kyun hai
Yu hi be-dar tha na
Tanha kiya kyun aa kar
أنتِ ألمي
لماذا يُحبك قلبي؟
أنا لم أكن قاسي معك أليس كذلك؟
لماذا أتيتِ و جعلتني وحيدا
Haal bura kyun hai
Sab kuch janta tu hai
Nahi mud kar aana,Tujhe jaana ho agar
لماذا حالي سيئا؟
أنتِ تعرفين كل شيء
لا تلتفتي و تعودي اذا أردتِ الرحيل
🎶🎶🎶
Chahe shartein sau rakho
Dil mein jo aaye karo
Humse door jaa na magar
إذا أردتِ ضعي مئات الشروط
افعلي ما يرغب به قلبك
لكن لا تذهبي بعيدا عني
Chahe do aansu mujhe
Par khushiyaan de karo
Mere naam tu hai humsafar
إمنحيني الدموع إذا أردتِ
لكن إمنحيني السعادة أيضا
أنت أصبحت إسمي يا شريكة حياتي
Kya zyada mangte hai
Bas itna chahte hai
ماذا أطلب أكثر
هذا ما أريده فقط
Nazar chahe churana,mila bhi lena ×2
Kabhi dil todna pare toh wajah bhi dena ×2
أبعدي نظراتك إذا أردتِ لكن قابلي عيناي بعيناك أيضا
إذا اضطررت لتحطيم قلبي يوما ما فاعطيني السبب لذلك
Badhayein de toh mujhe dua bhi dena×2
Chupa lo jo bhi magar aake bata bhi dena ×2
إذا منحتني اللعنات فامنحيني الدعاء أيضا
أخفي اي شيء لكن تعالي و اخبريني أيضا
Dard mera tu hi
Dil Tujhe chahta kyun hai
Yu hi behter jaana
Tanha kiya kyun aa kar
أنتِ ألمي
لماذا يُحبك قلبي؟
أنت تعرفينني جيدا
لماذا أتيتِ و جعلتني وحيدا
Haal bura kyun hai
Sab kuch janta tu hai
Nahi mud kar aana,Tujhe jaana ho agar
لماذا حالي سيئا؟
أنتِ تعرفين كل شيء
لا تلتفتي و تعودي اذا أردتِ الرحيل
DARD lyrics with english translation
At first I distanced myself"
Then I removed myself from the world
You didn't even care
"That I'm going away from you
Bhale roz rulana hasa bhi dena ×2
Sau dafa roothu toh ek baar mana bhi lena ×2
Make me cry daily if you want but make me laugh too
If I get annoyed a hundred times, please me once too
Kabhi dil ko dukhana wafa bhi dena ×2
Jo zakham do toh mujhe yaar dawa bhi dena ×2
If you deceive my heart one day, give it loyalty as well
If you give me pain, give me medicine too, my love
Dard mera tu hi
Dil Tujhe chahta kyun hai
Yu hi behter jaana
Tanha kiya kyun aa kar
You are my pain
Why does my heart love you?
You know me well
Why did you come and make me lonely?
Haal bura kyun hai
Sab kuch janta tu hai
Nahi mud kar aana,Tujhe jaana ho agar
Why am I bad?
You know everything
Don't turn around and come back if you want to leave
🎶🎶🎶
Chahe shartein sau rakho
Dil mein jo aaye karo
Humse door jaa na magar
If you want, put hundreds of conditions
Do what your heart desires
But don't go away from me
Chahe do aansu mujhe
Par khushiyaan de karo
Mere naam tu hai humsafar
Give me tears if you want
But give me happiness too
You became my name, my life partner
Kya zyada mangte hai
Bas itna chahte hai
What do I ask for more
This is just what I want
Nazar chahe churana,mila bhi lena ×2
Kabhi dil todna pare toh wajah bhi dena ×2
Turn your eyes away if you want, but meet mine with yours too
If you ever have to break my heart, give me a reason
Badhayein de toh mujhe dua bhi dena×2
Chupa lo jo bhi magar aake bata bhi dena ×2
If you give me curses, give me prayers too
Hide anything but come and tell me too
Dard mera tu hi
Dil Tujhe chahta kyun hai
Yu hi behter jaana
Tanha kiya kyun aa kar
You are my pain
Why does my heart love you?
You know me well
Why did you come and make me lonely?
Haal bura kyun hai
Sab kuch janta tu hai
Nahi mud kar aana,Tujhe jaana ho agar
Why am I bad?
You know everything
Don't turn around and come back if you want to leave
.
..
.
.
Asim azhar new song "dard" with Durefishan sung by asim azhar
أغنية Dard مترجمة بالعربية
أغاني باكستانية مترجمة
تعليقات
إرسال تعليق