div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

أغنية O sajna مترجمة نيها كاكار O sajna with english translation

 





 Song : O sajna

Movie : Music video 

🎤 Singer: Neha kakkar 

✍️ Lyricist: Jaani 

🎼 Music: Tanishk Bagchi 

 Cast:  Neha Kakkar, Dhanashree Verma and Priyank Sharma

🏷️ Label: T-Series 


أغنية O sajna neha kakkar مترجمة مع الكلمات

Tere Bina Yeh Baadal Haaye Ho Gaye Hain Paagal Haaye
Bijlee Gire Hai…
Tum Pata Nahi Ab Kiske Ho
Rab Hi Jaane Jiske Ho
Par Hum To Tere Hain…
Kuchh Kar Tu Mere Liye 
Maine To Tere Liye,
Maine To Ab Tak Yaara Shaadi Naa Karwayi
Maine, O Maine…

بدونك هذه الغيوم أصبحت مجنونة
البرق سقط
أنت لا تعلم الآن لمن تنتمي
الرب وحده يعلم لمن أنتَ
لكنني لك أنت (ملكك)
إفعل شيئا من أجلي
 فأنا من أجلك 
أنا لم أتزوج بعد يا حبيبي
أنا، أنا .... 

Maine Paayal Hai Chankayi
Ab To Aaja Tu Harjayi
Maine Paayal Hai Chankayi
Ab To Aaja Tu Harjayi
Meri Saanson Mein Tu Hai Basa
O Sajna Aaja Naa Ab Tadpa
O Sajna Aaja Naa Ab Tadpa

أنا رننت خلخالي
فتعال الآن أيها القاسي
أنا رننت خلخالي
فتعال الآن أيها القاسي
أنت تسكن في أنفاسي
يا حبيبي تعال الآن لا تعذبني
يا حبيبي تعال الآن لا تعذبني

Yehi Umar Hoti Hai Pyaar Ki
Yehi To Hoti Raatein
Karte Karte Mar Naa Jaayein Tasveer Teri Se Baatein
Ho,

هذا هو العمر الذي يحدث به الحب
هنا تكون الليالي
أتمنى أن لا أموت من كثرة الحديث لصورتك 

Yehi Umar Hoti Hai Pyaar Ki
Yehi To Hoti Raatein
Karte Karte Mar Naa Jaayein
Tasveer Teri Se Baatein

هذا هو العمر الذي يحدث به الحب
هنا تكون الليالي
أتمنى أن لا أموت من كثرة الحديث لصورتك 

Mujhe Yeh Parso Aaya Sapna
Fer Neend Naa Aayi
Titli Thi Koyi Tune
Tere Honthon Se Lagayi

لقد حلمت بهذا منذ يومين
بعدها لم يأتيني النوم
بأنك كنتَ فراشة ما
وأنا لمستك من شفتيك

Maine Paayal Hai Chankayi
Maine Paayal Hai Chankayi
Ab To Aaja Tu Harjayi
Maine Paayal Hai Chankayi
Ab To Aaja Tu Harjayi
Meri Saanson Mein Tu Hai Basa
O Sajna Aaja Naa Ab Tadpa
O Sajna Aaja Naa Ab Tadpa

أنا رننت خلخالي
فتعال الآن أيها القاسي
أنا رننت خلخالي
فتعال الآن أيها القاسي
أنت تسكن في أنفاسي
يا حبيبي تعال الآن لا تعذبني
يا حبيبي تعال الآن لا تعذبني

Oh Hasna Chhod Denge
Choodiyan Tod Denge
Nishani Mod Denge, O Sajna

سوف أتخلى عن الإبتسام
سوف أحطم الأساور
سوف أغير هدفي، يا حبيبي

Nain Naa So Rahe Hain
Dupatte Odh Rahe Hain
Haaye Paagal Ho Rahe Hain
O Sajna

عيوني لا تنام
ووشاحي يطير
أنا أصبحت مجنونة 
يا حبيبي

O Jeene Ke Din Reh Gaye Dhayi
O Jeene Ke Din Reh Gaye Dhayi
Ab To Aaja Tu Harjayi
Jeene Ke Din Reh Gaye Dhayi
Ab To Aaja Tu Harjayi
Meri Saanson Mein Tu Hai Basa
O Sajna Aaja Naa Ab Tadpa
O Sajna Aaja Naa Ab Tadpa

أيام حياتي بقيت ناقصة
أيام حياتي بقيت ناقصة
فتعال الآن أيها القاسي
أيام حياتي بقيت ناقصة
فتعال الآن أيها القاسي
أنت تسكن في أنفاسي
يا حبيبي تعال الآن لا تعذبني
يا حبيبي تعال الآن لا تعذبني

O sajna lyrics with english meaning


Tere Bina Yeh Baadal Haaye Ho Gaye Hain Paagal Haaye
 Bijlee Gire Hai…
 Tum Pata Nahi Ab Kiske Ho
 Rab Hi Jaane Jiske Ho
 Par Hum To Tere Hain…
 Kuchh Kar Tu Mere Liye
 Maine To Tere Liye,
 Maine To Ab Tak Yaara Shaadi Naa Karwayi
 Maine, O Maine…

 Without you these clouds are going crazy
 lightning fell
 You don't know who you belong to now
 Only God knows who you are
 But I'm yours (yours)
 do something for me
  I'm for you
 I'm not married yet my love
 me me ....

 Maine Paayal Hai Chankayi
 Ab To Aaja Tu Harjayi
 Maine Paayal Hai Chankayi
 Ab To Aaja Tu Harjayi
 Meri Saanson Mein Tu Hai Basa
 O Sajna Aaja Naa Ab Tadpa
 O Sajna Aaja Naa Ab Tadpa

 I'm ringing my anklets
 Come now, you cruel
 I'm ringing my anklets
 Come now, you cruel
 You live in my breath
 Oh my love, come now, don't torture me
 Oh my love, come now, don't torture me

 Yehi Umar Hoti Hai Pyaar Ki
 Yehi To Hoti Raatein
 Karte Karte Mar Naa Jaayein Tasveer Teri Se Baatein
 Ho,

 This is the age at which love happens
 Here are the nights
 I hope I don't die from talking about your picture

 Yehi Umar Hoti Hai Pyaar Ki
 Yehi To Hoti Raatein
 Karte Karte Mar Naa Jaayein
 Tasveer Teri Se Baatein

 This is the age at which love happens
 Here are the nights
 I hope I don't die from talking about your picture

 Mujhe Yeh Parso Aaya Sapna
 Fer Neend Naa Aayi
 Titli Thi Koyi Tune
 Tere Honthon Se Lagayi

 I had a dream about this two days ago
 Then I couldn't sleep
 That you was some butterfly
 I touch you from your lips

 Maine Paayal Hai Chankayi
 Maine Paayal Hai Chankayi
 Ab To Aaja Tu Harjayi
 Maine Paayal Hai Chankayi
 Ab To Aaja Tu Harjayi
 Meri Saanson Mein Tu Hai Basa
 O Sajna Aaja Naa Ab Tadpa
 O Sajna Aaja Naa Ab Tadpa

 I'm ringing my anklets
 Come now, you cruel
 I'm ringing my anklets
 Come now, you cruel
 You live in my breath
 Oh my love, come now, don't torture me
 Oh my love, come now, don't torture me

 Oh Hasna Chhod Denge
 Choodiyan Tod Denge
 Nishani Mod Denge, O Sajna

 I will stop smiling
 I will break the bracelets
 I will change my goal, my love

 Nain Naa So Rahe Hain
 Dupatte Odh Rahe Hain
 Haaye Paagal Ho Rahe Hain
 O Sajna

 my eyes don't sleep
 And my scarf flies
 I'm going crazy
 My love

 O Jeene Ke Din Reh Gaye Dhayi
 O Jeene Ke Din Reh Gaye Dhayi
 Ab To Aaja Tu Harjayi
 Jeene Ke Din Reh Gaye Dhayi
 Ab To Aaja Tu Harjayi
 Meri Saanson Mein Tu Hai Basa
 O Sajna Aaja Naa Ab Tadpa
 O Sajna Aaja Naa Ab Tadpa

 The days of my life are missing
 The days of my life are missing
 Come now, you cruel
 The days of my life are missing
 Come now, you cruel
 You live in my breath
 Oh my love, come now, don't torture me
 Oh my love, come now, don't torture me 

   

تعليقات

التنقل السريع