أغنية uff مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : Shreya Ghoshal
كلمات : Kumar
الموزع الموسيقي : shreyas puranik
مخرج الفيديو : arif khan
إنتاج : indie music label
الممثلين : mohsin khan, heli daruwala
لغة الأغنية : بنجابية
ترجمة الأغنية مع الكلمات
Tu dil mera tod gaya
أنت حطمت قلبي
Main uff vi na kitti sohneya
و أنا لم أقل "أوف" حتى يا حبيبي
Tu rahan vich chhod gaya
أنت تركتني بمنتصف الطريق
Main uff vi na kitti sohneya
و أنا لم أقل "أوف" حتى يا حبيبي
Tu dard mainu ditte behisab
أنت أعطيتني ألما بدون حساب
Tu sau sau vaari tode mere khaab
أنت حطمت حلمي مئات المرات
Ho chhalla ishqe da mod gaya
أنت أدرت وجهك عن طريق الحب
Main uff vi na kitti sohneya
و أنا لم أقل "أوف" حتى يا حبيبي
Haan tu dil mera tod gaya
نعم أنت حطمت قلبي
Main uff vi na kitti sohneya
و أنا لم أقل "أوف" حتى يا حبيبي
Tere naal raazi ve
أنا راضية معك
Dil tera namaazi ve
قلبي يحترمك
Tainu main taan manneya si khuda
أنا أعتبرك إلهي
Tu kadar na paayi ve
أنت لم تقدر هذا
Kitti bewafayi ve
قمت بخيانتي كثيرا
Door mainu kitta bewajah
إبتعدت عني بدون سبب
Ki mere kolon hoya ae kasoor
ما الخطأ الذي حدث مني؟
Kujh gall taan hoyi ae zaroor
بعض الأمور كان من الضروري أن تحدث
Tu lai gaya ae seene vichon jaan
أنت أخذت روحي من صدري
Ho beh gaye baarishan ch saare arman
تدفقت كل أمنياتي كالمطر
Nain hanjuan naal jod gaya
العيون إرتبطت بالدموع
Main uff vi na kitti sohneya
و أنا لم أقل "أوف" حتى يا حبيبي
Haaye tu dil mera tod gaya
أنت حطمت قلبي
Main uff vi na kitti sohneya
و أنا لم أقل "أوف" حتى يا حبيبي
Haaye rabba ve rabba ve
يا إلهي، يا إلهي
Rabba ve rabba ve rabba
يا إلهي، يا إلهي
Rabba ve
يا إلهي
تعليقات
إرسال تعليق