🎵 song : Scared of loving you
🎬video clip
🎤 Singer: Selena Gomez & benny blanco
Cast: Selena Gomez & benny blanco
Label: Selena Gomez & benny blanco channel
أغنية Scared of loving you مترجمة بالعربية للمغنية العالمية سيلينا غوميز مع خطيبها بيني بلانكو
فاجأت سيلينا غوميز معجبيها بالإصدار المفاجئ لأغنية "Scared of Loving You"، وهي الأغنية المنفردة الأولى من ألبومها القادم "I Said I Love You First". وقبل الإصدار، كانت غوميز قد ألمحت إلى أنها قد تبتعد عن الموسيقى لتركيز جهودها على التمثيل، مما جعل المعجبين يتساءلون عما إذا كانت قد قررت فعلاً إنهاء مسيرتها الموسيقية، فإليكم الترجمة الصحيحة للأغنية
أغنية Scared of loving you مترجمة بالعربية مع الكلمات
If I broke your heart, would you take me back?
If I broke my arm, would you sign my cast?
When I was young, I would love too fast
Hope I don't repeat my past
إذا كسرت قلبك، هل ستأخذني مرة أخرى؟
إذا كسرتُ ذراعي، هل ستوقع على جبيرتي؟
عندما كنت صغيرة، كنت أحب بسرعة
أتمنى ألا أكرر ماضيّ
'Cause I'm not scared of lovin' you
I'm just scared of losin' you
I'm not scared of anyone or dying young
Or if you're gonna find somebody new
لأنني لست خائفة من حبك
أنا فقط خائفة من فقدانك
لست خائفة من أي شخص أو من الموت صغيرة (شابة)
أو إذا كنتَ ستجد شخصًا جديدًا
'Cause how could they love you
As much as I do?
As much as I do
لأنه كيف يمكنهم أن يحبونك
كما أحببتك أنا؟
كما أحببتك أنا
If I lose my shit, promise not to laugh
If I throw a fit and get photographed
Would you take my side? Would you hold my hand?
If they sell a lie, don't let 'em send me back
إذا فقدت أعصابي، عِدني ألا تضحك
إذا انفجرت وغضبت وتم تصويري
هل ستقف إلى جانبي؟ هل ستمسك بيدي؟
إذا باعوا كذبة، لا تدعهم يعيدونني
'Cause I'm not scared of lovin' you
I'm just scared of losin' you
I'm not scared of anyone or dying young
Or if you're gonna find somebody new
لأنني لست خائفة من حبك
أنا فقط خائفة من فقدانك
لست خائفة من أي شخص أو من الموت صغيرة (شابة)
أو إذا كنتَ ستجد شخصًا جديدًا
'Cause how could they love you
As much as I do?
As much as I do
لأنه كيف يمكنهم أن يحبونك
كما أحببتك أنا؟
كما أحببتك أنا
Scared of loving you lyrics
If I broke your heart, would you take me back?
If I broke my arm, would you sign my cast?
When I was young, I would love too fast
Hope I don't repeat my past
'Cause I'm not scared of lovin' you
I'm just scared of losin' you
I'm not scared of anyone or dying young
Or if you're gonna find somebody new
'Cause how could they love you
As much as I do?
As much as I do
If I lose my shit, promise not to laugh
If I throw a fit and get photographed
Would you take my side? Would you hold my hand?
If they sell a lie, don't let 'em send me back
'Cause I'm not scared of lovin' you
I'm just scared of losin' you
I'm not scared of anyone or dying young
Or if you're gonna find somebody new
'Cause how could they love you
As much as I do?
As much as I do
.
.
Selena Gomez surprised fans with the unexpected release of “Scared of Loving You,” the first single from her upcoming album, I Said I Love You First. Leading up to the release, Gomez had hinted at stepping away from music to focus on acting, leaving fans wondering if she was truly done with music.
اغنية سيلينا غوميز الجديدة